Burtsov-Protopopov, Vasily Fiodorovich

Vasili Fiodorovich Burtsov-Protopopov
Data nașterii necunoscut
Data mortii nu mai devreme de  1648
Țară
Ocupaţie tipograf , lexicograf , editor
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Vasily Fedorovich Burtsov-Protopopov (anul nașterii necunoscut - nu mai devreme de 1648 ) - editor rus. A lucrat la Tipografia din Moscova . El a fost primul care a publicat cărți „de masă” cu conținut laic, primele manuale tipărite rusești - alfabete, calendare, calendare. A inițiat publicarea cărților de format mic.

Biografie

Judecând după porecla lui, el provenea dintr-o familie de preoți. Prima mențiune a lui Burtsov în documente datează din 1626/1627, când a descris județele Epifansky, Venevsky și Tula cu principele Roman Volkonsky , în 1631/1632 cu I. Zagryazhsky - județul Solovskiy, în 1638 a avut o curte la Moscova . Din 1632 a lucrat la Tipografie , a supravegheat construirea unei noi tipografii, apoi lucrarea acestuia. Sarcina acestei secții, creată pe cheltuiala ordinului de descarcare patriarhală, se pare, era să furnizeze cărți pentru școala fondată de Patriarhul Filaret . Acest lucru este confirmat de primele cărți publicate de Burtsov - Primers, Psalters, Chasovniki (în documente Burtsov este denumit de mai multe ori „cazul grefierului alfabetului”, dar acest lucru s-a datorat faptului că el a produs fontul, dar nu odată cu publicarea alfabetului.După moartea Patriarhului Filaret (decedat la 1 octombrie 1633) Burtsov s-a despărțit de Tipografie, compensând vistieria costurile creării unui departament.(Există opinii diferite despre starea tipografiei sale). casă în literatură - este considerat fie privat (I.V. Pochinskaya), fie al doilea stat ( I. V. Pozdeeva ).

A avut legături strânse cu S. M. Sobol , ajutându-l probabil la formarea tipografiei. Aceste contacte s-au reflectat în inovațiile pe care Burtsov le-a adus cărții tipărite de la Moscova.

De la S. M. Sobol, care a vizitat Moscova în 1637, a dobândit fonturi mici (10 linii înălțime, 61-62 mm), cu care a tipărit Sfinți (1639), Canon (1641) și Trebnik (1642). În 1641, la tipărirea Canonului, pentru prima dată la Moscova, a prefațat textul cu o pagină de titlu închisă într-un cadru gravat pe lemn. Sfinții sunt tipăriți în partea a 16-a a foii - aceasta este prima carte tipărită în miniatură de la Moscova.

Relațiile s-au acru la sfârșitul anilor 1630. S. M. Sobol a vrut să vină la Moscova pentru a obține funcția de traducător de „cărți grecești în rusă” și a propus să creeze o școală de tipografie cu predarea limbilor slave și străine. Temându-se de concurența unui tipografi cu experiență (și, de asemenea, probabil, că nu dorește să plătească un dosar de împrumut și să returneze materiale tipărite împrumutate), el l-a acuzat pe S. M. Sobol de aderarea secretă la sindicat . În aprilie 1639, acesta din urmă a fost reținut cu un lot de cărți la granița din Vyazma și, prin decret regal, a fost trimis înapoi în Commonwealth [1] .

Edițiile sale (1657 și 1664) au avut doar un impact limitat asupra tradiției ulterioare a grundurilor tipărite la Moscova, deoarece compilatorii lor, care au acționat în epoca reformelor Patriarhului Nikon , au preferat să se refere la materialul rusesc occidental (în special, la „Gramatica” lui Meletius (Smotritsky) din 1619 și Mogilev Primer Sobol din 1636) direct. În secolul al XIX-lea, tipografia Common Faith a retipărit două ediții: Trebnik din 1642 (Moscova, 1856) și Primerul din 1637 (Moscova, 1885).

Ultimele știri despre el în documentele Ordinului Tiparului se referă la 1648. Morile lui Burtsov sunt transportate înapoi la Tipografia în 1660.

Ediții

Tipografia a funcționat cu succes în 1633-1642 și a fost închisă odată cu urcarea pe tronul patriarhal a lui Iosif . În acest timp au fost tipărite cel puțin 20 de ediții: patru ediții ale Psaltirii (două în 1634 (una dintre ele a fost descrisă anterior drept ediția din 1633), în 1636 și în 1640), una - Psaltire cu retipărire (Psaltire cu retipărire) (sau urmat) unul dintre tipurile Psaltirii, alături de un simplu, sensibil și ghicitor, destinat utilizării în slujbele bisericești; conține un număr mare de aplicații), cinci ediții ale Orelor (Ore cu cinabru (nedatat) , 1633, 1637, 1639 1640), două - Primerul, Serviciul Menaion pentru septembrie, Misalul, Apostolul, Evanghelia instructivă , Sfinții, Shestodnev, Cartea Canon, Trebnik - care sunt caracterizate de multe caracteristici inovatoare pentru Excelent tipărire de cărți rusești. El a fost primul care a publicat primeri în limba slavonă bisericească - în 1634 și 1637, urmând în principal tradiția primerilor lui Ivan Fedorov.

Primul manual de la Moscova pentru predarea alfabetizării este ABC (carte primară) de V. F. Burtsov (format 93 × 153 mm). 20 august 1634. Printre cărțile pe care le-a publicat, manualul său se remarcă prin eleganța și simplitatea sa deosebită. În mod tradițional, cartea este mică. Spre deosebire de Ivan Fedorov, el a folosit culoarea roșie, evidențiind literele, silabele și numele secțiunilor de grund. O atenție deosebită este acordată fonturilor și designului grafic, construcția fiecărei pagini este clară, atentă. Primer compilat pe modelul alfabetelor lui Fedorov. Există, de asemenea, un alfabet în ordine directă și inversă, precum și într-o defalcare; există și silabe de două și trei litere, numere și semne de punctuație. Există secțiuni despre gramatică cu forme de conjugare a verbelor și despre ortografie cu exemple de declinare a substantivelor și adjectivelor și chiar Povestea literelor de Chernorizets Viteazul , care descrie crearea alfabetului slav de către Chiril și Metodie . Materialul de lectură include și rugăciuni, pilde, instrucțiuni. Totuși, aceasta nu este o simplă retipărire. Acesta este un manual revizuit creativ, cu îmbunătățiri, clarificări ale conținutului și o dragoste deosebită pentru aspectul său. Primerul său era foarte popular în Rusia la acea vreme.

A doua ediție a ABC (primer) de Vasily Burtsov (format 87 × 139 mm). 8 februarie 1637. O carte destul de mică, „de buzunar”, care amintește de un portofel. Deși principiul construcției nu s-a schimbat încă, acesta este primul alfabet ilustrat rusesc, iar intriga ilustrației este destul de seculară. Imediat după apelul către elevi, editorul a plasat pe o pagină separată un frontispiciu gravat pe lemn , înfățișând viu scena din sala de clasă a școlii - profesorul pedepsește elevul delincvent cu vergele. Instrucțiunile sunt clare, fără cuvinte. Gravura este realizată cu mare atenție și se încadrează armonios în stilul general al cărții cu capete și fonturi.

Ediția ABC din 1637 conține o instrucțiune poetică pentru „copii mici”. Aceasta este prima lucrare poetică a unui autor rus publicată la Moscova, cercetătorii cred că el însuși a fost autorul acestor poezii. Versurile conțin instrucțiuni și o poveste despre ceea ce este o comoară cunoașterea alfabetizării. Aceasta este cea mai veche poetică. În această formă, grundul a fost retipărit în mod repetat.

Cuprins: Cuvânt înainte pentru adulți; Prefață poetică pentru copii; Alfabetul slavon vechi (inclusiv numere, etc. simboluri); silabe; Paradigma de conjugare a verbelor (inclusiv dual); Lista alfabetică a cuvintelor sub titluri; O poezie pentru memorarea ordinii literelor din alfabet; Poruncile Vechiului și Noului Testament; pilde ale Evangheliei; Iisus Sirahov; Legenda cum a fost întocmit vechiul alfabet slavon de către Sfântul Chiril; Concluzie, publicare și reeditare informații.

Vezi și

Literatură

Note

  1. ↑ Relații ruso-belaruse: colecție de documente (1570-1667). Minsk, 1963. nr. 135, 136, 138; A. S. Zernova. Tipografia S. M. Sobol // Carte: Cercetări și materiale. Moscova, 1965. Colecția 10. Paginile 143-144
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice