Celebrare (album Madonna)

Celebration este a  treia colecție de cele mai mari hituri a Madonna , lansată în 2009 . A devenit ultimul record în baza contractului cu Warner Bros. Records , care este casa ei de discuri din 1982. [1] Conține 36 de piese, inclusiv noul single „Celebration”. Compilația include și o piesă nouă, înregistrată împreună cu rapperul Lil Wayne , numită „Revolver”. Pe lângă ediția standard cu un singur disc, compilația a fost lansată pe două discuri și pe DVD. Versiunea video conține videoclipul muzical nelansat anterior pentru „Justify My Love”, precum și versiunea completă a „Celebration”. Potrivit site-ului oficial, toate piesele pentru album au fost alese de Madonna și fanii ei.

Istoricul creației

Pe 18 martie 2009, publicistul Madonnei Liz Rosenberg a anunțat o posibilă lansare a unei compilații de cele mai mari hituri în septembrie. [2] Ea a menționat, de asemenea, că Madonna intră în studio și înregistrează material nou pentru album. [1] A doua zi, managerul Madonnei, Guy Osiri, a întrebat fanii de pe Twitter care ar trebui să fie lista lui de melodii. [1] Ulterior a fost confirmat că ea a scris 3 piese noi pentru album și că Paul Oakenfold a produs 2 piese noi. [3]

Revista Attitude a dezvăluit într-un interviu acordat Oakenfold că piesele pe care le-a produs se numesc „Broken (I’m Sorry)” și „ Cărbătorește ”. El a spus că noile melodii „conțin versuri clasice Madonna, cu o margine modernă ascuțită”. [4] Site-ul ei oficial a confirmat prezența piesei „ Revolver ” (cu rapperul Lil Wayne ) într-un anunț privind lista finală a pieselor CD și DVD pe 26 august 2009. [5]

22 iulie 2009 Warner Bros. Records a anunțat oficial data lansării pe 28 septembrie 2009 și a confirmat titlul albumului Celebration pe site-ul oficial al Madonna. [6] Colecția a fost lansată în două versiuni: pe 2 discuri și pe 1 disc. [6] Cântecele albumului au fost selectate și remasterizate de către Madonna și fanii ei și au cuprins întreaga carieră a Madonnei. [6] A fost lansată apoi DVD Celebration: The Video Collection , care conținea câteva dintre videoclipurile muzicale ale Madonnei care nu fuseseră anterior lansate pe DVD. Printre acestea s-a numărat și videoclipul „Celebration”. [5] [6] Coperta albumului a fost creată de artistul stradal dl. Spălarea creierului . [6] Celebration a fost disponibil pentru precomandă pe iTunes Store pe 1 septembrie 2009 (această dată a coincis cu lansarea videoclipului pentru „Celebration”). Albumul a fost lansat în ediții standard (1 disc) și deluxe (2 discuri), și a existat și o ediție premium iTunes exclusivă, care avea toate piesele ediției pe 2 discuri, precum și noua piesă „ It's So Cool " și 30 de videoclipuri muzicale în format MP4 . [5]

A patra melodie înregistrată pentru album a fost lansată în 2012 ca single promoțional „Broken” (scris de Madonna, Paul Oakenfold, Ian Green și Ciarán Gribbin și produs de Madonna și Oakenfold). Single-ul a fost donat membrilor oficiali ai fan clubului Madonnei pe un disc de gramofon de 12 inchi. Cadoul a fost promis în august 2011, deși inițial era programat în 2010. Single-ul a fost în cele din urmă donat la sfârșitul anului 2012. [7]

Critica

Recenzii
Scorul cumulat
Sursă	Nota
Metacritic	84/100 [8]
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
despre.com	[9]
Toata muzica	[10] [11]
Spionul digital	[12]
Entertainment Weekly	A [13]
Houston Chronicle	[paisprezece]
NME	negativ [15]
Pitchfork Media	5,7/10 [16]
Piatra de rulare	[17]
Revista Slant	[optsprezece]
Telegraful	[19]

Celebration a primit un scor Metacritic de 84/100 , cu „aclamare universală” din partea criticilor. [8] Sarah Crompton ( The Daily Telegraph ) a acordat compilației un rating de 4 din 5 stele și a spus: „ Celebrarea Madonna o arată că face piese bune din nou și din nou, precum „Music”, „Ray of Light”, „Frozen” și „Don’t Tell Me””, și au existat doar câteva melodii care erau minore.” [19] Eric Henderson ( Slant Magazine ) a evaluat albumul cu 4 stele din 5 și a comentat că „funcțional, Madonna și fanii sărbătoresc cu adevărat lansarea Celebration , ceea ce este o dovadă puternică că discografia Madonnei este acum foarte extinsă și variată și ea a reușit să lanseze o colecție uriașă de cele mai mari hituri de două discuri de 36 de cântece și reușește totuși să înșele în mod semnificativ proprietatea cântăreței". , deși el a remarcat, de asemenea, că „albumului îi lipsesc melodiile bune și se pare că au fost sortate într-un playlist de talent nu atât de intuitiv”. [18] Tim Sendra ( Allmusic ) a lăudat albumul: „Compilația este bine făcută și merită numele său – este, fără îndoială, o sărbătoare a carierei Madonnei și Celebration prezintă cea mai festivă și incitantă muzică pop făcută vreodată”. [10] Când a trecut în revistă ediția de lux cu 2 discuri a albumului, el a comentat: „Ediția de lux cu 34 de piese și 2 discuri este mai distractiv decât un singur disc cu 18 piese”. [unsprezece]

Rob Sheffield ( Rolling Stone ) a remarcat că „ Sărbătoarea începe cu fericire pură și nu se oprește aici. Aceasta este o călătorie amețitoare, non-cronologică prin anii Madonei pe care ai fost fericit să-i trăiești. Geniul ei de a face hituri este fără egal și […] nu este subestimat.” [1] Lyn Greenblatt ( Entertainment Weekly ) a comentat că albumul „rezistă remarcabil de bine”. [13] Bill Lamb ( About.com ) a comentat că consistența este un semn distinctiv al carierei Madonnei. El a spus: „Când asculți toate cele 36 de piese ale Celebration, unul dintre cele mai vizibile atribute este consistența impresionantă a calității muzicii pe care Madonna o menține de peste 25 de ani. […] Aceste cântece sunt în orice catalog serios de muzică pop.” [9] Joey Guerra ( Houston Chronicle ) a lăudat albumul, spunând că „fiecare cântec din Celebration surprinde un moment în timp, joacă la radio, joacă sub o minge de oglindă. Este o dovadă a talentului pop adesea trecut cu vederea a Madonnei, de la deschiderile electro încurcate din „ Everybody ” și „ Burning Up ” până la răsturnările retro-disco din „ Beautiful Stranger ” și „ Hung Up ”. [paisprezece]

Ala Woodhouse ( NME ) a reacționat negativ la colecție: „Madonna crede clar că această colecție reprezintă o sărbătoare a longevității ei [...] de fapt, arată eșecurile ei recente”. [15] Douglas Walk ( Pitchfork Media ) a făcut o recenzie similară, comparând, de asemenea, munca ei timpurie cu următoarea: „„Hung Up” este singura melodie din perioada post- GHV2 care a avut un punct de sprijin în conștiința pop americană” , și a concluzionat că „[Madonna] merită o retrospectivă mai interesantă decât acest ambalaj de contract aleatoriu”, deși a fost pozitiv cu privire la deschiderea colecției, numind-o „un argument incredibil de puternic și convingător pentru personalitatea ei genială”. [16]

Single

„ Celebrare ” a fost confirmat a fi primul single din compilație. Prima previzualizare a cântecului a fost prezentată în turneul Sticky & Sweet în 2009. S-a spus că piesa va fi lansată la radio pe 3 august 2009. [6] Cu toate acestea, single-ul a fost difuzat online, așa că lansarea a fost amânată la 31 iulie 2009. O versiune digitală a fost lansată în aceeași zi din cauza scurgerea. [20] Remixurile melodiei au fost lansate în cluburi pe 24 iulie 2009. [21] „Celebration” a primit recenzii mixte de la critici. [22] Cântecul a ajuns în fruntea topurilor din Finlanda, Italia și Suedia și a ajuns în primele zece din alte țări europene. A devenit cea de-a 55-a piesă a Madonnei în Billboard Hot 100 și cea de-a 40-a melodie a ei pe locul 1 în topul Billboard Hot Dance Club Songs . [23] [24]

Pe 11 decembrie 2009, pe site-ul oficial al Madonnei a fost confirmat că „ Revolver ” va fi al doilea single de pe album în unele țări. Un maxi single digital a fost lansat pe 29 decembrie 2009, urmat de un maxi single pe CD din SUA la sfârșitul lui ianuarie 2010 și un single de 12 inchi la începutul lunii februarie 2010. [25] Criticii au dat recenzii mixte pentru cântec. Unii le-a plăcut refrenul „ My love's a revolver" "Revolver" s-a aflat la capătul topurilor din Belgia, Marea Britanie, Canada și Finlanda, iar în SUA a ajuns pe locul 4 în topul Billboard Hot Dance Club Songs. A fost ultimul single al Madonnei din anii 2000 [ 26]

Lista de piese

Ediție Deluxe

Versiunea digitală are 36 de piese, versiunea digitală deluxe are un remix bonus.

CD1

CD2

Ediție standard

Melodii bonus

• ↑  producător executiv
• ↑  producător suplimentar
• ↑  asistent producător
• ↑  producător șiremixer

Grafice

În SUA, Celebration a debutat pe locul 7, vânzându-se în 72.000 de exemplare în prima săptămână. [27] A fost certificat de aur ( RIAA ) pe 23 noiembrie 2009 pentru expedieri de 250.000 de exemplare (acesta este un album dublu, așa că RIAA numără fiecare copie vândută de două ori). [28] În aprilie 2010, vânzările albumului au fost stimulate de serialul de televiziune Glee The Power of Madonna . Albumul s-a clasat din nou pe Billboard 200 pe locul 85 (6.000 vândute și 219% câștiguri). [29] În februarie 2012, după apariția Madonnei în show-ul de pauză Super Bowl XLVI, albumul a reintrat în Billboard 200 pe locul 24 (16.000 de copii vândute și o creștere cu 1.341% a câștigurilor față de săptămâna precedentă). [30] Conform Nielsen SoundScan , Celebration a vândut 274.000 de exemplare în SUA (august 2010). [31] În Canada, albumul a debutat în fruntea Topului Canadian Albums Chart (17.000 de copii vândute). [32] În Australia și Noua Zeelandă, Celebration a debutat pe locul 8 și, respectiv, pe locul 2 în topurile oficiale. [33] Albumul a fost de aur în Australia și Noua Zeelandă ( ARIA , RIANZ ) pentru 35.000 și, respectiv, 7.500 de copii livrate. [34] [35] Albumul a debutat pe locul 1 în Marea Britanie și Irlanda. [36] [37]

În Marea Britanie, Celebration a debutat în fruntea topului, vânzându-se în 77.000 de exemplare în prima săptămână. Potrivit The Official Charts Company , lansarea a devenit cel de-al 11-lea album al Madonna pe locul 1 în UK Albums Chart , ceea ce a ajutat să egaleze albumele nr. 1 ale lui Elvis Presley în istoria topurilor din Marea Britanie. [38] [39] Albumul a fost certificat platină ( BPI ), livrând 300.000 de copii în Marea Britanie. [40] Potrivit The Official Charts Company , a vândut 370.231 de copii în Marea Britanie. [41] De asemenea, albumul a ocupat primele poziții în Canada, Mexic și țări europene, inclusiv Belgia (Flandra), Danemarca, Germania, Irlanda și Italia și în Austria, Belgia (Valonia), Finlanda, Țările de Jos, Norvegia, Portugalia, Spania. , Suedia și Elveția albumul a debutat în top zece. De asemenea, s-a clasat pe locul 1 în Top 100 al albumelor Billboard din Europa timp de 4 săptămâni. [42] [43] „It's So Cool” a debutat în topurile oficiale din Italia, Finlanda și Suedia, pe locurile 8, 20 și, respectiv, 30. [44] A fost certificat multi-platină (FIMI) pentru livrarea a 300.000 de copii. [45] Celebration a vândut 4 milioane de exemplare în întreaga lume. [46]

Single-ul „Celebration” a început de pe poziția 135 în topul radio rusesc. În a doua săptămână, a ajuns pe poziția 28 [47] . Ulterior, single-ul a ajuns pe primul loc în top.

Pe 30 septembrie 2009, compilația a început în topul albumelor rusești de pe prima poziție, primind imediat statutul de aur [48] și vânzându-se în 10.000 de exemplare. În a doua săptămână, albumul a rămas și el pe locul unu, fiind certificat platină .

Formate

• Ediția CD Standard - 18 piese, conține o versiune prescurtată a albumului „Frozen”, mai degrabă decât versiunea completă a albumului găsită în ediția deluxe [6]
• CD Deluxe editie - 36 de piese pe 2 discuri [6]
• LP - 36 de piese pe 4 discuri LP de vinil
• Descărcare digitală - 18 piese, această ediție conține o versiune prescurtată a „Frozen” mai degrabă decât versiunea completă găsită în ediția deluxe
• Digital Deluxe - 37 de piese cu remix bonus pentru „Celebration”
• Ediția iTunes Deluxe - 38 de piese, inclusiv remixuri bonus ale „Celebration” și „It’s So Cool”
• Ediția video iTunes Deluxe - 68 de piese, dintre care 38 audio (inclusiv elemente bonus: „It’s So Cool” și remixul „Celebration”) și 30 de videoclipuri muzicale
• Ediția Amazon Deluxe - 38 de piese cu 2 remixuri bonus pentru „Celebration”
• DVD  - 47 de videoclipuri pe 2 DVD-uri [6]

Grafice și certificate

Cronologie

Cronologia lansării

Note

Comentarii

1. ↑ (Madonna) : „Everybody”, „Burning Up”, „Lucky Star”
2. ↑ (Madonna, Stephen Bray ) : „Into the Groove”, „Express Yourself”.
   (Madonna, Gardner Cole, Peter Rafelson) : „Deschide-ți inima”.
   (Madonna, Patrick Leonard ) : „Live to Tell”, „La Isla Bonita” (și Bruce Gaitch) , „Who’s That Girl”, „Like a Prayer”, „Cherish”, „Frozen”.
   (Madonna, Shep Pettibon ) : „Vogue”, „Erotica”, „Secret” (și Dallas Austin) .
   (Babyface, Madonna) : „Faceți o plecăciune”.
   (Madonna, William Orbit ) : „Ray of Light” (și Clive Muldoon / Dave Curtis / Christine Leach) , „Beautiful Stranger”.
   (Madonna, Mirva ) : „Muzică”, „Nu-mi spune” (și Joe Henry) , „Mori altă zi”, „Hollywood”.
   (Madonna, Stuart Price ) : „Hung Up” (și Benny Andersson / Bjorn Ulvaeus ) , „Sorry”.
   (Madonna, Justin Timberlake , Timbaland , Danja ) : „4 Minutes” (feat. Justin Timberlake și Timbaland), „Miles Away”.
   (Madonna, Paul Oakenfold, Ian Green, Ciaran Gribbin) : „Sărbătoare”.
   (Madonna, Lil Wayne , DJ Frank E, The Jackie Boyz, Brandon Kitchen) : „Revolver” (feat. Lil Wayne)
3. ↑ Versuri suplimentare. Principalii scriitori - „Papa Don’t Preach” (Brian Elliott) , „Justify My Love” ( Lenny Kravitz , Ingrid Chavez)
4. ↑ Scriitori terți: „Holiday” (Curtis Hudson, Lisa Stevens) , „Like a Virgin” (Billy Steinberg, Tom Kelly) , „Borderline” ( Reggie Lucas ) , „Dress You Up” (Andrea Larusso, Peggy Stanziale) , „ Material Girl” (Peter Brown, Robert Rance) , „Crazy for You” (John Bettis, John Lind)
5. ↑ Madonna cu Stephen Bray : „Into the Groove”, „Papa Don’t Preach”, „Express Yourself”.
   Madonna cu Patrick Leonard : „Live to Tell”, „Open Your Heart”, „La Isla Bonita”, „Who’s That Girl”, „Like a Prayer”, „Cherish”, „Frozen”.
   Madonna cu Shep Pettibon : „Vogue”, „Erotica”.
   Madonna cu Dallas Austin : „Secret”.
   Madonna cu Babyface : „Faceți o plecăciune”.
   Madonna cu William Orbit : „Frozen”, „Ray of Light”, „Beautiful Stranger”.
   Madonna cu Mirva : „Muzică”, „Nu-mi spune”, „Mori altă zi”, „Hollywood”.
   Madonna cu Stuart Price : „Hung Up”, „Îmi pare rău”.
   Madonna cu Paul Oakenfold : „Sărbătoare”.
   Madonna cu DJ Frank E : „Revolver” (feat. Lil Wayne).
6. ↑ Mark Kamins : „Toată lumea”.
   Reggie Lucas : „Burning Up”, „Lucky Star”, „Borderline”
   John Benitez : „Vacanță”, „Nebun pentru tine”
   Nile Rodgers : „Like a Virgin”, „Dress You Up”, „Material Girl”
   Lenny Kravitz : „Justify My Love”.
   Timbaland , Justin Timberlake , Danja : „4 Minutes” (feat. Justin Timberlake și Timbaland), „Miles Away”.

Surse

1. ↑ 1 2 3 4 Kreps, Daniel. Madonna arată mișcări ascuțite de dans în videoclipul „Celebration”  // Rolling Stone  : revistă  . - Jann Wenner , 2009. - 1 septembrie. — ISSN 0035-791X . Arhivat din original pe 3 februarie 2013.
2. ↑ Baker , K.C. Albumul celor mai mari hituri al Madonna va include melodii noi , oameni , Time Inc.  (17 martie 2009). Arhivat din original pe 3 martie 2016. Preluat la 23 martie 2009.
3. ↑ Reporter, Contactmusic . Paul Oakenfold discută despre viitoarele sale seturi de DJ „Sticky & Sweet” , Contactmusic.com  (28 mai 2009). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2010. Preluat la 10 iulie 2009.
4. ↑ Reporter, Staff . Știri Madonna exclusiviste la nivel mondial: nume de piste noi , atitudine , Trojan Publishing Ltd (26 mai 2009). Arhivat din original la 30 mai 2009. Preluat la 10 iulie 2009.
5. ↑ 1 2 3 Reporter, pictograma „Celebration” - Lista de melodii pentru CD și DVD anunțată oficial” . Pictogramă: site-ul oficial Madonna. Madonna.com (26 august 2009). Consultat la 26 august 2009. Arhivat din original la 18 aprilie 2013. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Reporter, Pictogramă . O „sărbătoare” a muzicii Madonna - Colecția de cele mai mari hituri definitive Lansare pe 28 septembrie , pictogramă: site-ul oficial Madonna. Madonna.com (22 iulie 2009). Arhivat din original pe 28 martie 2016. Preluat la 23 iulie 2009.
7. ↑ Cadou 2010 – Aici este! , Icon: site-ul oficial Madonna. Madonna.com (28 august 2011). Arhivat din original pe 7 octombrie 2011. Preluat la 28 august 2011.
8. ↑ 1 2 Recenzii de sărbătoare, evaluări, credite și multe altele la Metacritic . Metacritic . CBS Interactive . Preluat la 21 martie 2012. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Lamb, Bill Cea mai extinsă colecție de cele mai bune hituri de până acum . „ Despre.com ” . The New York Times Company (8 octombrie 2009). Consultat la 12 octombrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Sendra, Tim allmusic ((( Celebrare > Recenzie ))) . Allmusic . Rovi Corporation (28 septembrie 2009). Consultat la 28 septembrie 2009. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2010. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 Sendra, Tim [ Celebration (albumul Madonnei)  (engleză) pe site-ul AllMusic allmusic ((( Celebration [DVD] > Prezentare generală )))] . Allmusic . Rovi Corporation (27 septembrie 2009). Preluat: 29 septembrie 2009. (nedefinit)
12. ↑ Levine, Nick Madonna: „Sărbătoare” . Digital Spy (21 septembrie 2009). Consultat la 9 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 28 aprilie 2013. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 Greenblatt, Leah Material Goddess Madonna . Săptămânal de divertisment . Time Inc. (23 septembrie 2009). Consultat la 1 octombrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012. (nedefinit)
14. ↑ 12 Guerra , Joey . Celebrarea Madonna este impresionantă , Houston Chronicle , Hearst Corporation  (28 septembrie 2009). Arhivat din original pe 6 octombrie 2009. Recuperat la 12 octombrie 2009.
15. ↑ 12 Woodhouse , Alan . De ce noile cele mai mari hituri ale Madonna nu sunt un motiv pentru „Celebration” , NME , IPC Media  (28 septembrie 2009). Arhivat din original pe 9 octombrie 2009. Recuperat la 12 octombrie 2009.
16. ↑ 12 Wolk , Douglas. Pitchfork: Recenzii de albume: Madonna: Celebration . Pitchfork Media (19 octombrie 2009). Consultat la 27 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 28 aprilie 2013. (nedefinit)
17. ↑ Sheffield, Rob Celebration: Madonna: Recenzie CD . Piatra de rulare . Jann Wenner (28 septembrie 2009). Consultat la 29 septembrie 2009. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 Henderson, Eric Madonna: Celebration, CD review . ' Slant Magazine ' (23 septembrie 2009). Consultat la 23 septembrie 2009. Arhivat din original pe 28 septembrie 2009. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 Crompton, Sarah Madonna: Celebration, CD review . The Daily Telegraph . Telegraph.co.uk (16 septembrie 2009). Consultat la 17 septembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012. (nedefinit)
20. ↑ Reporter, pictograma „Celebrare” descărcare unică acum . Pictogramă: site-ul oficial Madonna . Madonna.com (31 iulie 2009). Arhivat din original pe 18 aprilie 2013. (nedefinit)
21. ↑ Caulfield, Keith . Colecția de hituri „Celebration” a Madonna va cuprinde două melodii noi , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (23 iulie 2009). Arhivat din original pe 16 decembrie 2016. Preluat la 23 iulie 2009.
22. ↑ Williams, Chris Billboard Review: Celebration . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. (27 august 2009). Consultat la 1 septembrie 2009. Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. (nedefinit)
23. ↑ Ben-Yehuda, Ayala , Trust. Gary. Black Eyed Peas, Jason Mraz Tie Records On Billboard Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (13 august 2009). Arhivat din original pe 8 mai 2013. Preluat la 14 august 2009.
24. ↑ Trust, Gary „Celebration”: Madonna's 40 Most Impressive Instants . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. 15 septembrie 2009. Consultat la 15 septembrie 2009. Arhivat din original la 13 decembrie 2015. (nedefinit)
25. ↑ Reporter, Icon . Date de lansare domestică și europeană „Revolver” , pictogramă: site-ul oficial Madonna , Madonna.com (11 decembrie 2009). Arhivat din original pe 2 ianuarie 2010. Preluat la 12 decembrie 2009.
26. ↑ Madonna vs. David Guetta - Revolver . Ultratop 50 . atârnat mediană. Consultat la 22 aprilie 2010. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013. (nedefinit)
27. ↑ 12 Caulfield , Keith . Barbra Streisand surprinde cu al nouălea nr. 1 Pe Billboard 200 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (7 octombrie 2009). Arhivat din original pe 8 mai 2013. Preluat la 7 octombrie 2009.
28. ↑ 12 Madonna - Sărbătoare . Asociația Industriei Înregistrărilor din America (9 noiembrie 2009). Data accesului: 1 iulie 2011. Arhivat din original pe 28 aprilie 2013. (nedefinit)
29. ↑ Pietrolungo, Silvio . „Glee’tastic „Celebration” al Madonna continuă pe Hot 100, Digital Chart , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (29 aprilie 2010). Arhivat din original la 30 iunie 2013. Preluat la 29 aprilie 2010.
30. ↑ Caulfield, Keith . Lana Del Rey debutează la nr. 2 în Billboard 200 Albums Chart , Billboard , Prometheus Global Media (8 februarie 2012). Arhivat din original pe 25 septembrie 2015. Preluat la 28 februarie 2013.
31. ↑ Grein, Paul Chart Watch Extra: 40-a aniversare a lui Elton . Yahoo! Inc (9 august 2010). Preluat la 10 august 2010. Arhivat din original la 18 august 2012. (nedefinit)
32. ↑ 12 Williams , John . Madonna conduce săptămâna de debut în topurile mari , Canadian Online Explorer , Jam!  (7 octombrie 2009). Arhivat din original pe 9 octombrie 2009. Preluat la 9 octombrie 2009.
33. ↑ Australia Top 50 albume . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . acharts (28 septembrie 2009). Consultat la 29 septembrie 2009. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (nedefinit)
34. ↑ 1 2 ARIA Charts - Acreditări - Albume 2009 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Data accesului: 18 septembrie 2009. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
35. ↑ 12 Certificarea de aur din Noua Zeelandă . Asociația Industriei Înregistrărilor din Noua Zeelandă . Consultat la 6 octombrie 2009. Arhivat din original la 24 iulie 2011. (nedefinit)
36. ↑ 1 2 Madonna - Celebration - topuri mondiale . Acharts . Consultat la 29 septembrie 2009. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (nedefinit)
37. ↑ Reporter, BBC . Madonna sărbătorește numărul unu în Marea Britanie , BBC , BBC Online  (27 septembrie 2009). Arhivat din original pe 29 septembrie 2009. Preluat la 29 septembrie 2009.
38. ↑ 12 Sexton , Paul . Madonna's UK Chart 'Celebration' , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (29 septembrie 2009). Arhivat din original pe 26 aprilie 2016. Preluat la 29 septembrie 2009.
39. ↑ Madonna - The Official Charts Company . The Official Charts Company . Consultat la 9 septembrie 2011. Arhivat din original pe 28 aprilie 2013. (nedefinit)
40. ↑ 1 2 Căutare premii certificate BPI . Industria fonografică britanică . Consultat la 5 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. (nedefinit)
41. ↑ Jones, Alan . Londra guvernează topurile , Music Week , Intent Media (4 martie 2010). Arhivat din original la 1 noiembrie 2014. Preluat la 28 februarie 2013.
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pozițiile în topurile albumului „Sărbătoare” . Ultratop 50 . Hung Medien. Consultat la 18 septembrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
43. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sexton, Paul . „Celebration” al Madonnei se află în topul topurilor euro , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (2 octombrie 2009). Arhivat din original pe 4 iulie 2013. Recuperat la 2 octombrie 2009.
44. ↑ Este atât de cool topurile la nivel mondial . Ultratop 50 . Hung Medien. Data accesului: 2 octombrie 2009. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (nedefinit)
45. ↑ 1 2 Certificano downloadi  (italiană) (PDF). Federația Industriei Muzicale Italiene (septembrie 2010). Consultat la 13 septembrie 2010. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.
46. ↑ El reinado de Madonna a través de sus discos  (spaniola) . Univision . Univision Communications . Data accesului: 6 februarie 2013. Arhivat din original pe 28 aprilie 2013.
47. ↑ Copie arhivată . Preluat la 5 mai 2022. Arhivat din original la 8 martie 2016. (nedefinit)
48. ↑ „2M” - Graficul vânzărilor. Rusia 39-2009 (link indisponibil) . Consultat la 3 octombrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
49. ↑ IFPI Republica Cehă TOP50 Prodejni . Federația Internațională a Industriei Fonografice . IFPIcr.cz. Recuperat la 11 noiembrie 2009. (nedefinit)
50. ↑ Madonna - Sărbătoare . Syndicat National de l'Edition Phonographique . Data accesului: 24 decembrie 2009. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit)
51. ↑ Topul oficial al albumelor din Ungaria Top 40  (maghiară)  ? . Mahasz (16 noiembrie 2009). Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.  (nedefinit)
52. . _  _  _ _ Oricon (30 aprilie 2008). Consultat la 1 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 21 iulie 2012.
53. ↑ Top 100 al Topului Oficial al Albumelor Mexicane . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultat la 12 octombrie 2009. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit)
54. ↑ 1 2 Topul oficial al albumelor poloneze Top 50 . olis . Consultat la 7 octombrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
55. ↑ Diagrama vânzărilor. Rusia . 2m-online.ru (30 septembrie 2009). Consultat la 30 septembrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (Rusă)
56. ↑ Certificari de aur și platină - Albume - 2010 . Ultratop 50 . Hung Medien (29 octombrie 2010). Preluat la 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit)
57. ↑ Certificados - Madonna  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos . Preluat la 31 august 2012. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.
58. ↑ Guld og platin i ianuarie 2010  (daneză)  ? . Federația Internațională a Industriei Fonografice . www.pladebranchen.nu. Consultat la 14 octombrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.  (nedefinit)
59. ↑ Premiile IFPI Platinum Europe - Q4 2009 . Federația Internațională a Industriei Fonografice (ianuarie 2010). Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 1 martie 2012. (nedefinit)
60. ↑ Suomen virallinen lista - Artistit . Federația Internațională a Industriei Fonografice. Data accesului: 20 septembrie 2010. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit)
61. ↑ Certificare franceză . Syndicat National de l'Edition Phonographique . Preluat la 22 februarie 2010. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
62. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'Celebration')  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Intră Madonna în câmpul Interpret . Introduceți Celebration în câmpul Titlu . Selectați albumul în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
63. ↑ The Irish Charts - Tot ce trebuie să știți . Asociația irlandeză de muzică înregistrată . Data accesului: 13 mai 2010. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit)
64. ↑ Certificare - Albume occidentale . Asociația Industriei Înregistrărilor din Japonia (1 ianuarie 2010). Consultat la 17 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 martie 2010. (nedefinit)
65. ↑ Industria Mexicana de Musica (pdf). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultat la 17 noiembrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
66. ↑ Premiile IFPI Orientul Mijlociu - 2010 . Federația Internațională a Industriei Fonografice. Consultat la 17 noiembrie 2010. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
67. ↑ Discos de Ouro e Platina - Ano 2009  (port.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Consultat la 13 mai 2010. Arhivat din original la 14 iunie 2010.
68. ↑ Album de aur și platină în Rusia 2009 . 2M-Online.ru. Consultat la 9 octombrie 2009. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (Rusă)
69. ↑ Promusicae Top 100 Albums . Productores de Música de España (12 mai 2010). Consultat la 17 mai 2010. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
70. ↑ Suedeza Albums Chart - Sub „Veckolista Album” . Federația Internațională a Industriei Fonografice. Consultat la 3 noiembrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
71. ↑ Certificare elvețiană 2009 . Federația Internațională a Industriei Fonografice. Consultat la 5 ianuarie 2010. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
72. ↑ Top 100 Musica – Albume . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (2009). Consultat la 24 septembrie 2010. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
73. ↑ Grafice de sfârșit de an elvețian 2009 . Topurile muzicale elvețiane. Hung Medien. Data accesului: 6 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit)
74. ↑ Albume europene de sfârșit de an 2010 . Panou publicitar . Nielsen Business Media Inc. Consultat la 12 decembrie 2010. Arhivat din original la 13 aprilie 2013. (nedefinit)
75. ↑ Top 100 Album Combined - Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)  (italiană) (PDF). Federația Industriei Muzicale Italiene / TV Sorrisi e Canzoni . Arhivat din original pe 16 ianuarie 2013.
76. ↑ „Celebration” Australian Release . Sanity.com.au (13 septembrie 2009). Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit)
77. ↑ Lansarea în Italia a Celebration . IBS (7 august 2009). Consultat la 7 septembrie 2009. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit)
78. ↑ Data lansării HMV a Celebration . HMV . Consultat la 2 septembrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
79. ↑ 12 Data lansării în Brazilia . LiveAriaCultura. Consultat la 3 septembrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
80. ↑ Data lansării finlandeze . Levykauppax.fi. Consultat la 8 septembrie 2009. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit)
81. ↑ Data lansării în Statele Unite ale Americii . Amazon.com . Consultat la 1 septembrie 2009. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit)
82. ↑ Lansarea DVD-ului australian „Celebration” (link în jos) . Big Divertisment . Preluat la 4 septembrie 2009. Arhivat din original la 4 iulie 2011. (nedefinit) 
83. ↑ Statele Unite - Lansarea DVD „Celebration” . Amazon.com . Consultat la 9 septembrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
84. ↑ UNA "CELEBRACION" DE LA REINA DEL POP - HOY SE ESTRENA LA COLECCIÓN DE GRANDES ÉXITOS (link indisponibil) . apdifcolombia . Consultat la 24 octombrie 2010. Arhivat din original la 4 septembrie 2011. (nedefinit) 

Link -uri

• Sărbătoare  (link inaccesibil) pe site-ul Yandex.Music
• Celebration pe Madonna.com  (engleză)  - pagina albumului de pe site-ul oficial al Madonna

Foto, video și audio	Spotify Spotify Spotify
Site-uri tematice	Toata muzica discogs MusicBrainz Evaluează-ți muzica OCLC
În cataloagele bibliografice	BNF : 42077798c DNB : 996950745