Cohen, Leonard

Leonard Cohen
Leonard Cohen
informatii de baza
Numele la naștere Engleză  Leonard Norman Cohen [5] [3]
Numele complet Leonard Norman Cohen
Data nașterii 21 septembrie 1934( 21.09.1934 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 7 noiembrie 2016( 07.11.2016 ) [4] [1] [2] […] (în vârstă de 82 de ani)
Un loc al morții
îngropat
Țară
Profesii cântăreț
compozitor
poet , scriitor
Ani de activitate 1956—2016
voce cântând bas-bariton
Instrumente chitara , pian
genuri Folk , folk rock , rock , recitare , blues
Etichete Columbia Records
Premii
Companion al Ordinului Canadei Marele Ofițer al Ordinului Național din Quebec
Pictograma premiului Grammy.png" Grammy "
Premiul Prințul Asturiei
Autograf
leonardcohen.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Leonard Norman Cohen ( ing.  Leonard Norman Cohen ; 21 septembrie 1934 , Montreal , Canada  - 7 noiembrie 2016 , Los Angeles , SUA [8] ) - poet, scriitor, cântăreț și compozitor canadian . Prima culegere de poezie a fost publicată în 1956 , primul roman în 1963 .

În primii ani, melodiile lui Cohen s-au bazat pe muzică populară , gravitând spre pop și cabaret în anii 1970 . Începând cu anii 1980, Cohen a început să cânte cu o voce profundă, însoțită de un sintetizator și vocale feminine . Cântecele sale sunt adesea încărcate emoțional și cu versuri complexe. Printre subiectele despre care a cântat Cohen: religie , singurătate , sexualitate , relații complexe între oameni.

Cântecele și poezia lui Cohen au avut o influență majoră asupra multor compozitori și muzicieni. Leonard Cohen a fost inclus în Canadian Music Hall of Fame ; din 19 aprilie 1991 a fost ofițer al Ordinului Canadei , iar din 10 octombrie 2002  - un însoțitor al Ordinului Canadei, care este cel mai înalt premiu pentru un cetățean al Canadei [9] . Există multe versiuni de cover ale melodiilor sale .

Biografie

Tineret

Cohen s-a născut în 1934 la Montreal ( Quebec , Canada) într -o familie de evrei din clasa de mijloc . Tatăl său, Nathan Cohen (1891–1943), originar din Polonia , deținea un magazin de îmbrăcăminte binecunoscut și a murit când Leonard avea nouă ani. Mama, Masha Klonitskaya (1905-1978) [10] , emigrantă din Lituania , a fost fiica rabinului Kovno Solomon (Shlome-Zalman) Klonitsky (1868-?), talmudist , autor de lucrări despre gramatica ebraică, angajat a unui număr de periodice în idiş . Bunicul său patern a fost primul președinte al Congresului evreiesc din Canada, Lyon Cohen (1868-1937), co-fondator al primului ziar evreu de limbă engleză din Canada, Canadian Jewish Times [11] [12] . Rudele lui Leonard, ca și alți evrei cu numele de familie Cohen, Katz și Kagan, sunt considerați descendenți ai clerului templului. Cohen însuși își amintește astfel: „Am avut o copilărie foarte mesianică . Mi s-a spus că sunt un descendent al marelui preot Aaron .” A mers la o școală evreiască unde a studiat cu poetul Irving Lighton . În adolescență, Cohen a învățat să cânte la chitară și a format o trupă populară numită Buckskin Boys . Testamentul tatălui său i-a oferit lui Cohen un mic venit regulat, suficient pentru a-și îndeplini ambițiile literare.

Lecții de poezie

În 1951, Cohen a intrat la Universitatea McGill , unde a devenit președinte al Societății Universitare Canadiene pentru Dezbateri Colegiale . Poeți precum William Yeats , Walt Whitman și Henry Miller au fost cele mai mari influențe ale sale la acea vreme . Prima sa colecție de poezie, Let Us Compare Mythologies , a fost lansată în 1956, iar a doua sa, The Spice-Box of Earth , a apărut în 1961 și a adus o oarecare notorietate în cercurile literare. După absolvire, Cohen a studiat un semestru la Facultatea de Drept McGill și un an la Universitatea Columbia .

La începutul anilor 1960, Cohen ducea o viață aproape retrasă. După ce s-a mutat pe insula grecească Hydra , a publicat romanele Jocul preferat și Frumoși învinși . Primul dintre acestea este un roman de educație autobiografică despre un tânăr care își descoperă personalitatea scriind cărți.

Creativitate muzicală

Anii 1960–1970

În 1967, Cohen s-a mutat în Statele Unite , unde și-a început cariera ca muzician popular. A fost o figură proeminentă în compania artistului american Andy Warhol . Warhol însuși a susținut mai târziu că unul dintre protejații săi, cântărețul Niko , a influențat foarte mult stilul muzical al lui Cohen. Una dintre primele și cele mai faimoase cântece ale lui Cohen, Suzanne ("Suzanne") a devenit un hit interpretat de Judy Collins . În același an, după ce a concertat la mai multe festivaluri populare, l-a întâlnit pe producătorul John Hammond și a avut ocazia să înregistreze primul său album Songs of Leonard Cohen („Songs of Leonard Cohen”), care, printre alte melodii, includea „Susanna”, interpretată deja de însuși Cohen. Albumul a fost primit cu entuziasm în cercurile populare și compozițiile sale au rămas în fruntea topurilor americane mai bine de un an, deși nu i-au adus lui Cohen prea mult succes comercial. Au urmat albumele Songs from a Room („Room Songs” cu celebrele compoziții Bird on the Wire  - „Bird on the Wire” și The Partisan  - „Partisan”), Songs of Love and Hate („Songs of Love and Hate”). Ură”), Cântece live („Cântece live”) și Skin nou pentru Ceremonia Veche („Skin nou pentru Ceremonia Veche”).

În 1971, muzica lui Cohen a fost folosită în filmul McCabe și doamna Miller de Robert Altman. Cântecele lui Cohen au sunat atât de organic în film, încât mulți au crezut în mod eronat că au fost scrise special pentru el.

La sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970, Cohen a făcut un turneu în Statele Unite, Canada și Europa. Spectacolele sale cu pianistul John Lissauer au fost lăudate de critici, dar niciuna dintre ele nu a fost înregistrată pe bandă. În același timp, a început colaborarea sa cu cântăreața Jennifer Warnes .

În 1977, Cohen a lansat albumul Death of a Ladies' Man („Death of a Ladies' Man”), iar un an mai târziu o colecție de poezii cu un titlu foarte asemănător Death of a Lady's Man . Albumul a fost înregistrat cu participarea producătorului Phil Spector , inventatorul așa-numitei tehnologii. „ perete de sunet ”. Această abordare era foarte diferită de tehnica lui Cohen, care prefera acompaniamentul instrumental minim, așa că înregistrarea albumului nu a fost ușoară. Se spune că Spector a rescris albumul în sesiuni secrete de studio, iar Cohen însuși a susținut că Spector l-a amenințat odată cu o arbaletă.

În 1979, a fost înregistrat un album cu titlul fără pretenții Recent Songs („Recent Songs”), susținut într-un stil mai tradițional. La înregistrarea sa a participat un grup de jazz fusion , s- au folosit câteva instrumente orientale, cum ar fi oudul , mandolina și vioara țigănească .

După „Recent Songs”, Cohen a tăcut cinci ani întregi și a reapărut cu filmul „Hotel” ca regizor, scenarist și scriitor muzical (filmul a câștigat Trandafirul de Aur al Festivalului Internațional de Televiziune de la Montreux), „The Book of Mercy” și albumul „Various Positions” (1985), melodiile din care „ Haleluia ”, „The Law”, „If It Be Your Will” sună ca psalmi moderni. Motivele religioase nu au fost niciodată atât de distincte și directe în opera sa.

anii 1980

În 1984, lumea a auzit unul dintre cele mai mari hituri ale lui Cohen, piesa Hallelujah ("Hallelujah") de pe albumul Various Positions ("Diferite poziții"). Studioul de înregistrări Columbia Records a refuzat să distribuie albumul în SUA, unde popularitatea lui Cohen în ultimii ani nu a fost foarte mare. În general, de-a lungul timpului, muzica lui Cohen a început să fie la mare căutare în Europa și Canada. Odată el a remarcat ironic că a fost șocat de modestia cu care companiile americane și-au făcut publicitate discurilor. În 1986, Cohen a jucat în episodul „ French Twist ” din serialul de televiziune Miami Vice .

În 1988 , odată cu lansarea albumului I'm Your Man ("I'm your man"), stilul lui Cohen s-a schimbat radical. Sintetizatoarele au venit în prim-plan, iar versurile au fost înlocuite cu sarcasm , amărăciune și critică la adresa realității înconjurătoare. Acest album a fost cel mai de succes de la Songs of Leonard Cohen , iar trei cântece de acolo - titlul, First We Take Manhattan ("First we take Manhattan") și Everybody Knows ("Everyone knows about it") - au fost printre cele mai populare ale sale. compozitii..

În Everybody Knows , scris în colaborare cu Sharon Robinson , Cohen cântă despre inegalitatea socială într-o lume a ipocriziei, minciunilor și trădării:

Toată lumea știe că războiul s-a terminat,
Toată lumea știe că ai noștri au pierdut,
Toată lumea știe că bătălia a fost o concluzie dinainte,
Săracii au rămas săraci, bogații au devenit și mai bogați.
Iată cum merge.
Toata lumea stie.
…
Toată lumea știe că barca s-a scurs,
Toată lumea știe că căpitanul a mințit,
Toată lumea are acest sentiment ciudat,
Ca și cum tatăl sau câinele lor ar muri.
...
Toată lumea știe că ai probleme
Toată lumea știe prin ce ai trecut
De la crucea sângeroasă de pe vârful Calvarului
Până la plajele din Malibu...

și face previziuni sumbre pentru viitor (un motiv care va fi dezvoltat în piesa The Future ):

Toată lumea știe că va veni ciuma
Toată lumea știe că se mișcă repede
Toată lumea cunoaște bărbatul și femeia goi
Doar un artefact strălucitor al trecutului
Toată lumea știe că totul a murit
Dar va fi un contor pe patul tău
care va dezvălui
ceea ce toată lumea știe fără el.

anii 1990

După ce melodia Everybody Knows a sunat în filmul „ Turn it on to the fullest ”, publicul larg a devenit interesat de Cohen. Albumul The Future („Viitorul”) a fost la mare căutare , trei piese din care – Waiting for the Miracle („Waiting for a miracle”), Anthem („Psalm”) și titlul – au fost incluse în infamul film al lui Oliver Stone. „ Ucigașii născuți naturali ”.

În piesa de titlu, Cohen, poate inspirat de revoltele din Los Angeles din 1992 , prezice colapsul politic și social în spiritul profeției biblice : „Am văzut viitorul, fratele meu, există crimă. Totul se va răspândi în toate direcțiile, nimic nu va fi măsurat. Vârtejul universal a depășit deja limita și a împrăștiat sufletele umane.” În piesa Democracy , Cohen vorbește despre dragostea lui pentru America, dar îi critică pe americani pentru lipsa de interes pentru politică și dependența de televiziune: „Nu sunt de stânga sau de dreapta, în seara asta voi rămâne acasă și mă voi pierde în asta. Micul ecran fără speranță”. „Democrația” a fost folosită în campania Partidului Democrat din SUA și a jucat la inaugurarea lui Bill Clinton[ când? ] .

În 1995, Cohen a venit cu o idee originală pentru un viitor referendum privind secesiunea Quebecului de Canada [13] :

Nu ma intereseaza ramura politica, mult mai bine cea geografica. Cred că toți locuitorii ar trebui să se aplece în lateral în același timp și, de fapt, să rupă Quebec din Canada și să-l mute spre sud, pe coasta Floridei . Acest lucru ar îmbunătăți clima.

Cinci ani, din 1994 până în 1999, Cohen a petrecut în izolare în Centrul budist Mount Baldy Zen de lângă Los Angeles [13] . Acolo a luat numele Jikhan , care înseamnă „tăcere”, și a devenit călugăr zen [14] .

anii 2000

Cohen a revenit la muzică abia în 2001 cu albumul Ten New Songs („Ten New Songs”), scris împreună cu Sharon Robinson. Acesta este poate cel mai melancolic și calm album al său. Dear Heather  , un album din 2004, a fost rezultatul unei colaborări cu cântăreața și muzicianul de jazz Anjani Thomas, Sharon Robinson a contribuit și ea la câteva dintre melodii. Acest album, pe cât de ușor ca cel anterior era întunecat, a reflectat schimbarea stării de spirit a lui Cohen: în interviurile sale, el a recunoscut că budismul zen a alinat depresia care îl chinuise de mulți ani. Dear Heather  este cel mai experimental și mai glumeț album al lui Cohen, dezamăgindu-i pe mulți dintre fanii săi. Cohen însuși a declarat că acest album a fost o ciornă brută, care urma să fie urmată de o versiune mai formală. Totuși, acest lucru nu s-a întâmplat din cauza unor certuri legale cu fostul manager al lui Cohen, Kelly Lynch, care, potrivit muzicianului, a deturnat peste 5 milioane de dolari din fondul său de pensii [15] .

Blue Alert este un album de melodii scrise de Cohen și Thomas interpretat de acesta din urmă, lansat în 2006. Potrivit unui recenzent, atunci când îl ascultăm, cineva are senzația că „Cohen a fost reîncarnat într-un corp feminin. Deși nu a cântat o singură notă, vocea lui se înfășoară în jurul albumului ca fumul.” În același an, Cohen și-a făcut prima apariție publică după o lungă pauză la un eveniment la o librărie din Toronto . A cântat două dintre piesele sale timpurii So Long, Marianne ("Bye, Marianne") și Hey, That's No Way To Say Goodbye ("Hey, they don't say goodbye"), însoțit de trupa rock Barenaked Ladies și Ron Sexsmith. .

În 2008, Cohen a anunțat începerea unui turneu de concerte mult așteptat, primul în 15 ani. A început în Fredericton , a continuat în diferite orașe din Europa și Canada, inclusiv apariții la The Big Chill și la Festivalul de Jazz de la Montreal, pentru a primi recenzii excelente din partea criticilor. O adevărată ovație în picioare a venit de la interpretarea lui Hallelujah la Festivalul Glastenbury în timpul apusului soarelui. Pe 7 octombrie 2010, a avut loc singurul concert al lui Leonard Cohen din Rusia, care a avut loc cu mare succes la Kremlin . Înainte de începerea concertului, a fost o îndrăgostire la Turnul Kutafya , iar în grădina Alexandru, coada de intrare s-a întins pe două sute de metri.

Curând, Cohen a fost inclus în American Rock and Roll Hall of Fame , ca semn al intrării sale în „cel mai înalt eșalon al celor mai influenți muzicieni ai epocii”.

În 2011 a fost distins cu Premiul Prințul Asturiei .

Moartea

Leonard Cohen a murit pe 7 noiembrie 2016 , la vârsta de 82 de ani, în casa sa din Los Angeles . Moartea a fost anunțată pe 10 noiembrie [16] ; în aceeași zi a fost înmormântat la cimitirul evreiesc Shaar Hashomayim ( Westmount , Montreal, Canada) [17] . În noiembrie 2019, a fost lansat cel de-al cincisprezecelea album de studio postum Thanks for the Dance .

Procesul creativ

Cohen a spus de multe ori că a scrie melodii este greu pentru el. Doar piesa The Future , potrivit lui, a corespuns de zeci de ori. Într-un interviu, Cohen a spus următoarea poveste:

Acum câțiva ani, Bob Dylan și cu mine luam o cafea la Paris . În acel moment cânta melodia Hallelujah la concertele sale și m-a întrebat cât timp a durat să o scriu. Am spus: „Doi ani, aproape în totalitate”. Era în stare de șoc. Apoi am început să vorbim despre cântecul lui I And I și am întrebat: „Cât ți-a luat să-l scrii?” El a spus: „Aproape 15 minute”. Aproape că am căzut de pe scaun. Și amuzant este că am mințit. De fapt, Aleluia a durat aproape 5 ani pentru a fi finalizat. Desigur, și a mințit. Probabil că i-a luat zece minute.

Fapte

Una dintre melodiile cele mai frecvent acoperite ale lui Cohen este Hallelujah ( " Hallelujah " ). A fost interpretat de muzicianul american Jeff Buckley , trupa suedeză de metal progresiv Pain of Salvation , trupa americană de rock Bon Jovi , Bono , John Cale și cântăreața franceză Vanessa Paradis și Chester Bennington , printre alții .
Melodia sună în filmele „ Undercover Scam ”, „ Lord of War ”, „ Shrek ”, „ Watchmen ”, „ Barefoot on the Pavement ” (în cel din urmă - interpretat de Ree Garvey ), „Educators”, „ Saint Ralph " (în interpretarea lui Gord Downey) și serialele Criminal Minds , Clinic , ER , and House M.D. De asemenea, această melodie a fost interpretată la deschiderea Jocurilor Olimpice din 2010 de la Vancouver , interpretată de KD Lang .

  • Leonard Cohen este menționat în piesa „ Pennyroyal Tea ” a lui Nirvana .
  • Trupa britanică The Sisters of Mercy poartă numele uneia dintre melodiile lui Cohen . [douăzeci]
  • Fiul Adam Cohen, ca și tatăl său, este cântăreț și compozitor.
  • Victor Pelevin a folosit replici din cântecele lui Leonard pentru epigrafe [21] [22] . Nuvela lui Pelevin „ Who by fire ” a fost numită după cântecul cu același nume de Leonard Cohen.
  • Prințul Charles a recunoscut odată, într-un interviu pentru The Guardian , că i-a plăcut întotdeauna vocea lui Leonard Cohen, menționând că „cuvintele și muzica lui non-triviale se referă la lumea recunoscută a lui Dali ”. Într-un interviu, Prințul Moștenitor a menționat în mod special piesa „ Take This Waltz ” [23] .

Discografie

Cărți

  • Să comparăm mitologiile (poezie) 1956
  • The Spice-Box of Earth (poezie) 1961
  • Jocul preferat (roman) 1963
  • Flori pentru Hitler (poezie) 1964
  • Beautiful Losers (roman) 1966
  • Paraziții raiului (poezie) 1966
  • Poezii alese 1956-1968 (poezie) 1968
  • Energia sclavilor (poezie) 1972
  • Death of a Lady's Man (poezie și proză) 1978
  • Cartea Milei (poezie, proză/psalmi) 1984
  • Muzica unui străin (poezii și cântece) 1993
  • Cartea dorului (poezie, proză, desene) 2006
  • Flacără (poezie, proză, desene) 2018

Publicații în limba rusă

  • Mari ratați. M.: Analytics-press, 2001. Per. A. Gryzunova.
  • Jocul preferat. M.: Analytics-Presă, 2002. Per. A. Gryzunova.
  • Flori pentru Hitler. M.: EKSMO, 2004. Per. A. Gryzunova, M. Nemtsov , S. Lvovsky .
  • Perdanți geniali. M.: Ripol Classic, 2005. Per. M. Hurwitz.
  • Poezii alese. Traducere de Andrei Olear. / Per., comp., cca., prefață. A. Oleara. Artistic Evgheni Belyaev. - Tomsk : PaRt.com, 2006. - 142 p.
  • Poezie. Pe. A. Nesterova // „ Literatura străină ” Nr. 11, 2006.
  • Păcat. Perdanți geniali. M.: Ripol Classic, 2008. Per. M. Hurwitz.
  • Flacără. Moscova: Eksmo, 2020.

Filmografie

Compozitor

  • Aleluia (2016), dir. Jack Salvadori (scurt)
  • Leonard Cohen: Eu sunt omul tău (2005) dir. Lian Lunzon
  • Noapte magică (1985), dir. Lewis Fury
  • Alte limbi (1984)
  • Cine este el oricum (1983) (scurt)
  • Satelit (1968)
  • Angel (1967), dir. Derek May

Documentare

  • Leonard Cohen: Bird on a Wire (2010), dir. Tony Palmer
  • Marianne & Leonard: Words of Love (2019), dir. Nick Broomfield

Actor

  • Omega (2016)
  • Yesno (2010) - Scurt
  • Miami Vice: Vice (serie TV 1984-1990)
  • Sunt un hotel (film TV 1983) - Scurtmetraj
  • Poen (1967) - narator, actorie vocală scurt-metraj
  • Jocul lui Ernie (1967)

Link -uri


Note

  1. ↑ 1 2 3 http://www.nytimes.com/2016/11/11/obituaries/leonard-cohen-dies.html?_r=0
  2. ↑ 1 2 Leonard Cohen // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 https://www.biography.com/people/leonard-cohen-9252529
  4. ↑ https://www.washingtonpost.com/entertainment/music/leonard-cohen-singer-songwriter-of-love-death-and-philosophical-longing-dies-at-82/2016/11/10/1e6bf036-a779 -11e6-8042-  f4d111c862d1_story.html
  5. ↑ Zemřel legendární písničkář Leonard Cohen  (cehă) - Česká televize , 2016.
  6. ↑ Leonard Cohen a murit la 82 de ani - Rolling Stone .
  7. ↑ http://www.jta.org/2016/11/13/news-opinion/world/leonard-cohen-buried-in-montreal-before-announcement-of-his-death
  8. ↑ Leonard Cohen, compozitor de dragoste, moarte și dor filozofic, a murit la 82 de ani . Washington Post. Consultat la 11 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2016.
  9. ↑ Ordinul Canadei - Leonard Cohen, CC, BA, LL.D.  (engleză) . Site -ul web al guvernatorului general al Canadei (30 aprilie 2009). Data accesului: 21 decembrie 2009. Arhivat din original la 20 februarie 2012.
  10. ↑ Înainte de emigrare - Masha Zelmanovna Klonitskaya.
  11. ↑ Gerald Tulchinsky „Evreii din Canada: o călătorie a poporului”
  12. ↑ William Henry Atherton „Montreal, 1535-1914”
  13. ↑ 1 2 „The Great Reformer Cohen” Copie de arhivă din 5 februarie 2012 pe Wayback Machine  - MuzOBOZ Nr. 28 din 15.09.1995
  14. ↑ Muzicianul canadian Leonard Cohen și-a amânat vizita la Moscova pentru șase luni . " NEWSru.com " (8 februarie 2010). Consultat la 5 aprilie 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2015.
  15. ↑ Kelly Lynch neagă categoric faptul că a furat bani din fondul de pensii al lui Leonard Cohen și consideră că dosarul împotriva ei a fost falsificat, iar atacul mass-media împotriva ei a fost inspirat de cântăreață, după ce aceasta a raportat organelor de drept frauda fiscală a lui Cohen. Whatever Happened To Kelley Lynch de Ann Diamond Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine
  16. ↑ Leonard Cohen, compozitor de dragoste, moarte și dor filozofic, a murit la 82 de ani . Arhivat 11 noiembrie 2016 la Wayback Machine  - Washington Post
  17. ↑ Leonard Cohen a fost îngropat în liniște joi la Montreal Arhivat 12 noiembrie 2016 la Wayback Machine  - Toronto Star
  18. ↑ Marc Gaffie, Marie Mazur. Cântecul partizanului francez  (engleză) (1999). Data accesului: 21 decembrie 2009. Arhivat din original la 20 februarie 2012.
  19. ↑ La complainte du partisan - (Confesiunile unui partizan) . Consultat la 21 decembrie 2009. Arhivat din original la 14 aprilie 2012.
  20. ↑ Andrew Eldritch. Sisters - Boring FAQ  . thesistersofmercy.com . - o listă de întrebări frecvente pe site-ul oficial al grupului. Data accesului: 15 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 20 februarie 2012.
  21. ↑ „Cine prin foc” . pelevin.nov.ru. Preluat la 5 decembrie 2018. Arhivat din original pe 6 decembrie 2018.
  22. ↑ „Generația P” . pelevin.nov.ru. Preluat la 5 decembrie 2018. Arhivat din original pe 5 decembrie 2018.
  23. ↑ Prințul Charles și-a mărturisit dragostea pentru muzica rusă . Lenta.ru . Preluat la 28 decembrie 2018. Arhivat din original la 22 mai 2019.
  24. ↑ Site-ul oficial Leonard Cohen . www.leonardcohen.com Data accesului: 16 octombrie 2016. Arhivat din original pe 16 octombrie 2016.
  25. ↑ Steven Machat. Zei, gangsteri și onoare.
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole
 Rock and Roll Hall of Fame - 2008
Interpreți
Non-interpreți
(Premiul Ahmet Ertegun)		Kenny Gamble și Leon Huff
Membrii orchestrei