| Sherlock Holmes și doctorul Watson | |
|---|---|
| Gen |
film detectiv thriller dramă |
| Producător | Igor Maslennikov |
| compus de |
Julius Dunsky Valery Frid |
| Bazat pe | Panglică pestriță și studiu în tonuri Crimson |
| cu _ |
Vasily Livanov Vitaly Solomin Rina Green |
| Operator | Yuri Veksler |
| Compozitor | Vladimir Dashkevici |
| designer de productie | Mark Kaplan |
| canal TV original | Primul program DH |
| Companie | Studioul de film „Lenfilm” . Asociație creativă a filmelor de televiziune |
| Distribuitor | Comitetul de Stat al URSS pentru televiziune și radiodifuziune |
| Durată | 135 min. |
| Țară | URSS |
| Limba | Rusă |
| Data de lansare | 22 martie 1980 [1] |
| Numărul de episoade | 2 |
| următorul film | Aventurile lui Sherlock Holmes și ale doctorului Watson |
| Site-ul web | 221b.ru |
| IMDb | ID 0079902 |
Sherlock Holmes și Dr. Watson este prima parte a seriei sovietice de filme de televiziune bazate pe poveștile lui Arthur Conan Doyle despre Sherlock Holmes , filmată în 1979. Filmul este alcătuit din două episoade și se bazează pe povestea „ Motley Ribbon ” (seria I „Introducere”) și povestea „ Studiu în stacojiu ” (începutul seriei I și al seriei a doua „Inscripție sângeroasă”).
Dr. Watson ( Vitaly Solomin ), care a servit în armata britanică și a vizitat războiul afgan , se retrage și se întoarce în patria sa, Anglia . Situația financiară a medicului devine foarte precară, iar vechiul său prieten Stamford îi propune să închirieze o cameră într-o casă de pe strada Baker 221-b , care aparține unei anumite doamne în vârstă - doamna Hudson ( Rina Green ). A doua cameră închiriată este deja ocupată de un alt domn - enigmaticul domnul Sherlock Holmes ( Vasily Livanov ).
Holmes îi face lui Watson o impresie ambiguă. Face experimente chimice complexe cu sânge, cântă la vioară, are cele mai profunde cunoștințe despre cenușa de trabuc, murdăria londoneze și legea penală, dar nu este familiarizat cu unele adevăruri binecunoscute (de exemplu, nu știe că Pământul se învârte în jurul Soarelui ). ); nu citește niciodată ficțiune, precum și cărți de istorie și filozofie; vizitatori foarte ciudați vin constant la el, iar pe masa lui sunt portrete ale unor personalități de „tip dezgustător”. Watson îl suspectează pe Holmes de implicare în lumea interlopă. Cu toate acestea, după o confruntare în timpul unui meci de box care are loc la cererea medicului chiar în casă, toate temerile și îndoielile lui Watson sunt risipite: Sherlock Holmes se dovedește a fi un detectiv privat .
În curând, Holmes și Watson, care a devenit partenerul lui, trebuie să investigheze cazul Panglicii colorate. O anume Helen Stoner ( Maria Solomina ) vine la Holmes și îi spune că îi este frică pentru viața ei. Cu doi ani mai devreme, în circumstanțe ciudate, nefiind trăit cu câteva zile înainte de nunta ei, sora ei geamănă Julia a murit, iar acum Helen se teme că i se va întâmpla același lucru.
Helen și Julia trăiau fără mamă, împreună cu tatăl lor vitreg, dr. Grimsby Roylott ( Fyodor Odinokov ), la moșia Stoke Morin de lângă Londra. Cu o săptămână înainte de moarte, Julia i-a spus surorii ei că a început să audă un fluier liniștit și o bătaie ciudată noaptea, iar cu trei zile înainte de nuntă a trezit toată casa cu un țipăt groaznic și a murit aproape imediat, reușind să spună despre o panglică colorată (în contextul original englezesc, există un joc de cuvinte care este dificil de tradus în rusă, iar traducătorii au făcut-o în mod descriptiv: cuvântul bandă în engleză înseamnă atât „ panglică ”, cât și „ gașcă, grup de oameni ”. Textul poveștii menționează posibili suspecți de implicare în moartea Juliei - prietenii lui Roylott, țigani , care purtau eșarfe colorate la gât).
Doi ani mai târziu, Helen urmează să se căsătorească. Din cauza unei renovări bruște a casei, este nevoită să locuiască în camera în care a locuit și a murit Julia; Recent, și ea a început să audă șuierate și bătăi noaptea. Holmes vrea să vadă casa în absența lui Roylott, iar Helen spune că tatăl ei vitreg nu va fi acasă în seara următoare.
După ce Helen pleacă, Roylott însuși dă buzna în casa lui Holmes. Proprietarul feroce îi cere lui Holmes să nu-și bage nasul în treburile sale, îl amenință pe detectiv și îi demonstrează puterea fizică - el îndoaie pokerul cu mâinile goale. Cu toate acestea, amenințările lui Roylott nu îl sperie pe Holmes - de îndată ce proprietarul pleacă, el dezlănțuie ușor același poker.
Holmes și Watson se adăpostesc în tufișuri, din care se vede clar casa lui Roylott. Seara, când Roylott pleacă, la un semnal prestabilit de la fereastra lui Helen, Holmes și Dr. Watson intră în casă și examinează camerele. În fosta cameră a Juliei, în care acum doarme Helen, ei descoperă ciudățenii: patul este înșurubat pe podea, iar șnurul agățat al soneriei nu este legat de nimic. Direct deasupra cablului, Holmes descoperă o priză de ventilație, care nu este dusă în pod, ci în camera adiacentă Helen, ocupată de însuși Roylott. În camera tatălui său vitreg, Holmes descoperă o farfurie mică cu lapte. Întrebată dacă există o pisică în casă , Helen răspunde că nu există pisică, dar în casă trăiesc animale sălbatice - o hienă și un babuin (Roylott a trăit în India mult timp ). Holmes observă că farfuria este prea mică pentru o hienă.
Holmes și Watson intră în camera fetei și rămân acolo până dimineață. Auzind un fluier și o bătaie, Holmes lovește un chibrit, vede un șarpe târându-se prin orificiu și coborând de-a lungul șnurului și îl bate cu un baston. Șarpele înfuriat se întoarce în camera lui Roylott și îl mușcă pe proprietar, care moare din cauza lui. Se pare că căsătoriile fiicelor vitrege erau dezavantajoase pentru tatăl vitreg, deoarece trebuiau să primească o parte din moștenirea mamei lor decedate ca zestre, iar el a decis să-i omoare pe amândoi. Deoarece Roylott era medic, a decis să scape de fetele cu o viperă de mlaștină otrăvitoare (a cărei mușcătură, potrivit lui Holmes, este aproape invizibilă) pentru a-și ascunde implicarea în moartea lor.
Diferența față de carte: în poveste, Helen se preface doar că merge să doarmă în camera ei, în care Holmes și Watson rămân de fapt, iar ea însăși își petrece noaptea în primul ei dormitor, nerenovat; în film, toți trei rămân în dormitorul nefericit.
Holmes primește un mesaj de la inspectorul Gregson ( Igor Dmitriev ) despre un incident ciudat într-o casă abandonată de pe Brixton Road: acolo este găsit cadavrul unui american în vârstă, iar cuvântul „ Răzbunare ” („răzbunare”) este scris pe perete în sânge. Cazul este condus de inspectorul Lestrade ( Borislav Brondukov ), care nu îl percepe pe Holmes ca pe un detectiv. După ceva timp, un alt american, Joseph Stangerson ( Viktor Aristov ), care a fost suspectat de prima crimă, a fost ucis cu un cuțit în hotel ; cuvântul „răzbunare” scris cu sânge pe perete se găsește și la locul crimei.
Sherlock Holmes îl găsește pe ucigaș. Acesta este un anumit taximetrist american Jefferson Hop ( Nikolay Karachentsov ), care s-a răzbunat pe foștii membri ai sectei mormone - ucigașii miresei sale Lucy Ferrier și a tatălui ei John. Ca o armă de răzbunare, el s-a oferit să înghită una dintre cele două pastile , Hop a înghițit-o pe cealaltă. Una dintre pastile era goală, a doua conținea o otravă puternică. Primul american - Enek Drebber ( Adolf Ilyin ) - a înghițit o pastilă otrăvitoare și a murit, al doilea - Stangerson - l-a atacat pe Hop și a început să se sufoce, așa că l-a ucis cu un cuțit. Ucigașul este arestat, dar în închisoare moare din cauza unei hemoragii cerebrale severe. Tot meritul pentru rezolvarea acestei crime îi revine inspectorului Lestrade. Doctorul Watson, fiind profund revoltat de acest lucru, decide să devină biograful lui Sherlock Holmes. Din acest moment începe „cronica” aventurilor detectivului și medicului. Notele sale despre marele detectiv câștigă în curând popularitate în rândul cititorilor revistelor londoneze.
Potrivit cărții, povestea lui Hop a devenit primul caz comun între Holmes și Watson.
În rolurile principale
"Cunoștință"
„Inscripție sângeroasă”
În anii 1980, în URSS, filmul a fost lansat pe casete video licențiate de către Programul Video al URSS Goskino. În Rusia, în anii 1990, a fost lansat pe VHS de către asociația de film Krupny Plan, din 2000 de Master Tape și Lenfilm Video cu sunet Hi-Fi Stereo și în sistem PAL.
Filmul a fost lansat pe DVD în 2002 de către Twister și în 2007 de către asociația de film și video Krupny Plan.
| Aventurile lui Sherlock Holmes și ale doctorului Watson | |
|---|---|
| Filme |
|
| Articole similare |
|
| Filme și seriale de televiziune de Igor Maslennikov | |
|---|---|
| anii 1960 |
|
| anii 1970 |
|
| anii 1980 |
|
| anii 1990 |
|
| anii 2000 |
|
| Filme bazate pe scenarii de Yuli Dunskoy și Valery Frida | |
|---|---|
| |
| „ Sherlock Holmes ” de Arthur Conan Doyle | ||
|---|---|---|
| Poveste | ||
| Cărți de povești | ||
| Personaje | ||
| Alte |
| |