Serious Sam (serie de jocuri)

Sam
serios Sam serios

Logo-ul seriei
Gen împușcături la persoana întâi (jocuri principale)
Dezvoltator Croteam (Jocuri principale din serie)
Editorii Gathering of Developers (2001-2002) Take-Two (2001-2005) 2K Games (2005) 1C - SoftClub (2001-2011) Devolver Digital (2009-prezent)




Platforme Windows
Linux
macOS
Xbox
Xbox 360
Xbox One
PlayStation 2
PlayStation 3
PlayStation 4
GameCube
GameBoy Advance
Nintendo Switch
Palm OS
iOS
Android
motor Serious Engine
Serious Engine 2
Serious Engine 3 / 3.5
Serious Engine 4
Primul joc Serious Sam: The First Encounter
(21 martie 2001)
Ultimul joc Serious Sam: Siberian Mayhem
(25 ianuarie 2022)
Spin-off-uri Serious Sam: Next Encounter
Serious Sam Advance
și multe altele
Site-ul oficial

Serious Sam (literal "Serious Sam" ; conform versiunii oficiale ruse - "Cool Sam" ) - o serie de jocuri pe calculator din genul împușcături la persoana întâi , ale căror părți principale au fost dezvoltatecompania croată Croteam . Spin-off-urile sunt prezentate în diferite genuri și dezvoltate de alte studiouri. Au fost publicate diverse jocuri de Gathering of Developers , Take-Two Interactive , Majesco și Devolver Digital ; în Rusia au fost publicate de „ 1C ” și „ New Disk ”. Personajul principal al serialului este Samuel Stone , supranumit „Cool Sam”.

Istoricul dezvoltării

Cronologie
2001Serious Sam: Prima întâlnire
2002Serious Sam: A doua întâlnire
Seriosul Sam
2003
2004Serious Sam: Următoarea întâlnire
Serios Sam Advance
2005Serios Sam II
2006
2007
2008
2009Serious Sam HD: Prima întâlnire
2010Serious Sam HD: A doua întâlnire
2011Serios Sam Dublu D
Serios Sam: Atacul Kamikaze!
Serious Sam: The Random Encounter
Serios Sam 3: BFE
2012Serious Sam: The Greek Encounter
2013
2014Serious Sam Classics: Revolution
2015
2016
2017Ocolul fals al lui Sam serios
Serious Sam VR: Prima întâlnire
Serious Sam VR: A doua întâlnire
Serious Sam 3 VR: BFE
Serious Sam VR: Ultima Speranță
Serious Sam Fusion 2017
2018Urăsc să alerg înapoi
2019Serios Sam: Chinuitor
2020Serios Sam 4
2021
2022Serious Sam: Siberian Mayhem

Jocurile din serie au fost dezvoltate de Croteam din 2001 ; mai târziu alte companii au lucrat pe piese separate. Popularitatea seriei a fost adusă de gameplay-ul semnăturii, care reprezintă o întoarcere la formula clasică de împușcături la persoana întâi. Jucătorii au de-a face cu un număr mare de adversari pe ecran în spații deschise, având la dispoziție un arsenal mare de arme. Numărul total de inamici pentru întregul joc ajunge uneori la câteva mii. Lupta este punctată de avansarea și explorarea nivelurilor pentru a găsi indicii, precum și de rezolvarea de puzzle-uri simple sau de depășirea obstacolelor (cum ar fi săritul pe platforme sau eschivarea vârfurilor ascuțite).

Jocurile din serie se remarcă prin umorul lor absurd și stilul de povestire. Deci, de exemplu, unul dintre inamici - Headless Kamikaze - spre deosebire de faptul că nu are cap, țipă tare, alergând în jucător; Din când în când, Sam își bate joc de personajele altor jocuri pe calculator sau găsește un platou de filmare în care este filmat un episod din una dintre părțile anterioare ale jocului.

Dezvoltate inițial pentru computerul personal, jocurile din serie au câștigat rapid popularitate în rândul jucătorilor: sunt dezvoltate suplimente pentru amatori, sunt create versiuni speciale pentru console de jocuri , sunt lansate noi sequel-uri, relansări etc. Seria are cinci jocuri principale, 5 relansări, 12 spin-off și mai multe porturi. Jocurile din serie au primit în mod repetat multe recenzii pozitive de la critici și jucători.

Primul joc a fost în dezvoltare din 1996 folosind propriul motor Serious al autorilor . Ea a devenit faimoasă în 2000 după lansarea unei versiuni de testare numită Serious Sam Public Test . Dezvoltatorii necunoscuți până acum și proiectul lor au atras atenția presei de gaming, cărora le-a plăcut revenirea la elementele de bază ale shooter-urilor la persoana întâi în stil Doom . Lansat în martie 2001, Serious Sam: The First Encounter a câștigat recenzii excelente de la critici și jucători deopotrivă, câștigându-i titlul de Jocul Anului. Aproape imediat, dezvoltatorii au anunțat continuarea primei părți - Serious Sam: The Second Encounter , care a fost lansată în februarie 2002 . Continuarea a fost primită pozitiv și de critici. Datorită succesului jocului, Serious Engine a fost licențiat de mai multe terțe părți.

În 2002, a fost lansat Serious Sam: Xbox - o versiune portată a First and Second Encounter pentru Xbox cu o serie de modificări. În următorii doi ani, a fost lansat portul Palm OS pentru The First Encounter , precum și două jocuri spin-off - Serious Sam Advance ( Game Boy Advance ) și Next Encounter ( GameCube , PlayStation 2 ).

În 2005, continuarea , Serious Sam II , a fost lansată pe Serious Engine 2 . Jocul avea mai mult de treizeci de niveluri, un număr mare de inamici noi, arme, vehicule etc. Suport pentru efecte precum Bloom , HDR , pixel shaders și rag physics a fost adăugat motorului îmbunătățit. În ciuda succesului relativ al jocului, acesta a avut un preț cu mult sub predecesorii săi. După lansarea jocului, Croteam a reziliat contractul cu editorul 2K Games și a început să dezvolte motorul Serious Engine 3 , precum și să caute noi parteneri și investitori. După încercări nereușite de a crea un shooter militar, Croteam a decis să revină la Serious Sam , afirmând în 2010 că a treia parte a seriei va scăpa de stilul frivol al lui Serious Sam II .

În 2009 și 2010, au fost lansate Serious Sam HD: The First Encounter și , respectiv, Serious Sam HD: The Second Encounter - remake-uri ale clasicului Advents on the Serious Engine 3, cu grafică actualizată și noi moduri de rețea. După lansarea acestor relansări, noul editor Serious Sam Devolver Digital a cumpărat drepturile de a lansa părțile originale 1 și 2 ale jocului pe Steam .

În 2011, a fost lansat Serious Sam 3: BFE , un prequel al originalului The First Encounter on the Serious Engine 3.5. Lansarea sa a fost însoțită de lansarea a trei jocuri independente mai mici din seria Serious Sam Indie - Serious Sam Double D, Random Encounter și Kamikaze Attack .

În iunie 2013, dezvoltatorii au anunțat că lucrează la al patrulea joc din serie, Serious Sam 4 . O parte din banii pentru dezvoltare au fost strânși prin vânzarea jocurilor anterioare din serie prin Humble Weekly Sale [1] [2] . În 2015, s-a anunțat că au început lucrările la complot, la crearea căreia participă scenaristul puzzle-ului filosofic Principiul Talos [3] .

În iulie 2015, un nou joc indie din seria numit Serious Sam's Bogus Detour de studioul suedez Crackshell [4] a fost raportat a fi în dezvoltare . Jocul a fost lansat pe 20 iunie 2017.

La E3 2016, Croteam și Devolver Digital au anunțat Serious Sam VR: The Last Hope , un joc cu ochelari de realitate virtuală . Proiectul a fost lansat în octombrie același an în acces anticipat pe Steam [5] [6] . Pe 22 noiembrie 2016, s-a cunoscut despre dezvoltarea unui nou spin-off în universul serialului de către studioul croat Binx Interactive numit Serious Sam: I Hate Running Backwards [7] . Pe 18 decembrie a aceluiași an, a devenit cunoscut faptul că Croteam va lansa o versiune de realitate virtuală a Serious Sam HD: The First Encounter pe o nouă versiune a proprietății Serious Engine 2017 [8] .

Pe 7 februarie 2017, într-o actualizare pe site-ul oficial, Croteam și-a dezvăluit planurile pentru viitorul apropiat. Dezvoltatorii au dezvăluit că lucrează din greu să dezvolte Serious Sam 4 și, în același timp, își fac planuri pentru a lansa restul jocurilor din serie, inclusiv Serious Sam HD: The Second Encounter și Serious Sam 3: BFE , pentru dispozitive VR. . Serious Sam VR: The First Encounter a intrat în Early Access pe Steam pe 21 decembrie 2016 și a intrat în lansare completă pe 30 martie 2017. Pe 4 aprilie 2017, Serious Sam VR: The Second Encounter a fost lansat în Early Access [9] . Serious Sam 3 VR: BFE a fost lansat pe 9 noiembrie 2017 .

Pe 20 martie 2017, compania a lansat un joc de actualizare gratuit numit Serious Sam Fusion 2017 . Această actualizare este concepută pentru a uni cele mai recente jocuri din serie într-o aplicație comună pe modernul Serious Engine 2017 și pentru a face multe modificări componentei tehnice (de exemplu, în loc de API -ul DirectX 9 , toate jocurile vor suporta Vulkan deschis pentru grafică output), multe alte modificări și remedieri vor fi, de asemenea, făcute bug-uri și îmbunătățiri [10] . În plus, versiunile Linux de Serious Sam HD vor fi lansate prin Fusion 2017 . Campaniile de la Serious Sam HD: The First Encounter , The Second Encounter și Serious Sam 3: BFE [11] sunt disponibile în prezent în Serious Sam Fusion 2017 .

Jocuri din serie

Nume An Platforme Dezvoltator
Principal
Serious Sam: Prima întâlnire 2001 Windows , macOS , Linux , Xbox 360 , HTC Vive , Oculus Rift , Windows Mixed Reality Croteam
Serious Sam: A doua întâlnire 2002 Windows , macOS , Linux , Xbox 360 , HTC Vive , Oculus Rift , Windows Mixed Reality
Serios Sam 2 2005 Windows , Xbox
Serios Sam 3: BFE 2011 Windows , macOS , Linux , Xbox 360 , PlayStation 3 , HTC Vive , Oculus Rift , Windows Mixed Reality
Serios Sam 4 2020 Windows , PlayStation 4 , Xbox One
Serious Sam: Siberian Mayhem 2022 Windows Croteam , Timelock Studio
Plus
Serious Sam HD TSE: Legenda Bestiei 2012 Windows Croteam
Serious Sam 3: Jewel of the Nile Windows , macOS , Linux , Xbox 360
Spin-off-uri
Sam serios: Palm 2002 Palm OS Global Star Software
Seriosul Sam 2002 Xbox Croteam
Serious Sam: Următoarea întâlnire 2004 GameCube , PlayStation 2 Grupul Climax
Serios Sam Advance 2004 Game Boy Advance
Serious Sam VR: Ultima Speranță 2017 HTC Vive , Oculus Rift , Windows Mixed Reality Croteam
Serious Sam Classics: Revolution 2019 Windows Croteam , Aligator Pit
Serial indie
Serious Sam Dublu D (XXL) 2011 Windows , Xbox 360 , PlayStation 3 Cele mai bune jocuri ale mamii
Serios Sam: Atacul Kamikaze! 2011 Windows , Android , iOS Be-Rad Entertainment
Serious Sam: The Random Encounter 2011 Windows Vlambeer
Serious Sam: The Greek Encounter 2012 Windows , macOS Jocuri cu Eric Ruth
Ocolul fals al lui Sam serios 2017 Windows , Linux crackshell
Urăsc să alerg înapoi 2018 Windows , Xbox One , PlayStation 4 , Nintendo Switch Binx Interactive
Serios Sam: Chinuitor 2022 Windows Jocuri Gunground

Unele jocuri au fost, de asemenea, lansate în compilații .

Jocuri principale

Serious Sam: Prima întâlnire

Primul joc din serie. După lansarea re-lansărilor HD ale jocurilor, versiunile originale sunt lansate pe Steam cu prefixul „Classic” în titlu (de exemplu, Serious Sam Classic: The First Encounter ). Intriga vorbește despre o anumită descoperire dată omenirii sub forma unui artefact al unei civilizații puternice de pe planeta Sirius aflată în țara Egiptului . Cu ajutorul lui, oamenii au avansat în știință, dar au dat peste o armată nemiloasă de extratereștri , condusă de liderul lor Mental, distrugând totul în cale. Oamenii de știință decid să folosească un artefact străvechi găsit în timpul săpăturilor din Egipt numit „Cheia Eternității”, care poate transporta o persoană în trecutul îndepărtat pentru a lupta împotriva invadatorilor. Acea persoană se dovedește a fi Sam Stone.

Serious Sam: A doua întâlnire

Continuarea lui Serious Sam: Prima întâlnire . Acest episod reia de unde s-a oprit prima parte. Farfuria zburătoare , pe care Sam a zburat în finalul jocului precedent, este doborâtă de dezvoltatorii jocului, care se lovesc de ea pe o locomotivă zburătoare cu abur . Sam se prăbușește în junglele Americii Centrale . Acum Sam trebuie să călătorească înapoi în timp, să viziteze orașul mayaș Teotihuacan , Babilonul antic și Europa medievală , pentru a obține în cele din urmă Sfântul Graal , care îl va ajuta în lupta dificilă împotriva forțelor răului.

Serious Sam 2

O continuare completă a episoadelor originale. Cool Sam merge la Sirius pentru a-l învinge pe Mental odată pentru totdeauna. Pe drum, Consiliul Înțelepților din Sirius îl contactează pe Sam și îi spune că, pentru ca Mentalul să devină vulnerabil, este necesar să asamblați Medalionul, care constă din cinci părți. Prima parte este cu Simbs (de pe planeta M'Digbo), a doua este cu tribul Ziksi (de pe planeta Magnor), a treia este cu populația Chi-Che de pe planeta Chi Fang, a patra este cu Clears pe planeta Clear, iar al cincilea este cu rasa elfilor de pe planeta Elenier. Toate cele cinci părți lipsesc: prima a fost târâtă de uriașa maimuță Kwongo, a doua a fost furată de sinistruul Zum-Zum, a treia a fost înghițită de Prințul Chan, al patrulea magician pe care Clearovsky îl folosește în ritualurile sale, iar al cincilea este păzit. de balaurul Cecil. După ce a strâns toate cele cinci părți, Sam va trebui să meargă la Kronor, un satelit al lui Sirius, și să salveze războinicii Alianței care îi vor ajuta în lupta împotriva Mentalului. La final, Sam, trecut prin multe aventuri, va ajunge la cetatea Mental, unde va dezvălui un alt „secret”.

Serious Sam 3: BFE

A treia parte principală a seriei; Intriga este un prequel pentru primul joc. Are mai multe completări mici și DLC poveste „Perla Nilului”. Jocul vorbește despre primii ani ai războiului cu Mental în viitorul îndepărtat. În această parte, Sam călătorește prin Egipt (luptând cu dușmanii) și se îndreaptă spre Deir el-Bahri, la templul reginei Hatshepsut , unde îl ucide pe Ugh-Zan IV. În videoclipul final, Sam îl sună pe Mental, dar fiica lui Judy răspunde și spune că tatăl ei va „unifica” în curând Pământul. Într-adevăr, luna cade pe Pământ. Cu toate acestea, Sam reușește să folosească „Cheia Eternității” și să călătorească în trecut pentru a salva omenirea.

Serious Sam 4

Serious Sam 4 este un prequel bazat pe poveste pentru Serious Sam 3: BFE . Evenimentele jocului au loc pe Pământ în apogeul războiului cu Mental. Povestea începe cu Alien Artefact Requisitioning Group (GRIA), care include protagonistul Sam Stone și multe personaje din Serious Sam 3: BFE . Grupul călătorește la Roma în căutarea unui preot care cunoaște locația Sfântului Graal , un artefact extraterestru cu puterea de a schimba valul unui război.

Spin-off-uri

Serious Sam: Palm

O versiune exclusivă a jocului pentru computerele personale de buzunar care rulează pe sistemul Palm OS .

Serious Sam: Xbox

O versiune exclusivă a jocului pentru consola Xbox, care include nivelurile primelor două episoade și o serie de modificări: un nou aspect pentru Sam (similar cu Serious Sam II), un sistem de „vieți” și puncte combo, salvări. prin puncte de control și țintire automată.

Serious Sam: Următoarea întâlnire

Joc pentru consolele GameCube și PlayStation 2 cu o poveste nouă. Erau vehicule , locații noi; armele sunt similare cu jocurile anterioare. Intriga jocului începe cu călătoria lui Sam într- o mașină a timpului , care îl duce înapoi la Roma, unde trebuie să lupte cu noi hoarde de monștri, precum și cu Mini-Sam, o creatură diabolică creată de Mental. Intriga îl duce pe Sam prin trei zone diferite ale Pământului antic: Roma Antică, China Feudală și Atlantida, unde Sam distruge o armată de hibrizi pentru a preveni un paradox al timpului. În drumul său prin Roma și China, Sam învinge doi Mental Time Guardians: fiara uriașă Diablotaur și monstruoasa împărăteasă subterană Hydra. Jocul final are loc pe nava spațială siriană, unde Sam se luptă cu Lordul Sirian Întunecat, sufletul marelui războinic sirian, infuzat într-un robot gigant.

Serious Sam Advance

Joc exclusiv pentru Game Boy Advance. Realizat în grafică 3D cu pseudo -modele 3D și obiecte de mediu. Interfața jocului este similară cu Serious Sam II . Povestea se învârte în jurul lui Sam, care s-a întors din nou în timp după descoperirea de către un grup de oameni de știință a noi puteri mentale. Mai întâi, Serious Sam ajunge în Egipt , apoi urmează la Roma , luptând cu hoarde de inamici. Sefii jocului (unul pentru ambele regiuni) sunt comandanți asemănătoare vârcolacilor : Sfinxul sirian (Egipt) și Wulf (Roma). După ce s-a luptat cu ei, Sam găsește o modalitate de a se întoarce la timpul său.

Serious Sam Classics: Revolution

Un joc creat inițial ca mod de hobbyist , dar apoi susținut de Croteam. Primele două episoade au fost combinate într-un singur joc, au fost adăugate câteva arme și realizări noi; Serious Engine a fost actualizat pentru o mai bună compatibilitate cu sistemele de operare moderne . În plus, datorită faptului că serviciul GameSpy , care alimenta multiplayer online în jocurile originale, a încetat să mai existe, multiplayer-ul din Revolution a fost „reabilitat” folosind platforma Steamworks . Este în Steam Early Access din 2014. În 2019, jocul a părăsit Early Access.

Serious Sam VR: Ultima Speranță

Joc exclusiv pentru ochelari de realitate virtuală.

Serial indie

Serious Sam Double D (XXL)

Tragător cu defilare laterală. Primul joc din seria indie Serious Sam de la dezvoltatori independenți, lansat cu sprijinul Croteam. În viitor, Croteam a lansat mai multe proiecte de studiouri individuale. Complotul le spune jucătorilor despre cum Sam, la ordinul comenzii, s-a întors în trecut pentru a distruge mai multe unități armate ale Mental, care s-au stabilit în mai multe epoci ale planetei noastre și pentru a salva din nou omenirea. Jocul este realizat în grafică bidimensională desenată manual. Noile aventuri ale lui Sam se desfășoară în trei episoade temporare: Egiptul Antic, Jurassic Park preistoric și Pompeii medievale . O caracteristică distinctivă a jocului este dispozitivul Gunstaker, care vă permite să ridicați și să trageți mai multe arme în același timp.

Serios Sam: Atacul Kamikaze!

Joc arcade pentru platforme mobile. În ea, jucătorul joacă rolul unui Kamikaze fără cap care încearcă să-l ajungă din urmă pe Sam, luptând cu proiectilele sale pe parcurs.

Serious Sam: The Random Encounter

Joc RPG .

Serious Sam: The Greek Encounter

Joc indie.

Serious Sam's Bogus Detour

Joc independent, shooter de sus în jos. Amplasat în mijlocul campaniei The First Encounter .

Urăsc să alerg înapoi

Joc indie, shooter de sus în jos cu generare de nivel procedural.

Serious Sam: Tormental

Joc independent, shooter de sus în jos.

Relansări ale principalelor jocuri

Nume An Dezvoltator Platforme
Serious Sam: Gold Edition 2003 Croteam Windows
Serious Sam HD: Prima întâlnire 2009 Croteam Windows , Xbox 360
Serious Sam HD: A doua întâlnire 2010 Croteam Windows , Xbox 360
Serious Sam VR: Prima întâlnire 2017 Croteam VR HTC Vive , Oculus Rift , Windows Mixed Reality
Serious Sam VR: A doua întâlnire 2017 Croteam VR HTC Vive , Oculus Rift , Windows Mixed Reality
Serious Sam 3 VR: BFE 2017 Croteam VR HTC Vive , Oculus Rift , Windows Mixed Reality
Serios Sam Fusion 2017 Croteam Windows , macOS , Linux , HTC Vive , Oculus Rift , Windows Mixed Reality

Serious Sam: Gold Edition

Ediția „Gold” a primelor două episoade cu o serie de îmbunătățiri. Include, de asemenea, suplimentul pentru amatori Dark Island și alte suplimente mici (hărți) selectate de dezvoltatori.

Serious Sam HD: Prima întâlnire

Relansarea lui Serious Sam: The First Encounter cu grafică îmbunătățită.

Serious Sam HD: A doua întâlnire

Relansarea lui Serious Sam: The Second Encounter cu grafică îmbunătățită. Versiunea HD a The Second Encounter a primit și expansiunea poveste Legend of the Beast.

Serious Sam VR: Prima întâlnire

O versiune de Serious Sam HD: The First Encounter special pentru căștile de realitate virtuală alimentate de Serious Engine 2017.

Serious Sam VR: A doua întâlnire

O versiune de Serious Sam HD: The Second Encounter special pentru căștile de realitate virtuală alimentate de Serious Engine 2017.

Serious Sam 3 VR: BFE

O versiune de Serious Sam 3: BFE special pentru căști de realitate virtuală .

Serious Sam Fusion

Relansarea Serious Sam HD: The First Encounter , HD: The Second Encounter , Serious Sam 3: BFE și versiunile lor VR într-o singură compilație. Disponibil gratuit pentru proprietarii oricăruia dintre jocurile enumerate.

Note

  1. Croteam lucrează deja la Serious Sam 4 . overclockers.ru. Preluat la 2 decembrie 2015. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
  2. Puzzle-ul Principiului Talos a evoluat din conceptul Serious Sam 4 . 3DNews . Preluat la 2 decembrie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
  3. Știri Big Sam 4! Scenarii au confirmat!  (engleză) . Croteam . Preluat la 2 decembrie 2015. Arhivat din original la 29 octombrie 2020.
  4. ↑ Imagini și capturi de ecran Serious Sam's Bogus Detour  . Croteam . Preluat la 29 februarie 2016. Arhivat din original la 19 septembrie 2020.
  5. Sam serios vine în VR cu acțiune explozivă și gore . GameSpot . Consultat la 14 iunie 2016. Arhivat din original pe 16 iunie 2016.
  6. Serious Sam VR: Ultima Speranță . abur . Consultat la 14 iunie 2016. Arhivat din original pe 16 iunie 2016.
  7. Croteam și Binx: o colaborare foarte croată , GamesIndustry.biz . Arhivat din original pe 7 august 2017. Preluat la 22 noiembrie 2016.
  8. Serious Sam: The First Encounter vine în VR pe 20 decembrie , PCGamesN . Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. Preluat la 18 decembrie 2016.
  9. Primele două părți din Serious Sam pentru căști VR au fost lansate pe Steam  (în rusă) , 3DNews - Daily Digital Digest . Arhivat din original pe 5 aprilie 2017. Preluat la 5 aprilie 2017.
  10. Actualizare serioasă de miercuri! — Croteam  (engleză) , Croteam  (7 februarie 2017). Arhivat din original pe 16 februarie 2017. Preluat la 16 februarie 2017.
  11. Serious Sam Fusion 2017 apare în versiunea beta publică -  Phoronix . www.phoronix.com. Preluat la 21 martie 2017. Arhivat din original la 20 martie 2017.

Link -uri

  • Croteam  (engleză) . - site-ul oficial al companiei. Consultat la 4 aprilie 2011. Arhivat din original pe 19 martie 2012.
  •  Seria serios Sam . MobyGames . Consultat la 4 aprilie 2011. Arhivat din original pe 3 aprilie 2012.
  • Serios!  (engleză) . - un site neoficial despre o serie de jocuri. Consultat la 4 aprilie 2011. Arhivat din original pe 3 aprilie 2012.
  • Site serios . — cel mai mare site de fani din Rusia despre seria de jocuri. Consultat la 4 aprilie 2011. Arhivat din original pe 3 aprilie 2012.