Timpul de Crăciun (a venit din nou)

" Christmas Time (Is Here Again) " (  în engleză:  " Christmas Time (It's Here Again)  ") este un cântec de Crăciun al trupei rock engleze The Beatles , lansat inițial pe al cincilea lor LP de Crăciun pentru fan clubul lor Christmas Time Is Here Again ! (1967). Una dintre puținele piese ale The Beatles, al cărei autor este atribuit tuturor celor patru membri ai grupului. Compoziția constă dintr-un instrument de blues, precum și voce cu două piese interpretate de producătorul George Martin și actorul Victor Spinetti . Textul este un refren (titlul cântecului) repetat în nouă versuri.

După lansarea sa în decembrie 1967, „Christmas Time (Is Here Again)” a rămas oficial indisponibil timp de zeci de ani. O lansare planificată în 1984 a eșuat după anularea viitorului album The Beatles Sessions . Apple Records a trupei a lansat o versiune prescurtată a cântecului în decembrie 1995 ca fața B a single -ului „ Free as a Bird ”. Versiunea din 1967 a fost relansată pe setul de cutie în ediție limitată din 2017 The Christmas Records , care conține înregistrările originale de Crăciun ale trupei.

Fundal și compoziție

Beatles au început să facă înregistrări de Crăciun în 1963, care au fost distribuite gratuit membrilor clubului lor oficial de fani în decembrie [2] . Înregistrările anterioare includ mesaje orale către fanii lor, în timp ce înregistrările ulterioare includ scenete și muzică [3] . Descris de Jordan Runtag de la Rolling Stone drept „apogeul discurilor lor de Crăciun”, Crăciunul din 1967 de la Beatles este din nou! , a fost cel mai amplu mesaj al lor de sărbători până în prezent [4]  - trupa a pregătit scenariul și a programat ora în avans [5] . Narațiunea sa centrală este un omagiu adus programelor de radio și televiziune [5] și se bazează pe o trupă fictivă numită The Ravelers, care audiază pentru o emisiune radio BBC [6] . În skete se aude clapete , o reclamă pentru produsul fictiv Wonderlust [ 7] și o trupă cântând la pian și cântând, printre altele, melodia „Plenty of Jam Jams” [5] .

Înregistrarea se încheie cu fiecare membru al trupei, precum și producătorul George Martin [4], care le dorește fanilor sărbători fericite. Rândurile sunt urmate de o poezie de John Lennon numită „When Christmas Time is Over” [6] însoțită de o versiune pentru orgă a lui „ Auld Lang Syne ” [7] . Biograful The Beatles, John C. Wynn, îl descrie ca fiind un poem de Yule scoțian , [8] în timp ce Kenneth Womack se referă la piesa ca „ Joysin ” și un „ poezie prostii ” [6] .

Pe lângă scenariu, trupa a scris melodia de Crăciun „Christmas Time (Is Here Again)” [5] . Cântecul este una dintre puținele lansări ale Beatles creditate tuturor celor patru membri [6] , la fel ca instrumentalul lor de la începutul 1967 „ Flying ” [10] [com. 1] . Cântat în tonalitate de re major, structura cântecului constă dintr-un blues [11] și o repetare a nouă versuri identice urmate de un vers instrumental [8] . Womack scrie că „spiritul comic” al cântecului este similar cu cealaltă piesă a trupei, „ You Know My Name (Look Up the Number) ”, cea mai mare parte a fost înregistrată în vara anului 1967 și a fost probabil inspirată de o melodie a lui The Bonzo. Doo-Dah Band pe BBC Radio 1 [6] . Autorul Steve Turner crede că melodia exemplifică interesul trupei pentru genul „ melodie pentru copii ”, care a început cu melodia lor din 1966 „ Yellow Submarine ” și reflectă o combinație a nostalgiei lor pentru Liverpool din anii 1940 și a tendințelor copilărești [15] . Runtag afirmă că piesa este „puțin mai mult decât o simplă mantră de vacanță, dar The Beatles o vând cu angajamentul lor deplin și aranjamentul inteligent, amintind de single-ul lor „ Hello, Goodbye ”” [4] .

Înregistrare

The Beatles au înregistrat „Christmas Time (Is Here Again)” pe 28 noiembrie 1967 la EMI Recording Studio 3 . De la 6:00 pm la 2:45 am, Martin a găzduit o sesiune cu inginerul de sunet Jeff Emerick [5] . Au fost ultimii în studio cu două săptămâni mai devreme pentru a termina înregistrarea finală a noului lor EP Magical Mystery Tour [16] . A fost prima înregistrare de Crăciun a trupei în afara unui alt proiect [17] . Actorul Victor Spinetti a participat la sesiune, ajutându-l pe Lennon să pregătească casetele pentru The Lennon Play: In His Own Write 5] , o adaptare pe scenă a cărților membrului trupei, In His Own Write (1964) și A Spaniard In The Works (1965) [ 18] . Grupul l-a invitat pe Spinetti să participe la înregistrarea discului; a interpretat în parodii și a cântat în cântec [5] . Inregistrata intr-o singura preluare [8] , inregistrarea principala prezinta Ringo Starr la tobe [5] , George Harrison la chitara acustica Gibson J-160E [19] , Lennon la timpani si Paul McCartney la pian. The Beatles, împreună cu Martin și Spinetti, au supradublat manual vocea peste preluarea originală [5] .

Martin, din nou asistat de Emerick, s-a întors la EMI a doua zi după sesiune pentru a mixa înregistrările. Între 14:30 și 17:30, au editat mai multe remixuri mono per LP, numărul total de remixuri necunoscut. Versiunea finală, editată împreună cu parodiile The Beatles, durează 6 minute și 8 secunde [8] . Martin și Emeric și-au copiat masterul terminat pe bandă și apoi l-au trimis la Lyntone Records pentru tipărire [5] .

Problemă

Albumul de Crăciun, lansat pe 15 decembrie 1967, se numește Christmas Time Is Here Again!  este un titlu de cântec ușor modificat [9] . Ca și în cazul înregistrărilor anterioare de Crăciun ale Beatles, discul de 7 inchi a fost lansat doar fanilor britanici, americanii primind în schimb cărți poștale [6] . Versiunea completă a cântecului nu a fost niciodată lansată oficial [11] . 23 aprilie 1976 versiunea completă de 6 minute și patruzeci și două de secunde a fost mixată în mono [8] . Mixul a fost inițial redat doar pentru directorii EMI Records, dar a apărut pentru prima dată pe bootleg în 1983 și a continuat să fie distribuit pe CD [8] . Emerick a remixat piesa din nou în 1984 pentru albumul abandonat The Beatles Sessions [19] . A mixat melodia pentru stereo , a editat-o ​​până la 1:08 și a trecut ușor într-un amestec cu „ Ob-La-Di, Ob-La-Da ”. Cântecul era de așteptat să fie lansat ca fața B a single-ului „ Leave My Kitten Alone ” , care a fost inițial programat pentru a fi lansat în jurul Crăciunului 1984 [9] . Niciodată lansate oficial, două versiuni ale cântecului au început să circule ca bootleg în 1985, respectiv 1986 [20] .

Apple Records a lansat oficial melodia ca a patra piesă din single-ul „Free as a Bird” în Marea Britanie și SUA pe 4 și, respectiv, 12 decembrie 1995 [19] [21] . Womack scrie că Martin a remixat melodia pentru această lansare [19] , în timp ce Wynn spune că este același mix stereo făcut pentru Sessions , dar editat în primele două minute și nouăsprezece secunde [20] . Coperta lui Lewison îl creditează pe Martin ca producător și pe Emerick ca inginer de sunet [ 13] După ce cântecul se estompează, se joacă un discurs de pe discul de fan club din 1966 Pantomime: Everywhere It's Christmas , înregistrat la 6 decembrie 1966 [22] , și o poezie de Lennon din înregistrarea din 1967 [9] . Ca parte B, cântecul nu a reușit să ajungă în topuri nici în SUA, nici în Marea Britanie [19] . Pe 15 decembrie 2017, înregistrările originale de Crăciun au fost relansate ca o ediție limitată setată de The Christmas Records [23] .

Membrii înregistrării

• Paul McCartney  - voce , pian
• John Lennon  - voce, timpani
• George Harrison  - voce, chitară acustică ( Gibson J-160E ) [19]
• Ringo Starr  - voce, tobe , tap dance
• Victor Spinetti  - voce, tap dance
• Mel Evans  - discurs de deschidere [7]
• George Martin  - voce dublă, producător
• Jeff Emerick  – voce dublă, inginer [11]

Versiuni de copertă

Vreau să fiu Moș Crăciun

8 martie 1999 pe Whatinthewhatthe? Studiourile din Los Angeles [24] Ringo Starr a înregistrat un cover al piesei „Christmas Time (Is Here Again)”, inclus ulterior pe albumul I Wanna Be Santa Claus pe 18 octombrie. Chitară electrică a fost cântat de Joe Perry , liderul trupei rock Aerosmith [7] , în timp ce Jeff Lynne de la Electric Light Orchestra și The Travelling Wilburys a fost la voce de sprijin [25] .