Tipul ikavian de pronunție

Tipul de pronunție ikavian ( sârbă ikavski izgovor, ikavica , croată ikavski govor, ikavica ) este unul dintre cele trei tipuri principale de pronunție ale reflexului *ě în continuumul limbii sârbo-croate , în care vocala i apare în locul lui Proto -slav *ě . Tipul ikavian este una dintre trăsăturile de diferențiere pentru o serie de dialecte sârbo-croate [1]  - caracterizează dialectele dialectului shtokavian , distribuite în principal în părțile de vest și de nord ale zonei shtokavian [2] [3] [4 ] ] , și dialectele a două dialecte ale dialectului Chakavian  - Chakavian de Sud și [5] . Tipul de pronunție Ikavian este în contrast cu tipurile Iekavian sau Ekavian și Ekavian . Spre deosebire de pronunțiile Iekavian și Ekavian, care sunt două variante de pronunție egale ale limbii literare sârbo-croate, tipul de pronunție Ikavian este o normă dialectală și nu este permisă literară [1] . Pe lângă dialectele cu cele trei tipuri principale de pronunție în dialectele Shtokavian și Chakavian, există și dialecte cu *ě neînlocuit .

Dialectul Shtokavian

Dialectele ikave ale dialectului Shtokavian sunt cunoscute în principal pe teritoriul Croației , dialectele ikavian sunt mai puțin frecvente în Bosnia și Herțegovina și sunt rar întâlnite în Serbia . În Croația, zonele de dialect ikavian sunt situate în regiunile de coastă ale Dalmației , în regiunile de sud și nord-est ale Slavoniei (Posavia și Podravya de Est). În Bosnia și Herțegovina, dialectele ikaviene sunt comune în regiunile centrale și de sud-vest, precum și în vestul Bosniei într-un număr de enclave înconjurate de o gamă continuă de dialecte iekavian (cea mai mare enclavă ikaviană este regiunea Bihac ). În Serbia, dialectele ikaviene sunt distribuite în principal în regiunea istorică Bačka , lângă granița provinciei autonome Voivodina cu Ungaria și Croația. În plus, dialectele ikaviene se găsesc în Ungaria în zonele adiacente graniței sârbo-maghiare [6] [7] .

Dialectele ikaviene ale dialectului Shtokavian includ [2] [3] [4] :

  1. Dialectul mladoikavian (vestic) ( novostokavian ).
  2. Dialectele Posavian și Podravian de Est ale dialectului slavon ( vechiul Shtokavian Shchakavian), restul dialectelor slavone sunt Ekavian și Ikavian-Jekavian, semnificativ inferior ca număr de vorbitori dialectelor Ikavian.

Dialectele ikaviene din Dalmația au servit drept bază pentru limba literară molise -slavă , care există în mai multe sate din regiunea Molise din Italia . De asemenea, pe baza dialectelor ikavie , se formează în prezent limba literară bunev (în rândul buneviţilor din Voivodina din Serbia) [8] .

Nu toate dialectele Shtokavian sunt pur ekavian, iekavian și ikavian. Există un număr mare de dialecte în care reflexele *ě se realizează diferit în diferite poziții fonetice și categorii morfologice. Astfel de dialecte sunt comune între partea de vest a zonei Shtokavian, în care *ě este înlocuit succesiv cu i , și partea de est cu o înlocuire succesivă a *ě > e . De la Ikavian în vest, dialectele Shtokavian trec treptat prin dialectele Ekavian cu Ikavisms și Ekavisms și dialectele Ekavian cu Ikavisms la dialectele Ekavian pure în est.

Dialectul chakavian

Conform pronunției vocalei i în locul lui *ě în dialectul chakav, se disting două dialecte - chakava de sud și istriana de sud-vest. Primul dialect este vorbit în regiunile de nord-vest ale Istriei , în Dalmația pe o fâșie de coastă îngustă de la Zadar în nord-vest până la Split în sud-est și pe numeroase insule din Marea Adriatică de la insula Pasman în nord-vest până la peninsula Pelešac . în sud-est (excluzând insulele Mljet și Lastovo și partea de sud a Peleschats), precum și parțial în zona Gradishian-croată (Burgenland) . Al doilea dialect este răspândit în regiunile de vest și de sud-vest ale Istriei [5] .

Note

  1. 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , p. 3.
  2. 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , p. 59.
  3. 1 2 Lisac, 2003 , p. 29.
  4. 12 Browne , 1993 , p. 385.
  5. 12 Lisac , 2009 , p. treizeci.
  6. Browne, 1993 , 386 (Harta 7.1. Dialecte sârbo-croate).
  7. Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja).
  8. Dulichenko A. D. Introducere în filologia slavă. - Ed. a II-a, șters. - M. : Flinta, 2014. - S. 508-509, 604. - 720 p. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .

Literatură

Link -uri