Bibliografia Madonei

Madonna

Logo al seriei de publicații English Roses , care include un total de 14 cărți
Joacă unu
Scenarii 2
Cărți-albume 9
cărți cu imagini 6
Cărți pentru școlari 12
Note paisprezece

Pe lângă activitățile sale principale, cântăreața și muzicianul american Madonna este cunoscută ca autoarea mai multor cărți de succes. După ce și-a început cariera literară în 1992 , cu dezleganța provocatoare a cărții „Sex” , Madonna, după o pauză de 11 ani, a apărut ca autoarea unei serii de basme pentru copii nevinovați [1] . În 1994, cântăreața a arătat un interes clar pentru acest gen și a șocat într-o oarecare măsură publicul citind cu voce tare basmul pentru copii Miss Spider 's  Tea Party de David Kirk .la prezentarea albumului Bedtime Stories (una dintre variantele de traducere este povestirile de culcare in engleza  ), organizat sub forma unei petreceri in pijama [2] . Ea a decis să-și lanseze basmul după nașterea copiilor ei. Acest lucru se datorează și creșterii interesului cititorilor pentru genul basmului care a avut loc după lansarea unei serii de cărți despre Harry Potter , precum și schimbări serioase în viața personală a artistei însăși. O serie de cărți pentru copii inspirate din maternitate, studiul Cabalei și viața în Marea Britanie, concepute pentru propriii copii ai cântăreței, dar a fost publicată în 40 de limbi. Toate profiturile autorului au mers către organizații de caritate. Cărțile ilustrate au fost publicate de celebra editură Callaway Editions . Ei promovează valorile tradiționale și au ilustrații grozave. Primele cărți din serie au fost pe locul 1 pe lista cu bestselleruri din New York Times , restul au fost în top zece. Cărți ilustrate Seria trandafiri englezi nu are aluzii explicite din Vechiul Testament , deși numele eroinei este Bina, ceea ce înseamnă înțelegere în ebraică . Restul poveștilor care nu au legătură cu seria „Trandafiri englezi” sunt pilde hasidice rescrise în mod modern , așa cum menționează Madonna în prefețe [3] .

În 2005, pentru un promo pentru cartea Lotsa de Casha ( Lotsa Tight Purse ), cântăreața a pozat pentru coperta și a acordat un interviu pentru Ladies Home Journal , o revistă destinată gospodinelor americane. Contrastul acestei ședințe foto cu o copertă Esquire de 10 ani , în care a fost împușcată în sutien și lanțuri, a șocat în special un jurnalist, dar Madonna i-a remarcat în glumă că „arăta bine în lenjerie” [4] .

Basmele Madonnei se bazează pe valori tradiționale și reprezintă un fel de lecții morale și morale. Intriga basmelor se bazează pe pilde cabalistice despre bine și rău, iar Kabbalah , după cum știți, este un sistem de idei promovat de Madonna încă din 1997 [5]

Toate basmele Madonnei se bucură de un număr ridicat de cititori, direct legat de conținutul actual și instructiv, design excelent și personalitatea foarte populară a autorului. Mai mult, succesul „ English Roses ” a dus la faptul că, în toamna lui 2006, Madonna a lansat o continuare a seriei.

Cărțile „ The Girlie Show ” și altele cu un format similar seamănă mai mult cu albume foto cu subtitrări și comentarii decât lucrări literare independente.

Cărți de album

Pentru mai multe informații despre cărțile Madonnei, consultați articolele relevante.

An Nume Detalii Descriere
1992 sex
  • Publicat în SUA: 21 octombrie 1992
  • Nepublicat în Rusia
  • Fotograf: Steven Meisel
  • Editura: Ediciones B
  • Pagini: 132
  • ISBN 978-8-44-063117-6
Carte-album in format masuta de cafeaîntr-un capac de aluminiu cu un disc „Erotic”. Glenn O'Brien [6] a fost co-autor .
1994 The Girlie Show: Turneul mondial
  • Publicat în SUA la 1 noiembrie 1994
  • nepublicat în Rusia
  • Editura: Callaway Gardens
  • ISBN 978-0-93-511222-1
Album cu fotografii pentru turneul de concerte din 1993 The Girlie Show [7] .
2003 X-STATIC PRO=CeSS
  • Publicat într-o ediție limitată în 2003
  • nepublicat în Rusia
Album cu fotografii ale cântăreței, realizate de Steven Klein. Cartea a fost publicată într-o ediție limitată de 1000 de exemplare. Ediție de colecție, legată de mână, în valoare de 350 USD, tipărită în Italia . Titlul este inspirat de piesa cu același nume de pe albumul American Life . Fotografiile au făcut parte dintr-o instalație video folosită în expoziția cu același nume și în timpul numerelor turneului mondial Re-Invention [8] .
2004 Nimeni nu ma cunoaste Distribuit prin abonament pe site-ul oficial al Madonna [9] .
2006 Confesiunile Madonei
  • Publicat în SUA: 2006
  • Editura: Powerhouse
  • Pagini: 224
  • ISBN 978-1-57-687481-3
  • nepublicat în Rusia
Un album de fotografii din turneul mondial Confessions Tour realizat de managerul cântăreței Guy Osiri [10] .
2009 Madonna: Sticky & Sweet
  • Publicat în SUA: 2009
  • Editura: PowerHouse Books
  • Pagini: 280
  • ISBN 978-1-57687-532-2
  • nepublicat în Rusia
Un album de fotografii din turneul mondial Sticky and Sweet Tour realizat de managerul cântăreței Guy Osiri [11] .

Literatura pentru copii

Cărți cu imagini

Criticii consideră în unanimitate că principalul avantaj al publicațiilor îl reprezintă ilustrațiile magnifice ale maeștrilor de seamă ai lumii, printre care și studentul lui Andy Warhol, Jeffrey Fulvimari. De asemenea, se remarcă faptul că 5 fete englezești din „Trandafiri englezi” sunt o referire directă la popularul grup pop britanic al Spice Girls din anii 90 , iar intrigile cărților fac ecou evenimentelor din copilăria cântăreței [12] [13] .

An nume rusesc numele original Detalii
2003 trandafiri englezi Trandafirii englezi
Merele domnului Peabody Merele domnului Peabody
  • Lansat în SUA: 10 noiembrie 2003
  • ISBN 978-0-670-05883-9
  • Publicat în Rusia: 2003
  • Editura din Rusia: Eksmo
  • ISBN 5-699-04733-6
2004 Iacov și cei șapte hoți Yakov și cei șapte hoți
Aventurile lui Abdi Aventurile lui Abdi
2005 Multă husă strânsă Lotsa de Casha
2006 Trandafiri englezi. Dragoste și prietenie Trandafirii englezi: prea buni pentru a fi adevărat
  • Publicat în SUA: 24 octombrie 2006
  • ISBN 978-0-670-05887-7
  • Publicat în Rusia: 2007
  • Editura din Rusia: Eksmo
  • ISBN 978-5-699-21274-3

Cărți pentru școlari

Aici sunt prezentate 2003-2009 . Cărțile din seria trandafiri englezi moștenesc personaje din seria grădiniță, dar diferă de cărțile ilustrate cu trandafiri englezi și trandafiri englezi . Dragoste și prietenie » predominanța textului asupra ilustrațiilor. Acest lucru se datorează faptului că propriii copii ai cântăreței ( născuți în 1996 , 2000 ), pentru care poveștile au fost inventate inițial, crescuseră deja în acest moment și puteau percepe mai mult material de lectură pentru adulți [14] [15] .

An Seria nr. Nume Detalii Descriere
2007 unu Trandafirii englezi - Prieteni pentru viață!
  • Publicat în SUA: 2007
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-241114-0
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 96
Prima carte din seria English Roses .  Friends for Life prezintă mai detaliat fiecare dintre cele cinci personaje principale ale seriei [16] [17] .
2 Trandafirii englezi
  • Publicat în SUA: 2007
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-240883-2
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 128
trandafiri englezi - engleza.  — La revedere, Grace? . Standardul seriei este stabilit de numărul de pagini. În poveste, mama lui Grace (o fată de culoare [18] ) este pe cale să se mute din Londra, iar fetele vin cu modalități de a o părăsi pe Grace în Anglia și de a-și menține prietenia [19] .
3 Trandafirii englezi — Fata Nouă
  • Publicat în SUA: 2007
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-240884-0
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 128
trandafiri englezi - engleza.  "Nou" . Cea mai bună prietenă a lui Nicole (fete cu ochelari [20] ), pe nume Leslie, se mută din New York la Londra. Fetele sunt inițial fericite cu noua fată, dar apoi încep să-și facă griji că noua fată le „ia” prietena [21] .
patru Trandafirii englezi - Un trandafir cu orice alt nume
  • Publicat în SUA: 2007
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-240885-9
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 128
trandafiri englezi - engleza.  „Un alt nume pentru Rose” . Școala îi pune pe Romeo și Julieta, iar lui Grace i se dă rolul principal. Nicole este în echipa a doua. Prietenia fetelor este testată de invidie [22] . Titlul folosește un citat celebru din Romeo și Julieta de Shakespeare [23] .
2008 5 Trandafirii englezi
  • Publicat în SUA: 2008
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-241093-4
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 128
trandafiri englezi - engleza.  „Sora mai mare este tristă” [24] . Amy (o fată cu părul roșu [25] ) este îngrijorată de perspectiva de a deveni din nou o soră mai mare. Deoarece are deja un frate mai mic, Patrick, care strică vacanța în familie cu mofturile lui. Dar de îndată ce i se permite să-l țină pe micuț în spital, ea schimbă lipsa de speranță în pozitiv.
6 Trandafirii englezi
  • Publicat în SUA: 2008
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-241095-0
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 128
trandafiri englezi - engleza.  „Fiind Bina” . Bina (personajul principal care nu are mamă [26] ) s-a săturat să fie iubita tuturor [27] . Cum vor accepta prietenii ei din „trandafirii englezi” schimbările, iar obiectul simpatiei ei este Ben, care s-a prefăcut că nu-i pasă de Bina. S-a dovedit că i-a plăcut mai mult fosta Bina.
7 Trandafirii englezi - Ura de sărbători
  • Publicat în SUA: 2008
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-241124-8
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 128
trandafiri englezi - engleza.  „Ura, sărbători!” [28] . Charlotte [29] nu-și poate ascunde dezamăgirea când, în timpul mult așteptatului schimb de cadouri de la școală, este trasă la sorți cu un jardinier sumbru . Cu aceasta, ea o aduce la lacrimi pe tocilarul care a cumpărat cadoul , Jessie Jones, iar prietenii ei o ajută să realizeze semnificația Crăciunului .
opt Trandafirii englezi - O pereche perfectă
  • Publicat în SUA: 2008
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-241125-6
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 128
trandafiri englezi - engleza.  „Cuplu perfect” [30] . Nicole iubește știința și se împrietenește cu tocilarul Jackson Elliot. Dar încep să se răspândească zvonuri despre cuplul inseparabil că nu au doar prietenie. Nicole se află într-o situație dificilă, pentru că nu vrea să cedeze teren zvonurilor, dar nici nu vrea să-și piardă un prieten. De obicei utilă cu sfaturi, domnișoara Fluffenutter este, de asemenea, prea jenată de propriile sentimente pentru tatăl Beenei.
2009 9 Trandafirii englezi
  • Publicat în SUA: 2009
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-241126-4
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 128
trandafiri englezi - engleza.  „Trandafir pe podium” [31] . Mama lui Amy îi oferă oportunitatea de a lucra în culise la prezentarea săptămânii modei pentru adolescenți a lui Marks & Spencer , deoarece fata este pasionată de design. Dar un cercetaș model o asigură că se va încerca pe podium, iar din acel moment, Amy nu mai este la fel. Își face noi prieteni în timp ce disprețuiește cu aroganță „trandafirii englezi”. Din fericire, prietenii găsesc cuvintele potrivite pentru a-i aminti lui Amy de intenția ei de a studia designul.
zece Trandafirii englezi - Gata, pune, votează!
  • Publicat în SUA: 2009
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-241127-2
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 128
trandafiri englezi - engleza.  „Hai, atenție, votează!” [32] . Nicole candidează pentru președintele clasei, iar Grace se oferă voluntară pentru a fi managerul ei de campanie. Din păcate, Grace începe să trateze campania ca pe unul dintre meciurile ei de fotbal. Ea nu se concentrează pe evidențierea punctelor forte ale lui Nicole, ci încearcă să-și învingă adversarii.
unsprezece Trandafirii englezi - American Dreams
  • Publicat în SUA: 2009
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-241128-0
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 128
trandafiri englezi - engleza.  „Visele americane” [33] . Concediu de odihna. Nicole și Amy merg într-o tabără de artă în Țara Galilor. Charlotte și părinții ei merg într-o vilă din sudul Franței. Și Grace a invitat-o ​​pe Bina să-și viziteze verii din Atlanta . Bina călătorește pentru prima dată în străinătate, dar nu tolerează bine avionul. Verișorii lui Grace sunt de mare ajutor și o înveselesc.
12 Trandafirii englezi - Prinde buchetul!
  • Publicat în SUA: 2009
  • Publicat în Rusia: nr
  • Ilustrator: Geoffrey Fulvimari
  • ISBN 0-14-241129-9
  • Editura: Puffin
  • Pagini: 128
trandafiri englezi - engleza.  — Prinde buchetul! [34] . Învățătoarea domnișoară Fluffenutter se căsătorește cu tatăl Binei. Personajul principal este la început fericit, dar apoi își dă seama că acum tatăl ei îi va acorda și mai puțină atenție. Charlotte este prea îngrijorată de cum va arăta nunta și începe să meargă prost. Până la urmă, „Trandafirii englezi” reușesc să supraviețuiască în mod adecvat acestui eveniment.

Scenarii

Publicații muzicale

Lista include colecții oficiale și partituri publicate de Alfred MusicMuzica Faberși Hal Leonard[35] [36] .

An Nume Detalii Descriere
1990 Madonna -- Colecția Imaculată
  • Publicat în SUA: 1 decembrie
  • ISBN 978-0-76-921502-0
  • Editura: Alfred
  • Pagini: 116
Partituri și tablatură de cântece de pe albumul The Immaculate Collection [37] .
1995 Madonna -- Povestiri de culcare: pian/voce/acorduri
  • Lansat în SUA: 1 ianuarie
  • ISBN 978-0-89-724505-0
  • Editura: Alfred
  • Pagini: 64
Partituri și tablatură de cântece de pe albumul Bedtime Stories [38] .
1998 Madonna: Ray of Light Album de cântece pentru pian/voce/chitară
  • Publicat în SUA: 1 aprilie
  • ISBN 978-0-76-926024-2
  • Editura: Alfred
  • Pagini: 92
Partituri și tablatură de cântece de pe albumul Ray of Light [39] . Ediția este disponibilă și în format Kindle pe Amazon .
2000 Madonna -- Cele mai bune hituri de până acum...: pian/voce/chitară
  • Publicat în SUA: 1 martie
  • ISBN 978-1-85-909714-4
  • Editura: Alfred
  • Pagini: 60
Partituri și tablatură pentru „Beautiful Stranger”, „Crazy for You”, „Frozen”, „Holiday”, „Like a Prayer”, „Like a Virgin”, „Material Girl”, „Papa Don’t Preach”, „ Rază de lumină”, „Acesta obișnuia să fie locul meu de joacă”, „Cine este fata aceea?” [40] .
Madonna Music (Carte de cântece pentru pian/voce/chitară)
  • Lansat în SUA: 1 noiembrie
  • ISBN 978-0-75-797877-7
  • Editura: Alfred
  • Pagini: 60
Partituri și tablatură de cântece de pe albumul Muzică [41] .
2002 Madonna: Greatest Hits volumul 2
  • Publicat în SUA: 1 aprilie
  • ISBN 978-0-75-799197-4
  • Editura: Alfred
  • Pagini: 96
Partituri și tablatură de melodii de pe albumul de cele mai mari hituri GHV2 [42] .
2003 Viața americană pentru pian/voce/coarde
  • Lansat în SUA: 1 iunie
  • ISBN 978-0-75-791442-3
  • Editura: Alfred
  • Pagini: 76
Partituri și tablatură de cântece de pe albumul American Life [43] .
2006 Madonna -- Confessions on a Dance Floor: Pian/Vocal/Acorduri
  • Lansat în SUA: 1 februarie
  • ISBN 978-0-73-904072-0
  • Editura: Alfred
  • Pagini: 84
Partituri și tablatură de cântece de pe albumul Confessions on a Dance Floor [44] . Publicația este disponibilă și în format Kindle.
2007 Tu ești vocea: Madonna (PVG)
  • Lansat în SUA: 1 ianuarie
  • ISBN 978-0-57-153006-9
  • Editura: Faber
  • Pagini: 64
Partituri și tablatură pentru „Crazy For You”, „Frozen”, „Hung Up”, „Into The Groove”, „La Isla Bonita”, „Like A Prayer”, „Music”, „Papa Don’t Preach”, „Papa Don’t Preach”, „Albastru adevărat”, „Vogue” [45] [46] .
Madonna: un turneu de concerte
  • Lansat în SUA: 7 mai
  • ISBN 003-8-08-130394-9
  • Editura: Alfred
  • Pagini: —
Partitură pentru dirijor și orchestră a pieselor „Crazy for You”, „Into the Groove”, „Like a Prayer”, „Sorry” și „Take a Bow” aranjate de Victor Lopez [47] [48] .
2009 4 minute
  • Publicat în SUA: 17 februarie
  • ISBN 003-8-08-134151-4
  • Editura: Alfred
  • Pagini: 110
Partitură pentru trupă militară cu dirijor pentru piesa „ 4 Minute ” aranjată de Patrick Rogella [49] .
2010 Sărbătoare: pian/voce/chitară
  • Publicat în SUA: 1 aprilie
  • ISBN 978-0-73-906610-2
  • Editura: Alfred
  • Pagini: 220
Partituri și tablatură de melodii de pe albumul de cele mai mari hituri Celebration [50] .
Glee: Muzica: Puterea Madonnei
  • Publicat în SUA: 1 aprilie
  • ISBN 978-1-42-349582-6
  • Editura: Hal Leonard
  • Pagini: 40
Partituri și tablatură de melodii din albumul de melodii din seria Glee, lansat pe albumul The Power of Madonna [51] .
Exprimă-te: Muzica Madonnei
  • Lansat în SUA: 2 august
  • ISBN 003-8-08-139708-5
  • Editura: Alfred
  • Pagini: —
Partitura corului în formatul „soprano-alto-terror-bariton-bas” sau SATBcu acompaniament de pian pentru piesele „Express Yourself”, „Open Your Heart” și „Like a Prayer” aranjate de Alan Billinglesey [52] .

Joacă

Link -uri

Vezi și

Note

  1. Novoprudsky, Semyon În pat cu Madonna . Izvestia (23 septembrie 2003). Preluat: 7 august 2015.
  2. ↑ MULTIMEDIA;CD-ROM - ul Hitch a Ride With a Man on a Spider - New York Times  . NY Times (2 mai 1995). Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 8 martie 2016.
  3. Maughan, Shannon Mum's the Word : PW Talks with Madonna  . Publisher Weekly (22 noiembrie 2004). Preluat la 8 august 2015. Arhivat din original la 21 iulie 2018.
  4. USATODAY.com - Cu interviurile „Lotsa”, Madonna din nou la modă . Arhivat din original pe 10 mai 2013.
  5. Madonna scrie un articol pentru ziarul israelian „Yediot Ahronot” - Comunitatea națională evreiască | Examiner.com
  6. Prima ediție a „Sex” . Google Cărți . Preluat: 6 august 2015.
  7. The Girlie Show . Google Cărți.
  8. Madonna Live! Reinvenții secrete și confesiuni în turneu . — Maklu. — ISBN 9789085950028 .
  9. O'Brien L. Madonna. Adevărata biografie a reginei pop = Madonna: Like an Icon. - Sankt Petersburg: Amfora , 2009. - 206 p. - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-367-00988-0 .
  10. Confesiunile Madonei . Google Cărți. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 6 martie 2016.
  11. Madonna: Sticky & Sweet . Google Cărți. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  12. TRANDAFIII ENGLISH . Publisher Weekly. Preluat la 8 august 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  13. Jeffrey  Fulvimari . Site-ul oficial al artistului jeffreyfulvimari.com. Preluat la 8 august 2015. Arhivat din original la 5 noiembrie 2015.
  14. Seria Trandafiri englezi  . Goodreads . Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 14 iunie 2015.
  15. : Trandafirii englezi ai Madonnei sau Trandafirii Cliquey?  (engleză) . CITEȘTE 420 Studii de autor (decembrie 2007). Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  16. Trandafirii englezi - Distracție și jocuri - Dress Up . Site-ul oficial al seriei este englishrosescollection.com. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 21 septembrie 2015.
  17. Prieteni pentru viață! (Trandafirii englezi #1) . Goodreads (13 septembrie 2007). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  18. Trandafirii englezi - Fun & Games - Grace . Site-ul oficial englishrosescollection.com. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 22 septembrie 2015.
  19. La revedere, Grace? (Trandafirii englezi #2) . Goodreads (13 septembrie 2007). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  20. Trandafirii englezi - Distracție și jocuri - Nicole . Site-ul oficial englishrosescollection.com. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 22 septembrie 2015.
  21. The New Girl (The English Roses #3) . Amazon (13 septembrie 2007). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 9 ianuarie 2012.
  22. Un trandafir cu orice alt nume (The English Roses #4) . Goodreads (17 septembrie 2007). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  23. ↑ Un trandafir va mirosi a trandafir, chiar dacă îl numiți trandafir, cel puțin nu ( ing.  Un trandafir cu orice alt nume ) /
  24. Big-Sister Blues (The English Roses #5) . Goodreads (29 mai 2008). Preluat: 6 august 2015.
  25. Trandafirii englezi - Distracție și jocuri - Amy . Site-ul oficial englishrosescollection.com. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 22 septembrie 2015.
  26. =The English Roses - Fun & Games - Binah . Site-ul oficial englishrosescollection.com. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 21 septembrie 2015.
  27. Being Binah (The English Roses #6) . Goodreads (17 iulie 2008). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 6 martie 2016.
  28. Ura de Sărbători! (Trandafirii englezi #7) . Goodreads (11 septembrie 2008). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 10 martie 2016.
  29. Trandafirii englezi - Distracție și jocuri - Binah . Site-ul oficial englishrosescollection.com. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 18 iunie 2015.
  30. ↑ Trandafirii englezi: o pereche perfectă  . Amazon (5 noiembrie 2009). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 16 septembrie 2010.
  31. Runway Rose (Trandafirii englezi #9) . Goodreads (16 aprilie 2009). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 10 martie 2016.
  32. Gata, gata, votează! (Trandafirii englezi #10  ) . Goodreads (9 iunie 2009). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 10 martie 2016.
  33. American Dreams (The English Roses #11  ) . Goodreads (15 octombrie 2009). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  34. Prinde Buchetul! (Trandafirii englezi #12  ) . Goodreads (9 decembrie 2009). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  35. Madonna Partituri -  Rezultat Căutare . Muzica Faber . Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  36. Madonna Partituri -  Rezultat Căutare . Muzica Alfred . Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  37. ↑ Madonna -- Colecția imaculată  . Amazon (1 decembrie 1990). Preluat: 7 august 2015.
  38. ↑ Madonna -- Povestiri de culcare : pian / voce / acorduri  . Goodreads (1 ianuarie 1995). Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 10 martie 2016.
  39. Madonna: Ray of  Light . Goodreads (1 aprilie 1998). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 8 martie 2016.
  40. Madonna -- Cele mai bune hituri de până acum...: pian/voce/  chitară . Amazon (1 martie 2000). Preluat: 6 august 2015.
  41. Madonna Music  . Google Cărți. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  42. ↑ Madonna : Greatest Hits Volumul 2  . Amazon (1 aprilie 2002). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 16 decembrie 2015.
  43. American Life for Piano/Vocal/  Chords . Google Cărți. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  44. Madonna -- Confessions on a Dance Floor: Pian/Vocal/  Chords . Google Books (1 februarie 2006). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  45. Tu ești vocea:  Madonna . Google Books (2007). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  46. Tu ești vocea:  Madonna . Magazin de muzică Faber. Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  47. ↑ Madonna: Un turneu de concerte  . Muzica Alfred. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  48. Madonna: Un turneu de concerte . Amazon. Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 24 martie 2016.
  49. 4 minute  . Muzica Alfred. Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 20 octombrie 2014.
  50. Sărbătoare: pian/voce/  chitară . Google Books (1 aprilie 2010). Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  51. ↑ Glee: The Music: The Power of Madonna  . Goodreads (1 aprilie 2010). Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 8 martie 2016.
  52. Exprimă-te: Muzica  Madonnei . Muzica Alfred. Preluat: 6 august 2015.
  53. Madonna va juca în West  End . BBC. Preluat la 22 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iulie 2013.
  54. FUNDAȚIA NAȚIONALĂ PENTRU CONSERVAREA FILMULUI PREMII SUBVENȚII PENTRU CONSERVARE PENTRU 27 DE  ARHIVE DE FILM . Fundația Națională pentru Conservarea Filmului (16 iunie 2010). Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  55. ↑ Fapt : Mai sunt lucruri pe care nu le știi despre Madonna  . PR Newswire (21 ianuarie 2001). Preluat la 8 august 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  56. Madonna - Driven (2001) (De la In Artificial Light ) - Videoclipul începe la 2 min 8 sec pe YouTube , începând cu 2:08
  57. ↑ În Lumină Artificială  . IMDB . Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original pe 12 februarie 2017.
  58. Driven (2001)  (engleză) . IMDB. Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 11 aprilie 2016.