Christina (roman)

Christine ( în engleză  Christine , 1983) este un roman de groază de Stephen King . Chiar înainte de publicare, a fost filmat de regizorul John Carpenter în 1983.

Romanul a fost tradus pentru prima dată în rusă în 1993, cu abrevieri. O traducere completă a fost lansată abia în 2015.

Plot

Romanul este împărțit în trei părți. Povestea este spusă din perspectiva lui Dennis Gilder, care descrie povestea unui fel de „ triunghi amoros ” între prietenul său Arnie, iubita lui și mașină.

Arnold (Arnie) Cunniname este un ticălos și un învins, toată lumea râde și își bate joc de el din cauza acneei de pe față - toată lumea, cu excepția singurului său prieten Dennis. La începutul cărții, Dennis și Arnie conduc acasă de la serviciu. Deodată, Arnie cere să se oprească imediat - s-a dovedit că a observat un Plymouth Fury din 1958 abandonat. În timp ce inspectează mașina, un bătrân pe nume Roland D. LeBay se apropie de băieți și le spune că mașina se numește „Christina” și că o vinde. În ciuda convingerii lui Dennis, Arnie cumpără o mașină. Părinții sunt nemulțumiți de achiziția fiului lor și îi cer să ia banii de la LeBay și să returneze mașina, dar Arnie refuză și se ceartă cu părinții săi. Găsește un garaj unde o poate repara și păstra pe Christina. Arnie a avut și o întâlnire neplăcută cu bătăușul Buddy Reperton: i-a pus un cuțit pe tip, iar profesorul a observat; bătăuşul este dat afară din şcoală şi promite să se răzbune pe Arnie. După un timp, mulți au început să observe că Arnie s-a schimbat: a încetat să mai poarte ochelari, acneea a început să-i dispară, dar în același timp a apărut furia, ura și agresivitatea, mai ales împotriva celor care spun că trebuie să scape de mașină. . Relația tânărului cu părinții se încinge, are gânduri că sensul vieții părinților este să-i strice viața. Fostul proprietar al Christinei, Roland D. LeBay, moare și cei doi prieteni merg la înmormântare , unde îl întâlnesc pe fratele său George, care îi sfătuiește să scape de Christina. Dennis, îngrijorat de prietenul său, aranjează o întâlnire cu George. Acesta din urmă îi vorbește despre fratele său: a avut și furie, ură și agresivitate și s-a îndrăgostit de Christina în momentul achiziției. Mai mult, fiica lui Roland a murit în mașină, iar după aceea soția sa s-a sinucis .

Arnie are o iubită, Lee Cabot, care devine geloasă pe mașina lui. La meci, Dennis este accidentat: se accidentează la spate, își rupe piciorul și brațul. În spital, este chinuit de coșmaruri despre Christina care încearcă să-l zdrobească.

Mai mult, povestea nu este în numele lui Arnie. A reparat mașina și a condus-o acasă, dar mama spune că nu o va tolera să stea în curtea casei lor. Arnie face scandal. Tatăl lui Arnie îi sugerează să o pună pe Christina în parcarea aeroportului, ceea ce tipul face. O bandă condusă de Buddy Repperton decide să se răzbune pe Arnie: acesta află unde este mașina lui (Sandy Galton, unul dintre membrii bandei, se dovedește a fi paznicul parcării) și o distruge împreună cu gașca lui. A doua zi, Arnie o vede pe Christina bătută și este furios. După unul câte unul, membrii bandei Repperton mor: Welch și Vandenberg sunt sub roțile lui Plymouth, iar Buddy și restul bandei se prăbușesc într-o mașină care încearcă să scape de Christina. Arnie este acuzat de crime. El este reținut de poliție, dar eliberat în scurt timp din lipsă de probe.

Alte evenimente sunt spuse din perspectiva lui Dennis. Lee își face griji pentru Arnie - el devine diferit, mereu într-o dispoziție proastă și mereu furios. Lee vine la Dennis și îi spune asta. Timp de trei săptămâni studiază biografia lui LeBay și istoria Christinei și observă că Arnie are un scris de mână ca a lui LeBay și are un vocabular similar . De asemenea, se dovedește că Arnie a început să poarte același corset ca și LeBay. Dennis și Lee își dau seama că fantoma bătrânului a luat stăpânire pe tânăr. Arnie află că Lee îl vizitează în secret pe Dennis și o întoarce pe Christine împotriva ei. Dennis îi sugerează lui LeBay-Arnie să aducă mașina în garajul lui Darnell, iar Dennis îl va aduce pe Lee. El este de acord. Dennis și Lee, după ce au obținut un buldozer , se îndreaptă spre garajul lui Darnell, dar se dovedește că Christina îi așteaptă și începe vânătoarea pentru Lee, timp în care cadavrul tatălui lui Arnie cade din ea. Dennis începe să o zdrobească pe Christina cu un buldozer și în curând leșine. Se trezește 15 minute mai târziu, Lee spune că a chemat o ambulanță și poliția, dar Christina începe să-și revină. Dennis pornește buldozerul și o zdrobește pe Christina și din nou leșina din cauza durerilor de picior și braț. Când se trezește în spital, detectivul Rick Merce îl întreabă despre cele întâmplate și îl informează că Arnie, împreună cu mama lui, s-au prăbușit în mașina ei din vina spiritului lui LeBay.

Romanul se termină cu Dennis și Lee întâlnindu-se timp de doi ani, dar ulterior despărțindu-se. Li s-a căsătorit, a născut copii și trăiește fericit. Dennis citește despre un accident de circulație în Los Angeles : un agent de securitate al teatrului s-a prăbușit în circumstanțe misterioase. Mai află că ultimul membru al bandei Repperton a murit: a fost lovit de o mașină. Dennis începe să înțeleagă că Christina și-a revenit și mai devreme sau mai târziu se va întoarce ca el să se răzbune...

Eroi

• Arnold Cunningheim , Arnie  este un tânăr de șaptesprezece ani, capabil, dar datorită caracterului și aspectului său, este sortit să fie un proscris în școala sa. Nu a intrat niciodată în conflict cu părinții săi, deși practic era convins că atitudinea lor față de el nu va face decât să-i facă rău. Suferă foarte mult din cauza urâțeniei sale - acnee și se consideră un proscris, în ciuda prieteniei sale cu Dennis.
• Dennis Gilder  este prietenul din copilărie al lui Arnie, un tip obișnuit de vârsta lui, destul de amabil și sensibil, o persoană destul de prosperă. Prima și ultima parte a romanului sunt scrise pe numele lui.
• Lee Cabot  este o fată în vizită care s-a îndrăgostit de Arnie, foarte frumoasă. Când și-a dat seama că Arnie o poate sacrifica cu ușurință de dragul Christinei, a rupt relațiile cu el, deși i-a fost greu. Ulterior, s-a întâlnit cu Dennis, dar relația lor nu a rezistat poverii trecutului.
• Rolland D. LeBay  - bătrân, fost militar, primul proprietar al Christinei. Un mizantrop care urăște oamenii din ce în ce mai mult pe măsură ce timpul trece. Și-a pierdut soția și fiica - puteți spune că au fost ucise de Christina. După ce s-a despărțit de mașină, a murit aproape imediat, dar sufletul i s-a mutat în mașină.
• Christina  este un Plymouth Fury din 1958 roșu sânge. Nume dat de primul proprietar (Rolland D. LeBay). Devine un refugiu pentru spiritul lui Lebay după moartea acestuia din urmă. Prin intermediul aparatului, LeBay influențează mintea lui Arnie, deplasându-și propria personalitate de acolo. Mașina are capacitatea de a se auto-repara.

Diferențele dintre Christina și adevăratul Plymouth Fury

Potrivit lui King, pentru rolul Christinei, el căuta o mașină care să fie spectaculoasă ca înfățișare, dar care să nu aibă încă statut de cult în ochii cititorului american. Evident, alegerea a căzut asupra lui Plymouth Fury din cauza numelui agresiv al modelului („fury” în engleză înseamnă „furie”). Cu toate acestea, în carte, când a descris-o pe Christina, au fost făcute multe inexactități - detalii care nu sunt tipice pentru modelul anului 1958. În special:

• Cartea menționează de mai multe ori că Christina era o mașină cu 4 uși, deși în 1958 Plymouth Fury era disponibilă doar cu 2 uși. (În unele ediții ulterioare ale cărții, Christina este deja numită 2 uși.)
• Tot în 1958, Fury nu era încă vopsit în roșu - doar bej deschis era disponibil pentru cumpărători. Când această eroare i-a fost semnalată lui King în timpul scrierii cărții, el a ieșit din situație scriind că Christina a devenit roșie la cererea personală a lui Rolland D. LeBay. Fury a primit o schemă completă a corpului și a culorilor abia în 1959 următor, când avea deja un design semnificativ modificat.
• „Limita pentru vitezometru a fost absolut absurdă - 120 de mile pe oră. Când au mers mașinile atât de repede?” În 1958, vitezometrele mașinilor mai ieftine Plymouth, Plaza, Savoy și Belvedere, au fost marcate până la 120 mph; Vitezometrul lui Fury a fost evaluat până la 150 mph.
• Nici „pârghia cutie hidramatică” menționată în carte nu corespunde realității. Modelul cu transmisie automată Hydramatic a fost dezvoltat și produs de General Motors ; la mașinile companiei Chrysler a fost folosită cutia Torqueflite, care era controlată nu de o pârghie, ci de un selector cu buton de pe tabloul de bord din stânga volanului.
• La filmarea romanului s-a făcut un anacronism : când Christina o încuie pe Lee în propriul ei salon, camera arată cum butoanele de blocare a ușii sunt coborâte pe ușile ei. În 1958, mașinile Plymouth nu aveau aceste butoane; ușile au fost blocate prin rotirea mânerului interior al ușii (ca la mașinile " Moskvich "). Butoanele de blocare a ușilor de pe mașinile Plymouth nu au apărut până în 1962. În film, butoanele au fost adăugate în mod deliberat pentru a face scena mai vizibilă.

Link-uri către surse culturale

• În filmul „ Ochiul de pisică ” bazat pe lucrările lui Stephen King , un Plymouth Fury roșu apare în cadru cu inscripția „I am Christine” („Eu sunt Christine”) pe portbagaj.
• Un Plymouth Fury din 1958 apare și în romanul lui Stephen King It , în care Henry Bowers evadează dintr-un spital de psihiatrie. Este curios că această lucrare menționează și patru uși, o culoare roșie a caroseriei și o pârghie de viteză - precum și un „motor V-8 327 de 255 de cai putere”, care de fapt nu a fost pus niciodată pe Fury-58 (și cel mai probabil, motorul unui astfel de model nu exista în principiu), era echipat doar cu un „Dual Fury V-800” de 290 de cai putere și un „Golden Commando” de 305 cai putere.
• În filmul „Riding the Bullet”, conform poveștii cu același nume, Plymouth Fury este și el prezentat în colorare roșu și alb, dar deja în modelul din 1960, personajul negativ principal, George Staub, trece prin el.
• Ideea unui „vehicul criminal” nu a fost inventată de King:
  • În 1977, a fost lansat filmul „ Mașină ”, unde a fost jucată aceeași temă.
  • Seria Twilight Zone are episoade cu tematică similară You Drive! ( 1964 ) și „ Ceva despre automobile ” ( 1960 ).
  • În filmul Hybrid din 2010 , antagonistul principal este o mașină ucigașă care încearcă să omoare mecanicii atelierului de reparații auto. De fapt, aceasta este o ramură evolutivă a unui calmar prădător de adâncime, cu o deghizare foarte dezvoltată, deghizat în diverse mașini pentru a atrage oamenii în salon (apoi să-i mănânce).
  • Există o piesă de teatru " Breaking " ( 1924 ), deși acolo o locomotivă cu abur acționează ca un transport ucigaș
• Parodiile acestui film sunt prezentate în episodul Imaginationland din serialul de televiziune animat South Park .
• În 1999, Robert Stein a scris romanul The Enchanted Car, cu tema similară lucrării lui King.
• În 2000, Christina apare într-un episod din filmul „ Ei bine, un film foarte înfricoșător ”.
• Christina ca monstru este prezentă în jocurile pe calculator Shin Megami Tensei II și Shin Megami Tensei dacă...
• În treacăt, „Christina” este menționată în:
  • Futurama (episoadele Anthology of Interest II (menționate), The Honking (parodie)
  • Serial de comedie Malcolm in the Middle (episodul Mașina lui Malcolm)
  • Serial animat Ventura Brothers (episodul ORB )
  • Serialul TV Quantum Leap (episodul The Boogieman)
  • Aventurile sumbre ale lui Billy și Mandy (episodul Triciclul terorii)
  • Serialul de comedie Ghidul de supraviețuire la școală declasificat al lui Ned
  • Serialul " Supranatural " sezonul 5 episodul 5 . Așa că personajele principale numesc mașina în care proprietarul ei a murit în circumstanțe ciudate.
  • În filmul TV american din 2016 Shark Tornado 4: Awakening , celebrul actor Steve Guttenberg a jucat rolul mic al proprietarului Christina .
• King însuși a jucat din nou o temă similară în poveștile sale „ Crusher ” (vezi și filmul „Crusher” ), „ Camioanele ” și „ Camionul unchiului Otto ”.
• În propria sa creație din 22.11.63 , King a inclus Plymouth Fury ca mașină pe care protagonistul o întâlnește pentru prima dată, precum și mașina fostului soț al lui Sadie Dunhill și aceeași culoare ca și Christina.
• În filmul Turnul Întunecat , unul dintre personajele minore joacă cu o versiune de jucărie a lui „Christina”.
• În cartea „Confruntare”, eroii găsesc un vechi Plymouth, pe ale cărui inițialele A.K. Adică Arnie Cunniname.
• Romanul lui Stephen King, Mr. Mercedes , menționează un film de groază despre un Plymouth care poate începe singur.

Link -uri

• Site în limba rusă despre romanul lui S. King „Christina” și filmul cu același nume