Lenore (poezie)

Lenore
Engleză  Lenore

Ilustrație de Harry Sandman pentru ediția din 1886
Gen poem
Autor Edgar Allan Poe
Limba originală Engleză
data scrierii 1843
Data primei publicări 1843
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Lenore [1 ] sau Lenore este un poem din 1843 de Edgar Allan Poe .  Tradus în rusă de Bryusov , Balmont , Usova și alții.

Istoricul creației

Inițial, a existat o poezie „Paean” [2] ( engleză  Paean ), publicată pentru prima dată în 1831 . Poe a revenit în mod repetat la această poezie, iar apoi a fost reelaborată de el în Lenore. Au existat aproximativ opt opțiuni intermediare. În cursul modificării, personajele impersonale ale lui „Paean” din „Leenor” și-au căpătat propriile nume. Se crede că „Lenore” a fost scrisă sub impresia puternică a baladei lui Burger „ Lenora ” [3] , despre care Poe a scris de mai multe ori în eseurile sale. Trăsătura artistică a lui „Leenor” este structura poeziei: un dialog de două voci care sunt opuse una cu cealaltă.

Plot

La fel ca unele dintre celelalte poezii ale lui Poe (" Corbul ", " Annabelle Lee ", etc.), "Leanor" continuă tema morții unei tinere frumoase femei. Poemul poartă numele eroinei decedate, Lenore, care era logodnica unui anume Sir Guy de Veer. Lenore moare de o boală, dar Gaius este cel care este acuzat de voci pentru moartea ei. Mirele însuși crede că Linor a fost victima „zvonurilor” și „calomniei”. El numește viața ei iad și în moarte vede atingerea paradisului, eliberarea de suferință și împlinirea unui vis.

Vezi și

Note

  1. ↑ Traducere de K. Balmont (link inaccesibil) . Consultat la 7 noiembrie 2012. Arhivat din original la 6 martie 2016. 
  2. ↑ cântec mulțumesc
  3. ↑ Yu. V. Kovalev. Comentarii // Edgar Poe. „Corbul” / Irina Tarasenko. - Sankt Petersburg. : Azbuka , 2010. - S. 266-267. — 287 p. - (ABC Classics). - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9985-0096-1 .