Eldar (Pământul de Mijloc)

Eldar ( sq.  Eldar , adică „Oamenii stelelor” ; singular Elda ) sau Edil ( sin . Edhil , în același sens) - în legendarium-ul lui J. R. R. Tolkien  - elfi care l-au urmat pe Orome din Pământul de Mijloc spre vest, până la Aman , sunt Vanyar , Noldor și Teleri .

Descriere

Majoritatea Eldarilor erau cu părul negru. Singurele excepții au fost Vanyar cu părul auriu și Noldor din casa lui Finarfin și Noldor din clanul lui Makhtan, al căror păr avea o nuanță roșu-brun.

Eldarii, care au văzut lumina Copacilor din Valinor , posedau o putere, parțial superioară chiar și față de ceea ce Morgoth i-a înzestrat pe Maiar care i s-a alăturat , datorită căreia războiul elfilor cu Morgoth a fost purtat aproape pe picior de egalitate și chiar cu avantajul Eldar pentru o lungă perioadă de timp.

Eldarii erau numiți și „Elfi înalți” – „Eril” în Sindarin. Oamenii din Beleriand i-au numit Nomin, Înțelepții.

Limbi și dialecte

Eldarii vorbeau inițial limba Quenya . Limba teleri , în timpul șederii lor izolate în Beleriand , a căpătat caracterul unui dialect numit lindarin . Pe baza ei, a apărut apoi limba Sindar - Sindarin , care a devenit comună tuturor Eldarilor Pământului de Mijloc, inclusiv Noldorilor care s-au întors din Aman și s-au răspândit printre Nandor în a doua epocă . Pentru scriere, au fost folosite atât alfabetele Eldar - kirt și tengwar , cât și runele sarati .

Istorie

Orome i- a numit inițial pe toți elfii pe care i-a descoperit în estul Pământului de Mijloc cu numele de Eldar , dar mai târziu a avut loc Prima Separare a Elfilor, iar cei care au refuzat să-l urmeze pe Orome au devenit cunoscuți ca Avari . Pe drumul de la Lacul Cuivianen la Beleriand , a avut loc a doua împărțire a Elfilor, iar o parte a Elfilor s-a stabilit în valea Anduinului și a devenit cunoscut sub numele de Nandor . Vanyar și Noldor au trecut la Aman pe insula plutitoare Tol Eressea ; Teleri au zăbovit în Beleriand, dar apoi unii dintre ei au navigat și spre Aman . În acest moment a avut loc a treia împărțire a elfilor, iar acei Teleri care au rămas în Pământul de Mijloc au fost numiți Sindar .

Vanyarii s-au stabilit în Valinor , Teleri s-au stabilit în Tol-Eressea și pe coasta de est a Amanului, iar Noldori, conduși de Feanor , s-au întors la Beleriand la începutul Epocii I , dorind să-i întoarcă pe Silmaril și certându-se pe această bază. cu Valar . Noldori au îndurat un război prelungit cu Morgoth , în urma căruia au fost aproape complet exterminați. Numai datorită lui Earendil , care a ajuns pe țărmurile Amanului și a implorat iertare pentru Noldor, Valar a intervenit în război de partea elfilor. Morgoth a fost capturat de Valar și alungat ulterior din Arda prin Porțile Nopții. După înfrângerea lui Morgoth, Noldor și alți Eldari au primit din nou dreptul de a se stabili în Aman, de care mulți dintre ei au profitat.

În a doua epocă , după scufundarea Beleriandului , eldarii s-au stabilit în Lindon , Eregion și Imladris . Puțin mai târziu, regatele Eldarului au apărut în Mirkwood și Lorien . Cu toate acestea, cea mai mare parte a populației celor din urmă erau Nandor, deși erau conduși de Eldar - Oropher (și apoi Thranduil ) în Mirkwood , Galadriel și Celeborn  - în Lorien . După căderea Eregionului , populația sa sa mutat la Imladris .

Până la sfârșitul celei de-a treia epoci , aproape toți Eldarii se mutaseră în Aman. Chemarea lui Orome și chemarea lui Ulmo au răsunat în inimile lor , cărora nu le-au putut rezista și, în cele din urmă, au mers dincolo de Marea.

Caracteristici ale traducerii în rusă

În rusă, cuvântul eldar este adesea înclinat în mod eronat pentru cazuri, deși regulile limbii Quenya stabilesc o formă de plural indeclinabilă - eldar, singular - elda. În traducerea lui Z. I. Bobyr , la plural, sunt folosite „Eldar”, „Noldor”, „Sindari” și „Nandor”, la singular. ore respectiv: „Eldar”, „Noldor”, „Sindar”, „Nandor” [1] .

Note

1. ↑ John Ronald Reuel Tolkien. Silmarillion