Coduri aztece

codice aztece  - cărți pictografice scrise de mână; un grup de codeze mezoamericane produse de azteci . Marea majoritate a codurilor cunoscute în prezent au fost create după începutul cuceririi .

Primul codex aztec tradus în rusă a fost Codex Telleriano-Remensis ( 2010 ) [1] .

Istorie

Momentul apariției primelor cărți scrise de mână printre azteci nu este fix. Se știe că au existat deja în secolul al XIII-lea d.Hr. e. [2] Este posibil ca aztecii să fi adoptat tradiția creației lor de la popoarele cucerite, precum zapotecii , toltecii și mayașii , a căror cultură a fost asimilată, iar manuscrise istorice să fi fost arse, afirmându-și superioritatea față de cei cuceriți. „Dar apoi totul a fost ars. Când Itzcoatl a domnit în Mexico City , o astfel de decizie a fost luată. Nobilimea mexicană a spus: „Nu este bine ca toți oamenii să cunoască scrisul. Subordonații (oamenii) se vor deteriora , iar pământul se va deteriora, pentru că sunt prea multe minciuni și prea mulți erau considerați zei .

Până în secolul al XV-lea, aztecii dezvoltaseră o civilizație dezvoltată, cu o guvernare centralizată și o structură complexă a societății, în urma căreia a existat o nevoie constantă de a întocmi diverse documente de natură administrativă, religioasă și de altă natură. În plus, aztecii au creat un strat imens de literatură de diferite genuri . Acest lucru a dus, la rândul său, la dezvoltarea producției de hârtie . Se știe că cel puțin 42 de centre produc până la jumătate de milion de coli de amatl , hârtie de scoarță , pe an , numai în scopuri administrative [3] . Importanța pe care a avut-o hârtia în imperiul aztec este indicată de denumirile geografice păstrate în Mexic și Guatemala : Amakuli din amatl , Cuilco - „locul unde se scrie”, Amatitlan  - „locul copacilor de hârtie”, Amayuca - „locul unde se face hârtie” iar doctorul Tlakuilo – artiști-scribi – s-a bucurat de un mare respect în societate.

După începerea cuceririi, codexurile au fost distruse în mod deliberat de spanioli ca răspândind idei păgâne și, de asemenea, accidental, în timpul operațiunilor militare. Aproape toate cărțile aztece precolumbiene au pierit; după unii savanți, doar două astfel de coduri au supraviețuit [4] . Cu toate acestea, atunci misionarii creștini le-au recunoscut ca un mijloc de a influența mintea indienilor și au început să le folosească în propriile lor scopuri, făcând semnături în spaniolă sau nahuatl , scrise în latină , precum și în latină. În acest fel au fost create multe codice din epoca colonială, dintre care multe au ajuns până la noi. Sunt cunoscute câteva sute de codice aztece, care se află în colecții private și muzeale, biblioteci și instituții științifice ale lumii.

Subiect

Din cărțile manuscrise ale aztecilor, puteți obține o varietate de informații despre cultură și istorie, sistemul politic și guvernare, structura societății , rituri religioase și mitologie , idei astronomice și cosmologice, viața economică și de zi cu zi ( registre fiscale , hărți, înregistrări cadastrale , cărți de vis, colecții de cântece etc.), sistem calendaristic , ceea ce le face o sursă neprețuită pentru arheologi , etnografi și lingviști , precum și pentru înțelegerea modului de gândire și a conceptelor ideologice ale acestui popor străvechi, atât de diferit. din cele europene. În epoca colonială, chiar și petițiile populației indigene către autorități și regele Spaniei erau uneori scrise în scriere pictografică în tradiția antică.

Lista codurilor

Mai jos sunt cele mai cunoscute coduri.

Vezi și Cronica X.

Note

1. ↑ 1 2 Telleriano-Remensis, 2013 .
2. ↑ 1 2 Sodi, Demetrio, Marile culturi din Mesoamerica. aztecii. . Consultat la 16 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 27 decembrie 2008. (nedefinit)
3. ↑ Christensen, Bodil și Samuel Marti, Vrăjitorie și hârtie precolumbiană. Mexico City, Ediciones Euroamericanans Klaus Thiele, 1972. Pp. 9.
4. ↑ Around the World Encyclopedia, articol AZTECA Arhivat 5 decembrie 2008 la Wayback Machine .
5. ↑ Codex Magliabecca, 2013 .
6. ↑ Cod Mendoza, 2013 .
7. ↑ Sahagun, 2013 .

Surse

• Bernardino de Sahagun , Kuprienko S.A. O istorie generală a afacerilor Noii Spanie. Cărțile X-XI: Cunoașterea aztecilor în medicină și botanică / Ed. și trans. S. A. Kuprienko .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 218 p. — (Mezoamerica. Surse. Istorie. Omul). - ISBN 978-617-7085-07-1 .
• Autori anonimi . Codex Magliabecca / Ed. și trans. V.N. Talakha, S.A. Kuprienko. - K. : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 202 p. — ISBN 978-617-7085-04-0 .
• Autor anonim . Cod Mendoza / Ed. și trans. S. A. Kuprienko, V. N. Talakh .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 308 p. - ISBN 978-617-7085-05-7 .
• Presbiterul Juan; Antonio Perez; fray Pedro de los Rios (glose) . Manuscrisul mexican 385 „Code Telleriano-Remensis” (cu completări din Codex Rios) / Ed. și trans. S. A. Kuprienko, V. N. Talakh .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 317 p. - ISBN 978-617-7085-06-4 .
• Poveștile Sorilor. Mituri și legende istorice ale nahuailor / Ed. și trans. S. A. Kuprienko, V. N. Talakh .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2014. - 377 p. — ISBN 978-617-7085-11-8 .
• Talakh V.N. , Kuprienko S.A. America este originală. Surse despre istoria Maya, Nahua (Azteks) și Incași / Ed. V. N. Talakh, S. A. Kuprienko .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 370 p. - ISBN 978-617-7085-00-2 .
• Istoria fabricării hârtiei mezoamericane pre-columbiene și utilizări moderne ale amate
• Tărâmurile sacrului în viața de zi cu zi: înregistrările scrise timpurii din Mesoamerica
• Manuscrise aztece

Link -uri

• Wikimedia Commons are medii legate de codurile aztece
• Codurile indiene mezoamericane
• Fundația pentru Avansarea Studiilor Mezoamericane (FAMSI)
• Alva Ixtlilxochitl, Fernando de . Istoria poporului chichimec, așezarea și fundamentarea lor în țara Anahuac. . www.kuprienko.info (22 martie 2010). - per. din spaniola - V. Talakh, Ucraina, Kiev, 2010. Data accesului: 23 martie 2010. (nedefinit)