Piscina în harem

Jean-Leon Gerome
Piscina in harem . 1875
fr.  Une piscine dans le harem
Pânză , ulei . 73,5×62 cm
Muzeul Ermitaj de Stat , Sankt Petersburg , Rusia
( Inv. GE-6221 )
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Piscină în harem” ( fr.  Une piscine dans le harem ), sau „Femeile turce în baie” ( fr.  Femmes turque au bain ), este un tablou al artistului francez Jean-Leon Gerome , scris de acesta în 1875 .

Harem în societatea islamică însemna partea interzisă a casei, destinată femeilor. Impresionat de călătoriile sale în Orientul Mijlociu , Jean-Leon Gerome a ales scena din harem ca temă a tabloului său, când o servitoare cu pielea întunecată oferă narghilea două concubine albe ale sultanului lângă piscină, într-o baie turcească . Ieronim, ca reprezentant al artei picturale europene, a acordat o mare atenție reprezentării nudității feminine și frumuseții corpului uman în general, ceea ce era contrar tradițiilor islamice, în timp ce artistul nu a fost și nu a putut fi martor la această scenă.

Pictura, pictată în 1875 la ordinul Marelui Duce Alexandru Alexandrovici (viitorul împărat rus Alexandru al III-lea ), a fost expusă la Salonul de la Paris și a fost chiar folosită într-o reclamă pentru whisky , care a stârnit critici, dar acum din partea creștinilor din cauza sa sexuală . acorduri . De ceva timp, pânza a fost păstrată în Palatul Anichkov , dar în timpul naționalizării din 1918, a intrat în Muzeul Ermitaj de Stat , unde a fost expusă în anii următori. În 2001, tabloul a fost furat de la Schit de o persoană necunoscută care l-a tăiat dintr-o targă. Timp de câțiva ani lucrarea a fost considerată pierdută, dar în 2006 a fost predată în mod anonim Dumei de Stat . După o restaurare care a durat patru ani din cauza stării proaste a pânzei, în 2009 pictura a revenit în expoziția permanentă a Schitului, în timp ce răpirea acesteia a rămas nerezolvată.

Context

Pictorul francez Jean-Leon Gerome (1824-1904) a studiat cu artiștii celebri Paul Delaroche și Charles Gleyre , care i-au insuflat pasiunea pentru călătorii, studierea obiceiurilor diferitelor popoare, precum și o dragoste deosebită pentru Orient . În zorii nașterii culturii de masă, provincialul Ieronim a mers să întâlnească noul public al Franței burgheze emergente , devenind celebru odată cu aristocrația de salon. Moștenirea sa diversă, alături de portrete formale și subiecte academice clasice din istoria și mitologia antică, include pânze pe teme ale campaniilor napoleoniene, scene erotice și picturi exotice din viața Orientului musulman [1] [2] [3] [4 ] ] .

În acest moment, în Franța exista o cerere pentru o nouă abordare a picturii, exprimată în cuvintele istoricului Prosper de Barantes , care scria că „toți vrem să știm despre cum trăiau societățile și indivizii anterioare”. Cerem ca imaginea lor să fie văzută clar în imaginația noastră și să apară vii în fața ochilor noștri. De la sfârșitul anilor 1850, Jérôme sa dovedit aventuros în alegerea subiectelor populare. A început să lucreze pentru a găsi un echilibru între realismul aproape documentar și o abordare științifică a reconstrucției figurative, dezvoltând abilitatea de a gestiona cu măiestrie potențialul narativ al intrigilor picturilor sale, astfel încât să impresioneze privitorii. Ieronim a refuzat generalizările poetice și idealizarea personajelor principale, totuși, tehnica de pictură echilibrată și meticuloasă a artistului i-a făcut practic pe oameni martori direcți ai evenimentelor [5] [6] [7] .

Având faima unui artist orientalist , combinată cu un interes neclintit pentru a descrie scene din viața societății musulmane, Ieronim a schițat cu precizie trăsăturile arhitecturii și mobilierului, precum și hainele diferitelor popoare în timpul călătoriilor repetate ale artistului în Orientul Mijlociu .  - din Egipt și Turcia până în Siria și Palestina , ceea ce i-a servit bine în realizarea de noi picturi [8] .

Compoziție

Tabloul este pictat în ulei pe pânză, iar dimensiunile sale sunt de 73,5 × 62  cm [8] . În dreapta la mijloc este semnătura de pe marmură: „JL Gerome” [9] .

În centrul băii turcești , luminată prin ferestre boltite, o servitoare cu pielea închisă oferă narghilea două femei albe. Unul dintre ei stă pe jumătate pe covorul de lângă măsuța de toaletă, iar celălalt stă întins chiar pe podeaua de marmură netedă ca o oglindă. În adâncul sălii, mai sunt vizibile câteva figuri de concubine goale, stând în picioare sau așezate lângă piscină pe fundalul a două nișe din fundal și a unui pavilion decorat cu plăci florale și inscripții arabe. Frumoase odaliscuri , concubinele sultanului, înfățișate în ipostaze voluptuoase, practic lipsite de haine și învăluite într-o ceață ușoară de baie printre obiecte de interior elegante încrustate cu mozaicuri, creează privitorului senzația de imersiune în atmosfera Orientului [8] [10] .

„Baie maură” "Baie" „Scăldatorii”

Conceptul turcesc de „ harem ” provine din cuvântul arabharam ”, adică „interdicție”, și înseamnă partea interzisă a casei destinată femeilor. Haremul a fost la dispoziția completă a sultanului turc și a fost completat cu captivi capturați în campanii militare, cumpărați de la piețele de sclavi sau donați de apropiați. Datorită faptului că artiștii occidentali, inclusiv Ieronim, erau reprezentanți ai culturii europene, în care imaginea magistrală a nudului era considerată normală , ei au acordat o mare atenție transferului de frumusețe a corpului uman și în mod incorect, conform pentru teologii islamici, au interpretat tradițiile musulmanilor în picturile lor, care, în ciuda acestui fapt, conțineau o parte din adevăr despre ceea ce se întâmpla în harem [11] [12] [13] . Acesta a fost unul dintre motivele pentru care Ieronim a fost acuzat că lucrează pentru nevoile unui public sofisticat și că nu se gândește la cererea viitoare pentru scene exotice în pânzele sale [14] [15] .

Între timp, în picturile lui Ieronim s-au întâlnit adesea scene imaginare din baia femeilor, în care el a îmbinat atmosfera Mediteranei de Est și a Africii de Nord cu propriile fantezii, întrucât, bineînțeles, nu a putut deveni niciodată și nici nu le-a asistat niciodată. Exemple de astfel de lucrări sunt picturile " Moorish Bath " 1870 ( Boston Museum of Fine Arts ) [16] , " Bath " 1880 ( San Francisco Museum of Fine Arts ) [17] , precum și " Bathers " 1889 ( colecție privată) [ 18] . Privind aceste lucrări, precum și pictura „ Firing the Hookah ” din 1895-1898 (colecție privată), privitorul a avut un sentiment de senzualitate sporită a femeilor înfățișate, nu numai datorită nudității lor, ci și datorită narghilea invariabil prezentă - în Europa secolului al XIX-lea o femeie fumătoare a fost percepută ca agresivă sexual, o încălcătoare senzuală a normelor sociale. În același timp, apa ștrandului și arcurile rotunjite prezente în toate parcelele sunt interpretate ca simboluri ale feminității și smereniei [19] .

Istorie

Creație și destin

Tabloul a fost pictat în 1875 din ordinul Marelui Duce Alexandru Alexandrovici, viitorul împărat rus Alexandru al III-lea , cunoscut pentru pasiunea sa energică și nesistematică pentru colecția de opere de artă [4] [20] . În 1876, lucrarea a fost expusă la Salonul de la Paris sub titlul „ Femeile turcești în baie[4] [21] . Criticul Lucy Hooper de la The Art Journal l-a ca fiind „trivial, neobiectiv și oarecum obscen. Tabloul înfățișează interiorul unui harem cu două femei goale care tocmai au părăsit piscină și o femeie de culoare care le servește - un subiect banal și neinteresant care ar fi putut foarte bine să fie ales de vreun începător care tocmai învățase să schițeze din viața vie. . Una dintre aceste scălătoare stă întins lateral pe covor, cu spatele la privitor, iar silueta ei este curbată astfel încât în ​​zona șoldurilor să semene cu o formă de dovleac, care este atât nemodest, cât și extrem de urât. Soluția de culoare este executată în stilul cel mai tipic pentru Jérôme, când carnea aruncă lumini liliac și metalice, care amintesc de orice altceva decât de căldura și moliciunea unui corp viu. În general, Hooper neagă atât acest tablou, cât și Dervișul de la ușile moscheii a expus cu el vreo valoare, atât din punct de vedere al concepției, cât și al execuției [22] . În 1878, pe afișul companiei americane de whisky Belle of Nelson [ [ 23] a fost plasată o poză cu sloganul „ Bun vechi whisky făcut manual cu aluat ” , care nu a neglijat folosirea sexualității în publicitate , care a provocat critici din partea Uniunii pentru Cumpătare a Femeilor Creștine [24] .

În 1885, deja împăratul Alexandru al III-lea a cumpărat direct din salon un alt tablou de Jérôme pe tema unei băi - „ Marele bazin din Bursa ”, care în 1918 a fost transferat la Muzeul Ermitaj de Stat din Petrograd , iar în 1930 a fost vândut către America [25] . La rândul său, în cadrul procesului de naționalizare a colecțiilor imperiale din 1918, „Piscina din Harem” a fost transferată din Palatul Anichkov în colecția Ermitaj, unde a rămas în anii următori [8] [20] .

Răpire și achiziție

La 22 martie 2001, un criminal necunoscut a tăiat cu barbarie și încredere o pânză de pe o targă și a furat un tablou din camera 330 a departamentului de pictură vest-europeană de la etajul 3 al Palatului de Iarnă din Schit chiar în plină zi din cauza faptul că lucrarea nu a fost considerată valoroasă și nu a fost conectată la alarma [26] [28] [29] [30] [31] [32] . După ce pierderea picturii a fost observată de către curatorul Alexander Babin [33] , poliția a ajuns la muzeu, iar clădirea în sine a fost închisă la intrare și la ieșire [29] [34] . Potrivit unei femei care a observat la ieșirea din muzeu un bărbat nervos de aproximativ 30 de ani cu un mănunchi în mâini, a fost întocmit un identikit, în timp ce detectivul superior pentru cazuri deosebit de importante al Departamentului de Investigații Criminale din cadrul Afacerilor Interne Centrale. Direcția din Sankt Petersburg Alexander Korzhainov a spus că ancheta a avut în vedere toate versiunile posibile ale furtului, inclusiv implicarea angajaților Ermitajului în acesta [35] . În același timp, directorul muzeului Mihail Piotrovsky a sugerat că „avem de-a face cu un maniac, pentru că tabloul înfățișează femei goale”, adăugând că acesta este un criminal singuratic care nu va putea vinde tabloul din cauza faimei sale [36] . Căutările au continuat aproximativ cinci ani, dar s-au dovedit a fi infructuoase, dosarul a fost suspendat din „neidentificarea persoanei care urmează să fie adusă ca acuzat”, iar locația picturii a rămas necunoscută, în legătură cu care a fost considerată iremediabil pierdută [20] [34] .

La 20 decembrie 2006, o persoană necunoscută a sunat în sala de recepție a președintelui Partidului Comunist al Federației Ruse, Ghenadi Zyuganov , în clădirea Dumei de Stat de pe Okhotny Ryad din Moscova , potrivit acestuia, el crede numai în comuniști . El a declarat că dorește să-i dea lui Ziuganov un lucru foarte valoros în mâinile sale, pe care „nu l-ar fura și nici nu va vinde, ci se va întoarce în țară și popor”. Anonim s-a întâlnit cu Alexander Kulikov , membru al Comitetului Central al Partidului Comunist al Federației Ruse , care a coborât la intrare și i-a înmânat o poză necunoscută la acel moment, împăturită de patru ori, mai întâi într-o pungă de plastic, apoi într-o pungă simplă de hârtie. Ulterior, secretarul de presă al fracțiunii de partid, Ekaterina Kibis, a aflat că acest tablou aparține pensulei lui Ieronim și a fost furat de la Ermitaj în 2001, iar la o valoare colaterală aproximativă, valoarea sa este de 1 milion de dolari SUA . Invitați de Zyuganov la Duma, experții în Rosokhrankultura Viktor Petrakov și Alexander Podmazo au concluzionat că pictura este autentică și, conform actului, au dus-o într-un depozit special pentru o examinare suplimentară [37] [38] [39] [40] [ 41] . Pe 20 decembrie, Anatoly Vilkov , adjunct al șefului Rosokrankultura , a confirmat că pictura este autentică și a fost pictată de Ieronim [42] . Pe 21 decembrie, Vladislav Piotrovsky, șeful Direcției Centrale Afaceri Interne pentru Sankt Petersburg și Regiunea Leningrad, a anunțat că ancheta privind furtul picturii a fost reluată „din cauza unor noi circumstanțe”, care ar fi putut fi printuri preluate din pachet de sub tablou [43] , atașat cauzei penale ca probă materială [44] . Pe 27 decembrie, tabloul a fost restituit Schitului pentru restaurare [45] . Potrivit unor rapoarte, cunoscutul contrabandist Moses Potashinsky ar fi putut fi implicat în organizarea furtului , dar participarea sa la această crimă nu a fost dovedită [46] .

Restaurare

La 29 ianuarie 2007, la o reuniune a Conferinței Internaționale UNESCO pentru țările din Europa Centrală și de Est în Ermita, în prezența guvernatorului Sankt Petersburg Valentina Matvienko , șeful Rosokhrakultura Boris Boyarskov a înmânat ceremonial peste tablou, care a fost păstrat într-o tăbliță închisă pentru păstrare, către directorul Schitului, Mihail Piotrovsky [47] [48 ] . Pânza îndoită în patru se afla într-o stare de degradare, deoarece ruptura cruciformă formată ca urmare a abraziunii pânzei de-a lungul liniilor de pliere a împărțit lucrarea în patru părți, interconectate doar prin fire fragile separate. Pe toată suprafața pânzei s-au observat deformații mari, cute, numeroase pierderi ale stratului de pictură, pe lângă aceasta, a existat și amenințarea de noi șapele [49] . Din februarie 2007 până în noiembrie 2009, pictura a trecut printr-o restaurare complexă la Laboratorul pentru restaurarea științifică a picturilor de șevalet al Schitului de Stat, sub îndrumarea artistului-restaurator de cea mai înaltă categorie Tatyana Alyoshina și a artistului-restaurator de categoria I Maria . Shulepova [4] , care restaurase anterior tabloul „ Danae ” de Rembrandt [50 ] . În timpul a patru ani de muncă neîncetată, folosind un microscop cu mărire de cinci ori, patru părți ale pânzei au fost îmbinate în jurul perimetrului, firele rămase au fost așezate în locurile lor originale, iar firele pierdute au fost completate cu cele luate de pe margini. în conformitate cu sistemul de țesut, stratul de vopsea crăpat la pliuri a fost restaurat, pictura a fost completată exclusiv în pierderi cu aproximarea maximă la tehnica lui Ieronim, totuși, urma cruciformă din imagine a rămas în continuare [30] [49] [51] .

Expunere

Pe 7 decembrie 2009, pictura a fost expusă pentru prima dată după restaurare într-o sală separată a Palatului de Iarnă special destinată pentru aceasta , în legătură cu care Piotrovsky a remarcat că „pânza a fost pliată, ceea ce a provocat crăparea vopselei, s-au deteriorat și fibrele pânzei”, dar „restauratorii noștri au reușit să restaureze pictura” [52] . Pe 12 decembrie, prim-ministrul Federației Ruse Vladimir Putin a făcut cunoștință cu pictura restaurată în timpul unei vizite la Schit [53] [54] .

La 1 noiembrie 2011, în Sala 342 a Palatului de Iarnă s-a deschis expoziția „Piscină în harem și alte lucrări de Jean-Leon Gerome în colecția Ermitaj”, dedicată întoarcerii picturii restaurate în sala muzeului [4] [51] [55] [56] [57] . Pentru expoziție, a fost pregătit un catalog ilustrat color despre lucrarea „Piscina din harem” și opera lui Ieronim, sub conducerea cercetătorului principal al Departamentului de Arte Plastice Europei de Vest al Ermitului de Stat, Candidatul la Istoria Artei Alexandru . Babin [55] [58] . Odată cu pictura au fost expuse și alte lucrări ale lui Ieronim: trei picturi - „ Duel după Mascaradă ”, „ Vânzarea unui sclav ” și „ General Bonaparte cu cartierul general în Egipt ”, precum și două sculpturi - „Bacchae” și „Aplauze”. , cetățeni!” [30] [55] [56] [59] .

În prezent, pictura sub numărul de inventar GE-6221 este cotată în expoziția permanentă de pictură franceză a secolului al XIX-lea din Schit și este expusă în camera 308 a clădirii Statului Major [8] . Este sub sticlă, iar în hol este instalată o alarmă suplimentară [59] .

Furtul picturii lui Jérôme se numără printre cele mai mari furturi de opere de artă din muzeele rusești, rămânând o crimă nerezolvată, ai cărei autori adevărați nu au fost niciodată găsiți [31] [60] [61] [62] [63] . Despre istoria furtului și a descoperirii picturii, dar cu o cantitate destul de mare de mișcări ale intrigii fictive, scriitoarea Natalya Alexandrova a scris o carte numită „Piscină în harem”, care a trecut prin cinci ediții abia în 2011 [ 64] .

Note

  1. Jean-Léon Gérome . Centrul Getty . Consultat la 12 octombrie 2016. Arhivat din original la 26 septembrie 2019.
  2. Jean-Léon Gérôme (link în jos) . Departamentul Parcurilor și Rezervațiilor din California . Consultat la 12 octombrie 2016. Arhivat din original la 24 septembrie 2018. 
  3. Recenzie de artă: „Arta spectaculoasă a lui Jean-Léon Gérôme” . The Los Angeles Times (21 iunie 2010). Preluat la 12 octombrie 2016. Arhivat din original la 13 august 2020.
  4. 1 2 3 4 5 „Piscina în harem” și alte lucrări ale lui Jean-Leon Gerome în colecția Hermitage . Schitul de Stat . Preluat la 12 octombrie 2016. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  5. Arta spectaculoasă a lui Jean-Léon Gérôme (1824-1904). Gérôme, pictor de povești (link indisponibil) . Muzeul d'Orsay . Consultat la 10 octombrie 2016. Arhivat din original pe 12 octombrie 2016. 
  6. Muzeul Getty debutează prima expoziție monografică majoră a lui Gérôme în aproape o mulțime de ani . Muzeul Getty (20 ianuarie 2010). Preluat la 12 octombrie 2016. Arhivat din original la 19 martie 2020.
  7. Lewis și colab., 2013 , p. 366.
  8. 1 2 3 4 5 Bazin în harem . Schitul de Stat . Preluat la 9 octombrie 2016. Arhivat din original la 20 octombrie 2016.
  9. Kostenevici, 1998 , p. 420.
  10. Schitul. J-L Jerome „Piscină în harem” . S-Pb.in (Respirația lui Petru) (2 noiembrie 2011). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  11. Berthold Seewald. Ce s-a întâmplat de fapt în haremul otoman? . Die Welt ( InoSMI.ru ) (21 decembrie 2012). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  12. Pavel Kotov. Dragoste interzisă în Sarai . În jurul lumii (11 august 2009). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 14 octombrie 2016.
  13. Leon Bedoev. Îndemânare și ignoranță în picturile artiștilor europeni. Interpretarea islamică . Islam.ru (26 februarie 2013). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  14. Allan, Morton, 2010 , p. 65.
  15. Köhne și colab., 2000 , p. 31.
  16. Baia maură . Muzeul de Arte Frumoase din Boston . Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  17. Baia . Muzeul de Arte Frumoase din San Francisco . Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  18. Viljoen, 2012 , p. 57.
  19. Viljoen, 2012 , p. 57-58.
  20. 1 2 3 Julia Shtutina. Un vot de încredere în comuniști. Un tablou furat de la Schit a fost plantat pe Ghenadi Zyuganov . Lenta.ru (21 decembrie 2006). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  21. Piscina într-un harem . Web Gallery of Art . Preluat la 26 iulie 2017. Arhivat din original la 6 mai 2022.
  22. Hooper, 1876 , p. 252.
  23. Belle of Nelson, la modă veche, făcut manual, whisky din piure acru . Biblioteca Congresului . Preluat la 19 mai 2017. Arhivat din original la 19 mai 2017.
  24. Ungaria, 1983 , p. 24.
  25. Marea Baie din Bursa . Sotheby's . Preluat la 26 iulie 2017. Arhivat din original la 10 mai 2019.
  26. O poză de la Schit ar fi putut fi furată de un maniac . Guelman.ru (28 martie 2001). Preluat la 3 martie 2019. Arhivat din original la 6 martie 2019.
  27. Anatoly Korolev. Lumină și umbre ale culturii ruse . RIA Novosti (28 decembrie 2012). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  28. 1 2 Victoria Vzyatysheva. Pictură, vază și bijuterii: cum a fost jefuit Schitul . Ziarul online „Hârtie” (16 februarie 2015). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  29. 1 2 3 „Piscină în harem” a revenit la Schit . Vesti.ru (2 noiembrie 2011). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  30. 1 2 Zinaida Arsenyeva. De la „La Gioconda” la cizme de blană . Evening Petersburg (12 octombrie 2015). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  31. 22 martie 2001 în Schitul de Stat la expoziția de pictură franceză a secolului XIX (etaj III al Palatului de Iarnă, camera 330) a fost decupat din cadru și furat tablou de J. L. Gerome „Piscina în harem” . Muzeul Ermitaj de Stat (28 iulie 2004). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  32. Ksenia Basilashvili, Alexander Babin. Piscina in harem . Ecoul Moscovei (4 septembrie 2011). Preluat la 3 martie 2019. Arhivat din original la 6 martie 2019.
  33. 1 2 „Piscina într-un harem” a apărut în Duma de Stat . Fontanka.ru (20 decembrie 2006). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  34. Irina Belaya. Experiența arată că tot ce a fost furat de la Schit a fost returnat . PRESS-review (24 martie 2001). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  35. Comuniști - nu te vor dezamăgi . Revista „Pescăruș” (1 ianuarie 2007). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  36. Numai comuniștii sunt crezuți . Partidul Comunist (22 decembrie 2006). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  37. Ziuganov a predat un tablou presupus furat de la Schit . RIA Novosti (20 decembrie 2006). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  38. Poza transmisă fracțiunii Partidului Comunist a fost tăiată în bucăți - Ziuganov . RIA Novosti (20 decembrie 2006). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  39. Experţii au confirmat autenticitatea imaginii transferate fracţiunii Partidului Comunist . RIA Novosti (20 decembrie 2006). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  40. Biroul Politic al descoperirilor . Jurnalul „Itogi” (25 decembrie 2006). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  41. A fost confirmată autenticitatea picturii „Piscină în harem” . Regnum (20 decembrie 2006). Preluat la 19 mai 2017. Arhivat din original la 6 mai 2022.
  42. S-a reluat ancheta pentru furtul tabloului „Piscina în harem” . RIA Novosti (21 decembrie 2006). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  43. Vilkov, 2007 , p. 59.
  44. Tabloul „Piscină în harem” a fost transferat la Schit . RIA Novosti (27 decembrie 2006). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  45. Furtul îndrăzneț de la Schit dezvăluit: misterul „Ștrandului în harem” . MK (31 august 2021). Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  46. Tabloul „Piscină în harem” a revenit la Schit . RIA Novosti (29 ianuarie 2007). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  47. Tabloul furat returnat la Schit . Muzeele Rusiei (29 ianuarie 2007). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  48. 1 2 Reprezentare după restaurarea picturii lui Jean-Leon Gerome „Piscina în harem” . Muzeul Ermitaj de Stat (7 decembrie 2009). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  49. Laboratorul de restaurare științifică a picturii de șevalet . Schitul de Stat . Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  50. 1 2 Pavel Ryzhkov. Pânza mutilată a fost lipită cu centimetri . NTV (1 noiembrie 2011). Consultat la 19 octombrie 2016. Arhivat din original la 24 aprilie 2017.
  51. Pictura restaurată „Ștrandul din harem” a fost expusă în Schit . RIA Novosti (7 decembrie 2012). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  52. Prim-ministrul Federației Ruse Vladimir Vladimirovici Putin a vizitat Schitul de Stat . Muzeul Ermitaj de Stat (12 decembrie 2009). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  53. Președintele Guvernului Federației Ruse, V.V. Putin, a vizitat Muzeul de Stat Ermitaj din Sankt Petersburg . Prim-ministru al Federației Ruse (12 decembrie 2009). Preluat la 26 mai 2017. Arhivat din original la 6 mai 2022.
  54. 1 2 3 „Piscina la harem” și alte lucrări de Jean-Leon Gerome în colecția Hermitage . Muzeul Ermitaj de Stat (1 noiembrie 2011). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  55. 1 2 Kira Dolinina. „Piscina într-un harem” ia adus autorului său o expoziție. Lucrări de Jean Leon Gérôme în Hermitage . Kommersant (11 noiembrie 2011). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  56. „Piscină în harem” și alte lucrări de Jean-Leon Gerome în colecția Hermitage . ARTinvestment.ru (1 noiembrie 2011). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  57. În Schitul de Stat se deschide o expoziție dedicată întoarcerii picturii lui Jean-Leon Gerome la muzeu (link inaccesibil) . Agenția de informații „Northern Star” (1 noiembrie 2011). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016. 
  58. 1 2 „Piscina în harem” întors la Schit (link inaccesibil) . Canalul de internet TV „Art TV” (1 noiembrie 2011). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016. 
  59. 10 cele mai mari furturi din muzeele rusești. Ajutor . RIA Novosti (29 octombrie 2008). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  60. Ekaterina Allenova. Cazuri de furturi majore din muzee din Rusia. Ajutor . RIA Novosti (12 octombrie 2010). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  61. Irina Smirnova. Cum se fură arta în Rusia . Artguide (26 ianuarie 2015). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  62. Vindecător de capodopere . Ziarul „Trud” (24 iunie 2014). Data accesului: 19 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016.
  63. Imaginea Bazinul din harem a fost restituită Schitului (link inaccesibil) . Piterburger.ru (1 decembrie 2012). Consultat la 19 octombrie 2016. Arhivat din original la 11 mai 2013. 

Literatură

Link -uri