Lingvistica kazahă este o ramură a științei care studiază legile generale ale structurii și funcționării limbii kazahe .
Istoria lingvisticii kazahe este împărțită în 2 perioade: a) înainte de formarea lingvisticii naționale; b) educaţia lingvisticii naţionale.
Perioada de dinaintea formării lingvisticii naționale începe în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, când au fost publicate lucrări separate, manuale de gramatică : „Gramatică turcă, persană, kârgâză și uzbecă” de M. A. Terentyev (1875), „Scurtă gramatică kazahă kârgâză”. limba" de P. M. Melioransky (1894, 1897), "Gramatica limbii kirghize" de V. V. Katarinsky (1897). Cărțile oferă informații despre compoziția sunetului și structura gramaticală a limbii kazahe, probleme de fonetică , etimologie , sintaxă . N. I. Ilminsky a introdus câteva trăsături ale limbii kazahe în lucrarea sa „Materiale pentru studiul dialectului kârgâz-kazah” (1861). Înainte de formarea lingvisticii naționale, au fost publicate aproximativ 40 de dicționare ( A.E. Alektorov „Un scurt dicționar kazah-rus”, 1891; „Ghid inițial pentru studiul limbilor arabe, persane și tătare cu dialectele buharienilor, bașkirilor, kirghizului și rezidenții din Turkestan"; T. Bokin , "Dicționar rus-kirghiz", 1913; N. I. Ilminsky, "Materiale pentru studiul dialectului kârgâz-kazah", 1861 etc.). Aceste dicționare reflectau vocabularul limbii kazahe.
Formarea lingvisticii naţionale se împarte în: a) perioada de dinaintea persecuţiei politice şi exilului (1912-29); b) perioada de după (1930-88).
Formarea și dezvoltarea lingvisticii kazahe ca știință este asociată cu numele lui A. Baitursynov , ale cărui lucrări au acoperit principalele domenii ale lingvisticii: fonetică, gramatică, turkologie , metode de predare etc. În lucrările sale „Til-kural” (“ Manual de limbă”), articolele și discursurile ridică probleme de actualitate ale lingvisticii. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea. I. Altynsarin a lucrat la alfabetul kazah , bazat pe scrierea rusă . La începutul secolului XX. s-a lucrat la unificarea scriptului kazah pe baza grafiei arabe , reformatorul căruia a fost A. Baitursynov. Studiile lui A. Baitursynov despre fonetică, fonologia lingvisticii kazahe au fost continuate de E. Omarov , K. Kemengerov , T. Shonanov , Zh. Aimauytov , K. Zhubanov . Lucrări dedicate principiilor de bază ale ortografiei kazahe au fost publicate pe paginile periodicelor „ Enbekshi Kazakh ”, „Zhana mektep” („Școala nouă”). Manualele și lucrările științifice ale lui A. Baitursynov au influențat formarea gramaticii lingvisticii kazahe. În manualele sale, dedicate sistemelor și tipurilor de cuvinte și propoziții, sunt explorate morfologia și sintaxa limbii kazahe. Datorită acestor studii, s-a format și stabilit terminologia : soz tirkesi (frază), soylem (propoziție), bastauysh (subiect), bayandauysh (predicat), zat esim (substantiv), etistik (verb), tolyқtauysh (adăugare), etc. Probleme de lexicografiasilexicologia,gramatica functionala,formare a cuvintelor . Concomitent cu realizarea lucrărilor monografice s-a lucrat la aprobarea terminologiei pentru aceste secțiuni. De exemplu, A. Baitursynov, la crearea termenilor zat esim (substantiv), son esim (adjectiv), etistik (verb), esimdik (pronume), odagai (interjecție), үsteu (adverb), shylau (cuvinte funcționale), bastauysh (subiect), esimshe (participiu), kosemshe (participiu gerunziu), etc. s-au bazat pe tradițiile bogate ale limbii kazahe.
Savanții care au scris manuale de științe naturale și umaniste au jucat un rol semnificativ în stabilirea terminologiei pe industrie. Dicționarele terminologice îndeplineau simultan funcțiile de dicționare explicative , frazeologice , dialectologice. Istoria și dialectologia limbii kazahe a făcut obiectul unor studii separate. De exemplu, trăsăturile limbii locale și etimologia cuvintelor limbii kazahe sunt luate în considerare în lucrarea științifică „Tіl turaly” („Despre limbi”), „Limba și ortografia literară”, Zh. Aimauytova, „Kazah- Cartea de expresii rusă”, „Durys pa? Burys pa? K. Kemengerov.
Au fost organizate congrese și conferințe pe teme de actualitate ale lingvisticii kazahe. Primul congres al oamenilor de știință kazahi a avut loc în perioada 12-18 iunie 1924 la Orenburg , la care au fost luate în considerare chestiunile legate de cultura scrisului, alfabetul și numele subiectelor din limba kazahă. Au fost discutate probleme de ortografie , alfabet și ortografie . Ortografia, regulile și proiectul numelor corecte de cuvinte și termeni au fost luate în considerare la o conferință științifico-practică din 2-4 iunie 1929 la Kyzylorda .
În 1934, a fost organizat Institutul de Cercetare a Culturii Naționale din Kazahstan, iar în 1938, Filiala Kazahă a Academiei de Științe a URSS . Aceste instituții științifice au desfășurat activități organizaționale privind studiul limbii kazahe. Această perioadă a fost marcată de lansarea de noi cărți de gramatică, colecții lingvistice și dicționare. Au fost publicate dicționare, lucrări științifice gramaticale, manuale pentru școlile secundare și școlile de formare a profesorilor . Înființarea în 1946 a Institutului de Limbă și Literatură, iar mai târziu (1961) a Institutului de Lingvistică, a contribuit la un studiu științific activ al problemelor limbii kazahe.
Anii 1960-70 au fost marcați de publicarea unor lucrări monografice de lingvistică. Rezultatul lucrărilor de cercetare în fiecare ramură a lingvisticii kazahe (fonetică, lexicologie, gramatică, cultura vorbirii , istoria limbii și dialectologie) a fost publicarea diferitelor manuale, dicționare și lucrări științifice.
Începutul cercetărilor în secțiunea de fonetică comparativă datează din 1930. Ei au studiat compoziția sunetelor limbii kazahe, sistemul de silabe , intonația și varietățile sale. Primul dintre oamenii de știință kazahi care a studiat fonetica a fost K. Zhubanov în lucrările „Prelegeri despre cursul științific al limbii kazahe”, „Fonetica limbii kazahe”, „Cum pot fi împărțite cuvintele în silabe”. A fost publicată cartea lui G. Begaliev „Litere, sunete, silabe” (1935). În lucrările lui N. Turkpenbaev, B. Kaliyev, A. Zhunisbekov, S. Tatubaev au fost studiate întrebările de intonație, reducerea vocalelor, proprietățile de articulare acustică ale vocalelor și caracteristicile statistice ale vocalelor.
În 1930-40 au fost clasificate părţi de vorbire şi categoriile lor . Manualele pentru școlile primare și gimnaziale au oferit informații despre structura gramaticală a limbii kazahe.
În anii 40. sunt publicate studii monografice asupra problemelor individuale de sintaxă . Oamenii de știință kazahi explorează cuvintele compuse și varietățile lor, structura morfologică , problemele teoretice generale ale gramaticii. Multe studii sunt dedicate determinării semnificației fiecărei părți de vorbire, categoria gramaticală a acestora, rolul sintactic. În lucrările prof. K. Zhubanov, dedicat problemelor de sintaxă „Din istoria ordinii cuvintelor într-o propoziție” (în cartea „Cercetare asupra limbii kazahe”, numărul 1, 1936) și „Despre formele combinațiilor de cuvinte în limba kazahă ” (în cartea „Cercetare asupra limbii kazahe”, 1966), sunt caracterizate modalitățile de conectare a cuvintelor și ordinea lor într-o propoziție. Au fost rezolvate problemele controversate ale sintaxei limbii kazahe, au fost descrise tipurile de propoziții simple și complexe , au fost dezvăluite natura și natura propozițiilor impersonale , au fost oferite informații despre sintaxa vorbirii colocviale (A. Abilkaev, Kh. Yessenov , M. Tomanov , M. Sergaliev , A. Abylakov, K. Beisenbaeva și alții).
A fost publicată lucrarea teoretică de generalizare „Kazirgі kazak tili” („Limba kazahă modernă”, 1954). În 1962 a fost publicat un manual dedicat problemelor de fonetică și morfologie . În 1967, a fost publicată o carte în care au fost luate în considerare problemele morfologiei și sintaxei - „Gramatica kazah tilinin” („Gramatica limbii kazahe”) în 2 vol.
În anii 80. formarea cuvintelor a apărut ca o ramură independentă.
Până în 1950 , lexicologia ca secțiune separată nu a fost studiată. Primul manual despre lexicologia limbii kazahe pentru universități a fost publicat de G. Musabayev. În anii 1950-1960, au început lucrările privind studiul semanticii unităților lingvistice , omonime , arhaisme , istoricisme , sinonime și modalități de formare a acestora, semnificații figurative ale cuvintelor, împrumuturi din alte limbi. I. Kenesbaev a investigat problemele frazeologiei , a creat „Dicționarul frazeologic al limbii kazahe” (1977).
Au fost publicate „Dicționarul explicativ al limbii kazahe în 10 volume”, „Dicționarul limbii Abai”, dicționar de sinonime, lingvistice, ortografice , dialectologice, ortoepice și alte dicționare. A fost publicat dicționarul etimologic al limbii kazahe. Au fost create o serie de dicționare ortografice și terminologice ruso-kazah.
Problemele de onomastică nu au făcut obiectul unor cercetări serioase. Abia în anii 1950-60 a început să lucreze catedra de onomastică la Institutul de Lingvistică. Au fost publicate monografii despre problemele denumirilor geografice ( toponimie ) și ale numelor proprii de oameni ( antroponomie ).
Dezvoltarea diferitelor ramuri ale științei și tehnologiei, necesitatea de a numi conceptul cu termeni noi au condus la necesitatea creării de termeni științifici și tehnici în limba kazahă. Două principii au fost luate ca bază a terminologiei kazahe . În cazurile în care termenii erau internaționali (chimie, fizică etc.), nu au fost traduși și folosiți ca în limba sursă. Dacă termenii științifici și tehnici aveau un echivalent, corespondență în limba kazahă, atunci au fost traduși (de exemplu, forțele productive - өңdіrgіsh kүshter , plusvaloarea - kosymsha құn , subiect - bastauysh , sufix - zhұrnaқ ). În 1981, Departamentul de Terminologie și Teoria Traducerii a început să lucreze la Institutul de Lingvistică , care explorează căile istorice ale apariției termenilor și principiile creării lor. Pe probleme de teorie a traducerii au fost publicate monografii în care s-a studiat rolul dezvoltării limbajului literar în presa periodică.
În 1920-1930, au fost publicate lucrările lui B. Abylkasimov, N. Karasheva, S. Isaev și alții despre rolul presei în dezvoltarea limbii literare kazahe . Studiile istoriei limbii au făcut posibilă aflarea structurii limbii kazahe în primele perioade ale dezvoltării acesteia. Un grup de oameni de știință studiază monumentele runice , epigrafia .
Din 1958, trăsăturile dialectale ale limbii kazahe au început să fie studiate. Informații despre istoria și dialectologia limbii kazahe sunt conținute în monografia lui S. Amanzholov „Probleme de dialectologie și istoria limbii kazahe”. Problemele dialectelor limbii kazahe, caracteristicile lor lexicale, fonetice și gramaticale au fost luate în considerare de G. Aidarov , A. Boribaev, X. Karimov, Zh. Bolatov, Sh. Sarybaev , A. Nurmagambetova și alții. Atlasele dialectologice au fost publicat .
În 1969, la Institutul de Lingvistică a fost deschis un departament pentru cultura limbii .
Din 1970, limbajul folclorului și limba ficțiunii au fost cercetate .
Noi ramuri ale lingvisticii kazahe - lingvistica statistică , sociolingvistica , psiholingvistica , etnolingvistica - s-au dezvoltat rapid. Principalele direcții ale lingvisticii kazahe au fost: studiul istoriei limbii, interacțiunea limbilor popoarelor din Kazahstan, procesele de bilingvism și multilingvism în republică, compilarea dicționarelor de limbi pentru lucrările principalelor Scriitori kazahi, scrierea gramaticii academice și istorice a limbii kazahe, compilarea unui atlas dialectologic al dialectelor kazahe , un studiu cuprinzător al structurii sonore a metodei experimentale a limbii kazahe, compilarea dicționarelor etimologice rusă-kazah și kazah-rusă , un dicționar de cuvinte străine în limba kazahă, dicționare în diferite ramuri ale științei și tehnologiei, rezolvarea problemelor controversate din domeniul lexicografiei , dezvoltarea în continuare a cercetării privind limba operelor de artă, literatură și folclor, crearea de lucrări monografice pe probleme importante ale culturii vorbirii și stilisticii limbii kazahe.
Lingvistii kazahi folosesc noi metode în cercetarea lor, sunt implicați activ în dezvoltarea problemelor de turkologie generală , altaistică , lingvistică generală .
Când scriu acest articol, material din publicația „ Kazahstan. National Encyclopedia " (1998-2007), furnizat de editorii "Kazakh Encyclopedia" sub licența Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .