Adinaton

Adinaton (din altă greacă ἀδύνᾰτον „imposibilă”) este o figură de stil sub formă de hiperbolă , când se compară ceva imposibil sau foarte greu de implementat, cu ajutorul unui exemplu abstract și a unei puternice exagerări, cu o situație ireală, cu ceva. , care prin natura lucrurilor nu poate fi. Un dispozitiv retoric pentru a aduce comparație cu imposibilul , adesea cu efect umoristic.

Exemple tipice:

• Hiperbola dată în Evangheliile lui Matei ( 19:24 ) și Marcu ( 10:25 ): „Este mai ușor să treacă o cămilă prin urechea unui ac decât să intre un bogat în Împărăția lui Dumnezeu”
• Frazeologism - catahreză : „Când cancerul fluieră pe munte”
• Shakespeare , Henric al IV-lea, partea 2 : „... Prețiosului prinț, căruia încă nu i-a crescut puful pe bărbie. Prefer să-mi crească barba pe palmă decât pe fața lui...”
• Răspunsul șefului cetății Izmail Aydoslu Mehmed Pașa la ultimatum-ul lui A. V. Suvorov : „Mai degrabă Dunărea va curge înapoi și cerul va cădea la pământ decât Ismael se va preda”
• „ Poveștile de vânătoare ” a lui Chesterton este construit în întregime pe jocul cu adinatonii.