Limba VSO ( Limba engleză Verb-Subiect-Obiect ) în tipologia lingvistică este o astfel de limbă în care ordinea de bază a componentelor (se folosește și termenul „ ordine de bază a cuvintelor ” ) este ordinea „predicat – subiect – obiect”. Termenii „subiect” ( subiect englez ) și „obiect” ( obiect englezesc ) în acest caz sunt folosiți nu strict, ci pentru a desemna participanții agenți și pacienți în situație [1] .
Pentru a determina ordinea de bază a componentelor se folosesc următoarele criterii: pragmatică (precum fonetică, morfologică și sintactică) neutralitate și frecvență în corpurile de text. În plus, propozițiile din eșantionul pe baza căruia se face concluzia trebuie să fie independente din punct de vedere sintactic (și nu propoziții subordonate ), declarative (narative) și să conțină sintagme substantive argumentative complete (și nu pronume, în care ordinea poate diferi) [ 1] . Consultați articolul Tipologia ordinii cuvintelor pentru detalii .
Din cele 1377 de limbi incluse în prezent pe harta Atlasului mondial al structurilor lingvistice sub numărul 81A, ordinea VSO este respectată în 95 de limbi; limbile VSO și VOS par a fi mult mai mici în acest eșantion decât limbile SVO și SOV. Potrivit atlasului, limbile VSO sunt reprezentate peste tot, cu excepția Eurasiei continentale și a Australiei . Printre limbile europene, ordinea VSO este notă doar în limbile celtice ( irlandeză , galeză , scoțiană ). Alte exemple de astfel de limbi sunt Kabyle ( Africa de Nord ), Masai ( Africa de Est ), Shompen ( Arhipelagul Malaez ), Hawaiian ( Oceania ), Chatino ( Mesoamerica ), irlandeză ( Insulele Britanice ), etc. De exemplu, în irlandeză :
| (unu) | Leann | [ na | sagairt ] | [ na | leabhair ]. |
| citit | DEF [2] | preoti | DEF | cărți | |
| V | S | O | |||
| „Preoții citesc cărți”. | |||||
În arabă literară (țările din Orientul Mijlociu și Africa de Nord ):
| (2) | yaqraʼu | l-mudarrisu | l-kitaba | ||
| Citeste | profesor | carte | |||
| V | S | O | |||
| „Profesorul citește o carte”. | |||||
În limba Nukhalk ( British Columbia , Canada ):
| (3) | sp̓is | tiʔimlktx | istntx |
| lovit | masculul | lemn | |
| V | S | O | |
| „Omul a lovit copacul [ cu un topor ]”. | |||
În limba Cebuano ( Filipine ):
| (patru) | mitan-aw | akog | televiziune | kagabii . |
| privit | eu | televiziune | ieri noapte | |
| V | S | O | ||
| „Aseară m-am uitat la televizor”. | ||||
În limba Chamorro ( Insulele Mariane ):
| (5) | Ha-fa'gasi | [ si ] | Juan ] | [ i | careta ] |
| spălat | PND [3] | Juan | DEF | mașină | |
| V | S | O | |||
| „Juan a spălat mașina”. | |||||
Deși harta grupează toate acestea și multe alte limbi într-o singură clasă, comportamentul sintactic real în fiecare limbă poate diferi, de exemplu, această clasificare nu face distincție între limbile strict ordonate și liber ordonate, grupându-le sub una dintre șase tipuri. În plus, până acum nu s-au obținut rezultate general acceptate care să arate asemănarea tipologică a limbilor VSO care depășește acest parametru, deși autorii metodologiei susțin că, pe baza distribuției limbilor în șase (șapte, dacă sunt incluse limbi cu mai multe ordine de bază) clase este posibil să se tragă anumite concluzii statistice [1] .
Pentru unele limbi, este imposibil să se determine ordinea de bază a constituenților folosind metoda descrisă mai sus, prin urmare, în Atlasul mondial al structurilor lingvistice , există o hartă separată pentru limbi în care se disting două ordine dominante. Printre acestea, două grupuri (VSO sau VOS și SVO sau VSO) includ comanda în cauză. Primele includ, de exemplu, limba Fijiană ( Fiji ) și limba Movima ( Bolivia ), cea din urmă - limba greacă sau dialectele siriace ale limbii arabe . O astfel de tipologie este și mai puțin precisă din cauza creșterii aparente a numărului de diferențe între limbi care se încadrează în aceeași clasă.
În irlandeză, ca o excepție, verbul copula este ia ordinea VOS ca directă:
| (unu) | Este | [ an | cathair mor ] | [ í seo ]. | |
| (există) | DEF [2] | Oraș mare | aceasta este | ||
| V | O | S | |||
| „Acesta este un oraș mare”. | |||||
În plus, trebuie menționate clasificări alternative ale limbilor, realizate tot de M. Dreyer: tipologii de ordine de verb și subiect [4] și tipologii de ordine de verb și obiect [5] . Conform primei clasificări, limbile VOS aparțin tipului VS (adică cu postpoziția subiectului) reprezentat în eșantionul Atlasului mondial al structurilor limbajului mult mai puțin frecvent decât tipul cu prepoziția subiectului— raport 194/1193. Dacă vorbim despre a doua dintre aceste clasificări, atunci definește limbile VOS ca limbile ramurii drepte a VO, care, conform atlasului , sunt la fel de frecvente ca și limbile din stânga. ramura a OV.