Fiol, Schweipolt

Schweipolt Fiol
limba germana  Schweipold Fiol
Data nașterii necunoscut
Locul nașterii
Data mortii 1525 sau 1526
Un loc al morții Cracovia
Țară
Ocupaţie editor
tipograf
Soție margarita
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Schweipolt Fiol ( germană  Schweipolt Fiol ; născut la Neustadt an der Aish  - 1525 sau 1526 , Cracovia ) - fondatorul tiparului slav în chirilică . De origine un german din Franconia , un catolic .

Biografie

Data nașterii necunoscută. Născut în Neustadt an der Aisch în Franconia. A apărut la Cracovia în 1479 și în scurt timp a fost înscris în atelierul de aurari. A lucrat ca brodator de aur ( germană:  perlenhaftir ) [1] [2] .

La 9 martie 1489, Regele Poloniei și Marele Duce al Lituaniei , Casimir , i-au acordat lui Fiol privilegii pentru o mașină pe care a inventat-o ​​pentru pomparea apei din mine [2] . Invenția l-a interesat pe bogatul negustor și bancher Jan Turzo (1437-1508), care deținea multe mine, inclusiv mine de plumb în Olkusz . Ulterior, Turzo, împreună cu patricianul cracoviano Jan Tesznar, au devenit sponsori ai tipografiei Schweipolt [3] .

Pentru a începe tipărirea, a fost necesar să tăiați un tip chirilic adecvat. La 26 octombrie 1489, Fiol a semnat un acord cu Jacob Karbes, care s-a angajat să „graveze și să ajusteze literele grafiei ruse”. Totodată, s-a dus la Nürnberg, probabil pentru a face acolo pumni , pentru ștanțarea ulterioară a matricelor [3] .

Următoarele dovezi documentare despre Fiol se referă la 18 septembrie 1490: Fiol i-a acuzat pe Bachelor Johann și Nikolaus Svedler din Neuburg că au furat hârtie păstrată în atelierul său din Cracovia. Același, la rândul său, l-a dat în judecată pe Fiol pentru calomnie . Fiol nu a oferit nicio dovadă, dar acesta a declarat că a văzut furtul cu ochii. Decizia instanței în acest caz este necunoscută [3] .

Versiunea finală a fontului chirilic, comandată de Fiol, „a tăiat un număr de litere pentru numitul Schweipolt și le-a predat într-o formă complet finisată și ajustată aceluiași Schweipolt și a îndeplinit, de asemenea, celelalte instrucțiuni ale sale” [4] student . al Universității din Cracovia Rudolf Borsdorf din Braunschweig ( Ludolfus Ludolfi de Brunszwyczk ) [2] . Rudolph s-a angajat să nu facă asemenea fonturi nimănui în afară de Fiol, nici măcar lui însuși și, de asemenea, să nu predea nimănui această materie [5] . În total, Rudolf a completat 230 de litere și superscripte [5] .

În lucrările sale, activitatea publicistică a lui Fiol a fost susținută de celebrul poet umanist german Konrad Celtis , care a locuit la Cracovia în anii 1489-1491 [3] .

Se știe că în iulie 1491, Fiol a dat în judecată un anume domnul Otto pentru bani. La 1 august 1491, tiparul a fost condamnat și la 21 noiembrie a fost închis. Fiol a fost eliberat pe cauțiune de 1.000 de florini maghiari furnizați de patronii săi [3] .

La 22 martie 1492, Fiol a fost trimis în judecată, se pare că pentru declarații eretice. La 27 martie 1492, maestrul a fost achitat de o instanță ecleziastică, posibil din cauza mijlocirii lui Jan Thurzo în fața capitolului Gniezno . La 13 ianuarie 1492, arhiepiscopul de Gnezno i-a recomandat lui Jan Thurzo să se abțină de la distribuirea și tipărirea cărților rusești [3] .

Există o versiune [3] conform căreia anonimatul celei de-a patra ediții („Triodi color”) de Schweipolt Fiol este cauzat de interzicerea Capitolului Gniezno de a publica cărți în chirilică.

Din 1502, a locuit în orașul silezian Reichenstein , ulterior mutat în orașul Levoca [5] , unde s-a ocupat de minerit [2] . În ultimii ani s-a aflat la Cracovia [2] , locuind într-o pensie ce i-a fost atribuită de familia Thurzo. Schweipolt Fiol a murit la sfârșitul anului 1525 sau începutul lui 1526 [3] .

Fiol a fost căsătorit cu Margarita, fiica cea mare a unui cetățean bogat din Cracovia, șef al măcelăriei Nikolai Lubchits. Deoarece Marguerite nu este menționată în testamentul lui Fiol din 7 mai 1525, se poate presupune că a murit mai devreme [3] .

Ediții

În total, la tipografia Fiola din Cracovia au fost tipărite 4 ediții în slavonă bisericească [2] [3] [6] .

Există următorul colofon în „Oktoich” și „Ore” : „Această carte a fost terminată în marele oraș Cracovia sub puterea marelui rege al Poloniei, Casimir, și terminată de negustorul din Cracovia, Shvaipoltom, Feol, din germanul familiei germane, Frank. Și a murit prin nașterea lui Dumnezeu. 14 mănâncă nouăzeci și 1 vară” [5] [7] . Întrucât textul colofonului este dactilografiat fără spații, sunt posibile mai multe interpretări [7] . Deci, de exemplu, citirea „de către filisteanul din Cracovia Schvaipoltom, Feol și germanul familiei germane, Frank” a permis criticului literar polonez K. Estreicher și cercetătorului Adam Kirkor să spună că editorii erau doi oameni: slavii Svyatopolk și un anume german Frank [8] [9 ] . După ce s-au găsit documente de arhivă despre reședința lui Schweipolt Fiol, care se numea franc, în 1478-1499 la Cracovia, o astfel de lectură și-a pierdut tot sensul [5] . În istoriografia ucraineană, Shvaypolt Fiol este încă numit uneori Sviatopolk din Lemkos , care nu are dovezi documentare [5] .

„Oktoih” este tipărit în format folio , realizat în tehnica tipăririi în două culori și este compus din 22 de caiete cu opt foi [10] . Ultimele 3 coli sunt goale, sunt 172 de coli in total.Unele pagini sunt decorate cu ornamente complexe, la inceputul fiecarui capitol, majusculele sunt pictate cu cinabru . Ornamentarea muncii este modestă. Pe cea de-a doua foaie a cărții, înainte de începutul textului, este înfățișată o cască de răchită, dedesubt o inițială de răchită. În plus, incunabilul conține 12 linii de cravată și simplu ca design și mic ca mărime, inițiale de amanet [7] .

S-au păstrat 8 exemplare din „Oktoikh”. Două se află în Biblioteca de Stat a Rusiei , două în Muzeul de Istorie de Stat , două în Biblioteca Națională a Rusiei , unul în colecția lui A. Ya. Lobanov-Rostovsky, al cărui loc nu este în prezent cunoscut. O altă copie a fost descoperită de E. S. Smirnova în 1965 în satul Zaozerye, districtul Kholmogorsky, regiunea Arhangelsk și este stocată în Biblioteca Științifică a Universității de Stat din Sankt Petersburg . Foaia cu colofon (169 verso) s-a păstrat doar în exemplarul Wroclaw a cărții, care se află acum în Biblioteca de Stat Rusă [7] .

Nu există colofon în Trioda colorată, dar există o ștampilă tipografică a lui Schweipolt Fiol. Anonim tipărit în același font „Lenten triode”. Au supraviețuit 28 de exemplare ale Triodeului culorilor, dintre care cel puțin 4 sunt complete. „Triod color” este format din 366 de coli, cel mai complet exemplar a fost găsit în octombrie 1971 în biserica Sf. Nicolae în Scieia și se află în Muzeul Culturii Române din Brașov ( România ) [3] .

În exemplarul brașovean al „Triodiului colorat” s-a păstrat cea mai veche prelucrare a lemnului din editura chirilică ,  o troiță [5] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Meșterii Perlenhaftir au brodat țesături cu aur și argint și le-au decorat cu pietre prețioase.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Galenchanka G. Fіyol // Vyalіkae Principatul Lituaniei . - T. 2: Corpul Academic - Iatskevici. - Minsk: Enciclopedia belarusă numită după P. Brouka, 2005. - 788 p.: il. - Cu. 702. ISBN 985-11-0378-0 . (Belorusă)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Goldenkov M. Shvaypolt Fiol - primul tipar de carte rusesc  // Ziar analitic „Povestiri secrete”. Arhivat din original pe 3 august 2009.
  4. ↑ Citat din actul din 4 februarie 1491.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Isaevich Ya. Cobs of Cyrillic Drukry Copie de arhivă din 27 septembrie 2010 la Wayback Machine // Editura de carte ucraineană: turnuri, dezvoltare, probleme. - Lviv: Institutul de Studii Ucrainene care poartă numele. eu. Krip'yakevich NAS al Ucrainei, 2002. - 520 p. - Cu. 88-91. (ukr.)
  6. ↑ Cel puțin patru ediții sunt cunoscute cu siguranță. Unii cercetători scriu și despre ediția a cincea – „Psaltirea cu Învierea”, dar nu a fost încă găsită. Singura mențiune despre aceasta este conținută în lucrarea episcopului de Nijni Novgorod Pitirim „Sling, nou compus împotriva întrebărilor schismatice” ( Sankt Petersburg , 1721).
  7. ↑ 1 2 3 4 Primul născut al tiparului slav - Oktoih 1491 . Cartea monumentelor din Arhangelsk de Nord. Consultat la 27 decembrie 2009. Arhivat din original la 13 mai 2012.
  8. ↑ Estreicher K. Gunter Zainer i Świętopołk Fioł. - Varşovia, 1867. - S. 52-56. (odb. z „Biblioteka Warszawka”)  (poloneză)
  9. ↑ Rusia pitorească. Polissya lituaniană și belarusă. T. 3. - Sankt Petersburg, 1882. - S. 99.
  10. ↑ Cu excepția ultimului caiet al 22-lea.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii