Literatura Vanuatu

Literatura din Vanuatu , înțeleasă în sensul strict al literaturii scrise, ca atare a apărut în anii 1960. Creat în principal în engleză .

Istorie

Literatura își are originea în Vanuatu precolonial și a fost literatură orală , sub formă de basme populare , mituri , legende , poezii muzicale , transmise din generație în generație. Scrisul și alfabetizarea au fost introduse de misionari și școli oficiale din perioada colonială ; ideea utilizării acestei tehnologii în scopuri artistice a apărut târziu și s-a limitat în mare parte la cercurile sociale urbane , influențate de practicile occidentale [1] [2] .

Apariția literaturii scrise în Vanuatu a avut loc în contextul dezvoltării literaturii insulare native în întreaga regiune a Pacificului , începând cu sfârșitul anilor 1960. În 1968, înființarea Universității din Pacificul de Sud din Suva a oferit un stimul pentru succesul literar al Insulelor Pacificului [3] .

De asemenea, au fost introduse cursuri și ateliere de scriere creativă . Societatea de Arte din Pacificul de Sud a fost fondată la Universitate în 1973 și a publicat o colecție de literatură din Insulele Pacificului (poezie și povestiri scurte ) în revista Pacific Islands Monthly . În 1974, Societatea a fondat Mana Publications și, în 1976, revista de artă și literatură Mana . În revista s- au publicat primele antologii de poezie Ni-Vanuatu [3] .

Reprezentanți

Probabil că principala figură literară din Vanuatu a fost poetul feminist Grace Molisa (1946-2002) [3] . Australiana și-a descris poezia ca „atingând tărâmul social al vieții în Vanuatu patriarhal, post-colonial”. Ea a scris atât în ​​engleză, cât și în Bislama [4] .

În 2007, cântărețul și muzicianul francofon Marcel Meltrorong a publicat primul roman scris de un rezident din Vanuatu prin Alliance Française : Tôghàn . Romanul său atinge sentimentul de abnegație al tinerilor din Insulele Pacificului, încercând să găsească relația lor între valorile melaneziene și cele occidentale . Când a fost retipărită în 2009, laureatul Premiului Nobel pentru Literatură Jean-Marie Le Clezio a scris o prefață , menționând „vocea nouă și originală” din literatura de limbă franceză [5] .

Este cunoscută și regia literară și teatrală. Pentru Van Smolbag Community Theatre Group, fondat în 1989, piese sunt scrise și jucate în engleză și bislam pe teme educaționale precum „ prevenirea malariei și a SIDA , pregătirea pentru uragan și violența domestică”. Van Smolbaga conduce turnee regionale în Pacificul de Sud, iar piesele sale sunt disponibile pe video în întreaga regiune, unde sunt folosite în scopuri educaționale [6] [3] [7] . Criticii de teatru au remarcat utilizarea „dramei pentru a informa, a sensibiliza și a încuraja dezbaterea publică cu privire la o serie de probleme contemporane de sănătate , stil de viață , mediu și guvernare în Vanuatu” [8] .

Note

  1. ↑ O selecție de povești de literatură orală din nordul Vanuatu Arhivat 29 mai 2016 la Wayback Machine .
  2. ↑ Pentru poezia tradițională cântată în Vanuatu, vezi pp.90-96 din François, Alexandre & Stern, Monika (noiembrie 2013), Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères – Music of Vanuatu: Celebrations and Mysteries , vol. W260147, label Inédit, Paris: Maison des Cultures du Monde , < http://alex.francois.free.fr/AF-Vanuatu-ebook_e.htm > Arhivat 5 noiembrie 2013 la Wayback Machine . 
  3. ↑ 1 2 3 4 „English in the South Pacific” Arhivat 6 decembrie 2008. , John Lynch și France Mugler, Universitatea Pacificului de Sud
  4. ↑ „Vocea femeilor din Vanuatu” Arhivat 17 ianuarie 2012 la Wayback Machine , The Australian , 1 februarie 2002
  5. ↑ „Melthérorong Marcel” Arhivat 3 martie 2016 la Wayback Machine , Alliance Française Vanuatu
  6. ↑ „Wan Smolbag Theatre: Working with Communities through Drama” Arhivat 20 august 2016 la Wayback Machine , UNESCO , 4 aprilie 2005
  7. ↑ „Wan Smol Bag” Arhivat la 5 iunie 2011 la Wayback Machine , Veronica McCarthy, Al Jazeera , 29 ianuarie 2007
  8. ↑ Site-ul web al teatrului Wan Smolbag Arhivat 17 iunie 2009.

Literatură

Link -uri

 Vanuatu în subiecte