Al Isra

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 ianuarie 2020; verificările necesită 2 modificări .
Sura 17 - Al-Isra
Textul arab al surei
Titluri
nume arab الإسراء
Traducerea titlului Transfer de noapte
Alte nume Banu Israel
Locație în Coran
Numărul surei 17
Anterior An-Nahl
Următorul Al Kahf
juz / hizb 15/29, 30
trimitand jos
Locul trimiterii în jos Mecca
Ordinea trimiterii în jos cincizeci
Statistici
Numărul mâinii 12
Numărul de versuri 111
Numărul de cuvinte/litere 1533 / 6460
Informații suplimentare
Sujud 17:109
Logo Wikisource Al-Isra la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Traduceri la Academia Coranului

Al-Isra ( în arabă الإسراء - Tur de noapte ) este a șaptesprezecea sură a Coranului . Sura Meccan , cu excepția a douăsprezece versete - 26, 32, 33, 57 și 73-80, care au fost trimise la Medina . Constă din 111 versete.

Cuprins

Această sură începe cu lauda lui Allah Atotputernicul , apoi povestește despre călătoria de noapte ( Isra ) a profetului Mahomed la Ierusalim [1] . De aici și numele de Surah Night Transfer.

Sura explică semnele lui Allah în crearea Universului și schimbarea nopții și a zilei, se spune despre răsplata oamenilor în Ziua Judecății pentru faptele lor în lumea pământească. Urmează versete care vorbesc despre necesitatea unei atitudini respectuoase față de părinți : trebuie să le arăți întotdeauna respect și să ai grijă de ei. Sura conține pilde, porunci și instrucțiuni. Această sură subliniază unicitatea și inimitabilitatea Coranului și cât de neputincioși sunt djinnii și oamenii să creeze așa ceva, deși unii oameni neagă acest lucru. Mai departe vorbește despre Spirit și esența lui și, de asemenea, că Sfântul Coran explică adevărul și comportamentul credincioșilor adevărați, care întotdeauna trebuie să-i mulțumească lui Allah.

L-am trimis (Coranul) cu adevărul și a coborât cu adevărul, dar V-am trimis doar ca un mesager bun și un avertisment. ۝ Am împărțit Coranul, astfel încât să-l puteți citi oamenilor încet. L-am trimis pe părți. ۝ Spuneți: „Credeți în el (Coranul) sau nu credeți! Cu adevărat, când este recitat celor cărora li s-a dat mai înainte cunoștință, ei cad cu fața la pământ, atingând pământul cu bărbia lor. ۝ Ei spun: „Lăudat să fie Domnului nostru! Cu adevărat, făgăduința Domnului nostru se va împlini cu siguranță." ۝ Ei cad cu fața la pământ, atingând pământul cu bărbia și plângând. Și aceasta le sporește smerenia." ۝ Spune: "Cheamă-l pe Allah sau cheamă-l pe Cel binevoitor! Indiferent cum îl chemați, El are cele mai frumoase nume." Nu împlini rugăciunea ta cu voce tare și nu o împlini în șoaptă, ci alege mijlocul dintre acestea. ۝ Spune: „Lăudat să fie Allah, Care nu Sa luat fiu, Care nu împarte puterea cu nimeni, Care nu are nevoie de un protector împotriva umilinței”. Și mărește-L maiestuos!

— Coran  17:105-111  ( Kuliyev )

Note

  1. ↑ Sura 17. Al-Isra' // Yusuf Ali „The Holy Qur'an” (The Holy Quran: Text, translation and commentary), 1938
 Sure ale Coranului
  1. al-Fatiha
  2. al-Baqarah
  3. al Imran
  4. an-Nisa
  5. al-Maida
  6. al-Anam
  7. al-Araf
  8. al-Anfal
  9. at-Tawba
  10. Yunus
  11. Capota
  12. Yusuf
  13. ar-Rad
  14. Ibrahim
  15. al-Hijr
  16. an-Nahl
  17. al-Isra
  18. al-Kahf
  19. Maryam
  20. Ta Ha
  21. al-Anbiya
  22. al-Hajj
  23. al-Mu'minun
  24. an-Nur
  25. al-Furqan
  26. al-Shuara
  27. an-Naml
  28. al-Kasas
  29. al-Ankabut
  30. ar-Rum
  31. Lukman
  32. as-Sajda
  33. al-Ahzab
  34. Saba
  35. Fatir
  36. Da Sin
  37. ca-Saffat
  38. Grădină
  39. al-Zumar
  40. Gafir
  41. Fussilat
  42. Ash-Shura
  43. al-Zuhruf
  44. ad-Dukhan
  45. al-Jasiya
  46. al-Ahkaf
  47. Muhammad
  48. al-Fath
  49. al-Khujurat
  50. cafenea
  51. al-Zariat
  52. la-Tur
  53. an-Najm
  54. al-Qamar
  55. ar-Rahman
  56. al-Waqia
  57. al-Hadeed
  58. al-Mujadil
  59. al-Hashr
  60. al-Mumtahana
  61. ca-Saff
  62. al-Jumu'a
  63. al-Munafiqun
  64. la-Tagabun
  65. la-Talaq
  66. la-Tahrim
  67. al-Mulk
  68. al-kalam
  69. al-haqqa
  70. al-Maaarij
  71. Nuh
  72. al-Jinn
  73. al-Muzzammil
  74. al-Muddassir
  75. al-Qiyama
  76. al-Insan
  77. al-Mursalyat
  78. an-Naba
  79. en-Naziat
  80. Abasa
  81. at-Takwir
  82. al-Infitar
  83. al-Mutaffifin
  84. al-Inshikaq
  85. al-Buruj
  86. la-Tariq
  87. al-ala
  88. al-Gashiya
  89. al-Fajr
  90. al-Balyad
  91. al-Shams
  92. al-layle
  93. ad-Duha
  94. al-Sharh
  95. la-Tin
  96. al-Alaq
  97. al-Qadr
  98. al-Bayyina
  99. al-Zalzala
  100. al-Adiyat
  101. al-Qaria
  102. la-Takasur
  103. al-Asr
  104. al-Humaza
  105. al-fil
  106. Quraish
  107. al-maun
  108. al-Kawsar
  109. al-Kafirun
  110. an-Nasr
  111. al-Masad
  112. al-Ihlyas
  113. al-falyak
  114. an-Nas
Lista surelor din Coran
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice