The Green Mile (roman)

The Green Mile ( 1996) este un roman de Stephen King .  În 1999, un film cu același nume a fost realizat pe baza acestui roman .

Plot

Povestea este spusă din perspectiva lui Paul Edgecomb, fost director al Penitenciarului Federal Louisiana Cold Mountain și actual rezident al Casei de bătrâni din Georgia Pines. Paul îi spune prietenei sale Elaine Connelly despre evenimentele care au avut loc acum peste 50 de ani.

1932 Paul este directorul șef al blocului E, care găzduiește condamnații la moarte pe scaunul electric. În închisoare, acest bloc, acoperit cu linoleum supracoapt de culoarea varului , se numește „Green Mile” (prin analogie cu „Last Mile”, pe care condamnatul o parcurge pentru ultima oară).

Treaba lui Paul este să efectueze execuții. Gardienii Harry Terwilliger, Brutus „The Beast” Howell și Dean Stanton, care îl ajută în acest sens, își fac treaba respectând regula nerostită a Green Mile: „ Este mai bine să tratezi acest loc ca pe o unitate de terapie intensivă. Cel mai bun lucru aici este tăcerea .”

Supraveghetorul Percy Wetmore stă deoparte în echipa lui Paul. Tânăr sadic , laș și crud, el se distrează chinuind prizonierii și visează ziua în care va realiza personal execuția. În ciuda dezgustului general pe care îl provoacă pe Green Mile, Percy se simte complet în siguranță - este nepotul soției guvernatorului statului.

La momentul povestirii, doi atacatori sinucigași așteaptă execuția în blocul E - indianul cherokee Arlen Bitterbuck , supranumit „Șeful” (condamnat la moarte pentru crimă într-o ceartă în stare de ebrietate) și Arthur Flanders, poreclit „Președintele” (care a primit o sentință) pentru uciderea propriului tată cu scopul de a primi prestații de asigurare). După ce „Liderul” trece de-a lungul „Green Mile” și se așează pe „Old Sparkle” ( ing.  Old Sparky ; așa numesc ei scaunul electric din închisoare), iar „Președintele” este transferat la blocul „C” la ispășește o închisoare pe viață, la blocul „E” ajunge francezul Edouard Delacroix, poreclit „Del”, condamnat la moarte pentru violul și uciderea unei fete și uciderea din culpă a încă 6 persoane. Al doilea care sosește este John Coffey, un bărbat cu pielea închisă la culoare, înalt de peste doi metri și cântărind aproximativ 200 de kilograme, care se comportă mai mult ca un copil retardat mintal decât ca un adult. Documentele însoțitoare arată că John Coffey a fost condamnat pentru violul și uciderea a două fete gemene , Katie și Cora Detterick.

În acest moment, un mic mouse apare pe Green Mile. Nu se știe de unde a venit în închisoare, el apare și dispare brusc de fiecare dată, dând dovadă de inteligență și ingeniozitate care nu sunt caracteristice șoarecilor. Percy Wetmore înnebunește de fiecare dată când apare un șoarece; încearcă să-l omoare, dar reușește mereu să scape. Curând, Delacroix reușește să îmblânzească șoarecele și îi dă numele „Mr. Jingles”. Animalul devine favoritul întregii Mile. După ce a primit permisiunea de a lăsa șoarecele în celulă, Delacroix îl învață diverse trucuri. Singurul care nu împărtășește o atitudine comună față de șoarece este Percy Wetmore.

Al treilea în blocul „E” sosește William Wharton, cunoscut și sub numele de „Little Billy” și „Wild Bill”, condamnat pentru jaf și uciderea a 4 persoane. Wherton, la sosirea la bloc, aproape îl ucide pe Dean cu cătușele sale, iar în celulă începe să se comporte antisocial și să-i irită pe paznicii blocului în toate felurile posibile.

Paul este un prieten apropiat al directorului Hol Murs. Tragedie în familia Murs - soția sa, Melinda, a fost diagnosticată cu o tumoare pe creier inoperabilă. Nu există nicio speranță de vindecare, iar Murs împărtășește experiențele sale cu Paul. Paul însuși are și probleme de sănătate - suferă de inflamație a vezicii urinare . Boala lui Paul este cea care îi permite lui John Coffey să-și arate abilitățile supranaturale. După ce l-a atins pe Paul, John Coffey absoarbe boala ca un fel de substanță, apoi o eliberează din el însuși sub forma unui nor de praf, asemănător cu insectele. O vindecare uimitoare îl face pe Paul să se îndoiască de vinovăția lui John Coffey - Domnul nu a putut oferi un astfel de dar ucigașului.

Între timp, situația din blocul „E” se încălzește. Wharton îl urmărește pe Percy Wetmore, care și-a pierdut prudența, îl apucă printre gratii și îl sărută pe ureche. Speriat, Percy urinează în pantaloni, iar Delacroix, care urmărește această scenă, nu poate să nu râdă. În răzbunare pentru umilința sa, Percy îl ucide pe „Mr. Jingles”, dar John Coffey își arată din nou darul și readuce șoarecele la viață.

Paul și Bestia, revoltați de comportamentul lui Percy, cer ca acesta să coboare din Mile. Percy pune o condiție - dacă i se permite să conducă execuția lui Delacroix, va fi transferat la spitalul de psihiatrie Briar Ridge, munca în care este considerată prestigioasă pentru director. Nevăzând nicio altă modalitate de a scăpa de Percy Wetmore, Paul este de acord. Execuția lui Delacroix se transformă într-un coșmar - Percy nu și-a înmuiat în mod deliberat buretele în soluție salină, făcându-l pe Delacroix să ardă literalmente până la moarte. „Mr. Jingles” în timpul execuției lui Delacroix dispare din bloc.

Pentru Paul, acesta este ultimul pahar. Dându-și seama că Melinda Murs, ca și John Coffey, mai are foarte puțin de trăit, el decide să facă un pas disperat - să scoată în secret un prizonier condamnat la moarte din închisoare pentru a salva o femeie pe moarte. „The Beast”, Dean și Harry sunt de acord să-l ajute pe Paul. După ce au condus un camion pentru a bloca „E”, l-au blocat cu forța pe Percy într-o celulă de pedeapsă, l-au îmbrăcat într-o cămașă de forță și l-au adormit pe Wild Bill, gardienii, cu cele mai mari precauții, l-au pus pe John Coffey acolo și se duc la casa șefului. a închisorii.

John o vindecă pe Melinda. Dar, după ce a absorbit tumora, Coffey nu poate scăpa singur de ea, așa cum a făcut înainte, se îmbolnăvește. Abia în viață, este pus înapoi în camion și adus înapoi la Mile.

Eliberat de cămașa de forță, Percy începe să-l amenințe pe Paul și pe restul paznicilor, ceea ce îi va face să plătească pentru ceea ce au făcut. Se apropie prea mult de celula lui John Coffey și îl apucă printre gratii. În fața gardienilor, John expiră tumora absorbită în Percy Wetmore. Nebun, Percy se apropie de celula lui Wild Bill, trage un revolver și îl împușcă pe Wharton adormit.

John Coffey îi explică șocatului Paul motivele faptei sale - „Wild Bill” a fost adevăratul ucigaș al lui Katie și Cora Detterick, iar acum a fost depășit de o pedeapsă binemeritată. Dându-și seama că trebuie să execute un om nevinovat, Paul îi oferă lui John să-l elibereze. Dar John refuză: vrea să moară pentru că s-a săturat de răutatea și durerea umană, care este prea mult în lume și pe care o simte împreună cu cei care o experimentează.

Fără tragere de inimă, Paul trebuie să-l plimbe pe John Coffey pe Green Mile. Execuția lui devine ultima efectuată de Paul și prietenii săi. O investigație asupra morții lui „Wild Bill” concluzionează că nebunia bruscă a directorului a fost cauza a ceea ce s-a întâmplat. Percy Wetmore este transferat la Briar Ridge, așa cum era de așteptat, nu ca angajat, ci ca pacient.

Aceasta încheie povestea lui Pavel. Elaine, care locuiește de mult lângă el într-un azil de bătrâni și îl considera egalul ei, pune întrebarea: dacă la momentul evenimentelor descrise (în 1932) Paul avea doi copii adulți, atunci câți ani are acum, în 1996. ?

Răspunsul lui Paul o surprinde pe Elaine - el îi arată un șoarece, bătrân și decrepit, dar viu. Acesta este „Mr. Jingles”, care acum are 64 de ani. Paul însuși are 104 ani. Darul supranatural al lui John Coffey le-a dat amândurora longevitate, dar Paul consideră longevitatea lui un blestem pentru uciderea unui nevinovat. A rămas complet singur - toate rudele și prietenii lui au murit cu mult timp în urmă, dar el continuă să trăiască.

Ultimele cuvinte ale lui Paul: „ Toți suntem sortiți să murim, toți fără excepție, știu asta, dar, o, Doamne, uneori mila verde este atât de lungă ”.

Personaje

• Paul Edgecomb  este naratorul din a cărui perspectivă este spusă povestea. Fost director al blocului E al închisorii Cold Mountain și actual rezident în vârstă de 108 ani al Căminului de bătrâni Georgia Pines. Născut în 1892.
• John Coffey  este prizonier în blocul E, un om uriaș. Autist , dar foarte amabil si sensibil. Posedă puteri supranaturale. Condamnat la moarte pentru uciderea a două fete, pe care nu le-a comis.
• Janice Edgecomb este soția lui Paul Edgecomb.
• Elaine Connelly  este prietena fidelă a lui Paul Engecombe la azilul de bătrâni din Georgia Pines.
• Brutal Howell , supranumit „The Beast ” ( ing.  Brutal ) este supraveghetorul blocului „E”, un prieten apropiat al lui Paul. Mare, dar, spre deosebire de porecla, o persoană bună.
• Harry Terwilliger  - Directorul blocului E, prietenul lui Paul.
• Dean Stanton  - Director al blocului E, prietenul lui Paul.
• Curtis Anderson  ca secundul la comanda lui Hal Murs.
• Hal Moores  este șeful închisorii, prietenul lui Paul.
• Percy Wetmore  este supraveghetorul blocului E. Un tânăr de 21 de ani cu aspect feminin și personalitate respingătoare. Îi place să-și bată joc de prizonieri. Nepotul soției guvernatorului Louisiana.
• Edouard Delacroix, alias " Del " - un prizonier al blocului "E", francez. A îmblânzit șoarecele „Mr. Jingles” și l-a învățat diferite trucuri. Condamnat la moarte pentru violul și uciderea unei fete și uciderea din culpă a altor șase.
• „ Mr. Jingles ” este un mic mouse care a apărut de nicăieri în Blocul „E”. Dotat cu o minte și o ingeniozitate remarcabile, neobișnuite pentru șoareci. Devine un prieten apropiat al lui Delacroix, care îl învață diferite trucuri. După execuție, Delacroix dispare din bloc, dar la final devine prietenul lui Paul.
• Arlen Bitterbuck , alias „ Șeful ”, este un prizonier indian Cherokee în blocul E. Condamnat la moarte pentru crimă într-o ceartă în stare de ebrietate.
• William Wharton , cunoscut și sub numele de „ Micul Billy ” și „ Wild Bill ”, este prizonier în blocul E. Maniac criminal de 19 ani . Adevăratul ucigaș de fete Detterick
• Klaus Detterick este tatăl celor două fete care au fost ucise.
• Majorie Detterick este mama celor două fete care au fost ucise.

Destinele ulterioare ale eroilor

În ultimele capitole ale cărții, protagonistul descrie soarta ulterioară a eroilor romanului.

• Klaus Detterick (tatăl a două fete ucise) - a murit în urma unui accident vascular cerebral în martie 1933.
• Majorie Detterick (mama celor două fete ucise) - a murit în Memphis în 1949, lovită de un troleibuz .
• Curtis Anderson (adjunct al orașului Hol Murs) - după Pearl Harbor, s-a oferit voluntar pentru armată, dar a murit la Fort Bragg într- un accident de mașină .
• Percy Wetmore a murit într-un spital de psihiatrie în 1965, la vârsta de 54 de ani.
• Brutus „The Beast” Howell a murit în 1957 din cauza unui atac de cord în timp ce mânca un sandviș și se uita la un meci de lupte.
• Harry Terwilliger - a murit de cancer în 1982, chiar înainte de a împlini 80 de ani.
• Dean Stanton - După execuția lui John Coffey, s-a transferat la Blocul C, unde la mai puțin de 4 luni mai târziu a fost ucis de o ascuțire în gât de către un prizonier.
• Hol Moores a murit în urma unui accident vascular cerebral în 1941, imediat după atacul japonez asupra Pearl Harbor .
• Melinda Moores (soția lui Hal Moores) - a murit 10 sau 11 ani mai târziu în urma unui atac de cord.
• Janice Edgecomb (soția lui Paul Edgecomb) - a murit într-un accident de mașină în 1956, la vârsta de 59 de ani.
• „Mr. Jingles” (șoarece) – a murit de bătrânețe în ziua în care Paul i l-a arătat lui Elaine la vârsta de 64 de ani.
• Elaine Connelly (iubita lui Paul Engecombe) - a murit la bătrânețe la 3 luni după „Mr. Jingles”.

Fapte

• Romanul se bazează pe evenimente reale, și anume povestea lui George Junius Stinney Jr. , un adolescent afro-american care a fost executat la vârsta de 14 ani pentru uciderea a 2 fete albe, a fost achitat postum pe 17 decembrie 2014.
• Romanul a fost scris în părți și a fost publicat pentru prima dată în broșuri separate:
  • Volumul 1: Două fete moarte (28 martie 1996; ISBN 0-14-025856-6 )
  • Volumul 2: Mouse in a Mile (25 aprilie 1996; ISBN 0-451-19052-1 )
  • Volumul 3: Mâinile lui John Coffey (30 mai 1996; ISBN 0-451-19054-8 )
  • Volumul 4: Moartea rea ​​a lui Édouard Delacroix (27 iunie 1996; ISBN 0-451-19055-6 )
  • Volumul 5: Călătorie de noapte (25 iulie 1996; ISBN 0-14-025860-4 )
  • Volumul 6: Coffee by the Mile (29 august 1996; ISBN 0-451-19057-2 )
• Inițialele lui John Coffey (JC), așa cum a scris însuși King, corespund inițialelor lui Isus Hristos ( în engleză  Isus Hristos ).
• Alături de Rita Hayworth și Shawshank Redemption , The Green Mile este una dintre cele două opere ale lui King care se află în închisoare. Mai mult, în ambele cazuri, eroul operei este condamnat pe nedrept pentru uciderea a două persoane.
• Lucrarea a câștigat premiul Bram Stoker pentru cel mai bun roman în 1996 [1] .
• John Coffey, când vindecă pe cineva, scuipă ceea ce arată ca niște insecte. Acest lucru amintește de demonul Beelzebub , care este considerat stăpânul muștelor, zeul vindecării și, în același timp, diavolul.
• Cu excepția lui Paul Edgecombe însuși, niciunul dintre cei care într-un fel sau altul au fost implicați în execuția lui John Coffey nu a murit de bătrânețe, ci a murit fie din cauza unei boli, fie în urma unui accident.

Vezi și

• The Green Mile (film)
• Scaun electric
• Stinney, George

Link -uri

• Roman (engleză) pe site-ul StephenKing
• Roman (engleză) despre SKing Fandom

Note

1. ↑ Câștigători și nominalizări ale premiului Bram Stoker din 1996 -  Premiile Bram Stoker  ? . Preluat la 12 decembrie 2021. Arhivat din original la 12 decembrie 2021.  (nedefinit)