Lewis Carroll și șahul este un subiect care a atras în repetate rânduri interesul istoricilor de șah și al criticilor literari. Șahul a jucat un rol semnificativ în viața scriitorului Charles Lutwidge Dodgson (pe numele real Lewis Carroll). Sunt surprinși în mai multe fotografii făcute de Carroll. S-a interesat activ de evenimentele importante ale vieții britanice de șah, a jucat el însuși șah și i-a învățat pe copii să joace șah. Intriga basmului „ Prin oglindă ” este construită pe un joc de șah, pe care scriitorul l-a inventat însuși și a plasat diagrama de șah a poziției sale inițiale în introducerea cărții sale [1] .
În jurnalele lui Lewis Carroll sunt menționate în mod repetat episoade ale jocului de șah. În 1862, Lewis Carroll i-a scris surorii sale, Mary, că a jucat șah cu Lionel Tennyson, în vârstă de opt ani, fiul lui Alfred Tennyson . Pe 19 aprilie 1862, într-o scrisoare către sora Lewis Carroll, scrie:
„...În plus, am făcut o înțelegere cu Lionel că avea să-mi dea niște poezii ale lui și eu să-i trimit câteva din ale mele. A fost foarte greu să fiu de acord cu asta. Aproape că am disperat pentru că a pus atâtea condiții. Prima dintre ele a fost că a trebuit să joc șah cu el, s-a redus cu mare dificultate la 12 mutări pe fiecare parte, dar nu a ajutat când l-am șahmat la a șasea mutare...”
— Mențiuni despre șah în jurnalele lui Carroll. Charles Dodgson și șahul [1].
Pe 10 august 1866, Carroll a scris în jurnalul său că a petrecut multe zile urmărind progresul unui turneu major de șah. La 3 septembrie 1866, Carroll a menționat că a achiziționat 250 de foi de șabloane pentru înregistrarea jocurilor de șah (există chiar și o indicație a prețului pe care l-a plătit pentru asta). El a susținut că i-au plăcut mai mult jocurile de consultanță decât jocul obișnuit de șah unu-la-unu. Pe 24 decembrie 1866, a consemnat că a jucat șah cu unul dintre însoțitorii săi în timp ce aștepta un tren timp de o oră. Două mențiuni despre jocul de șah sunt cuprinse în „Jurnalul unei călătorii în Rusia în 1867” [2] . În iulie 1867, el a scris că a jucat șah cu un coleg de călătorie într-un tren de la Königsberg la Sankt Petersburg . Unul dintre proprietarii Muir și Murilizes, scoțianul Andrew Muir, s-a dovedit a fi un însoțitor plăcut pentru Carroll; scriitorul a jucat cu el trei jocuri de șah, pe care, contrar obiceiului său, nu le-a notat, ceea ce nu le-a regretat prea mult, întrucât toate cele trei jocuri i-au fost pierdute. Acest eveniment, după cum sugerează unii cercetători ai lucrării sale, a determinat unele dintre temele de șah din „Through the Looking Glass” scrisă mai târziu [3] . În august 1867, el a scris în jurnalul său că a jucat șah cu un anume R. M. Hunt din New York în timp ce călătorea de la Sankt Petersburg la Varșovia [1] . În acest episod, Carroll menționează un șah rutier din propria sa invenție care a fost folosit pentru joc [4] .
Există îndoieli serioase că Lewis Carroll a jucat vreodată într-un turneu oficial. Mike Fox și Richard James susțin că Lewis Carroll a rezolvat problemele de șah ca un remediu pentru insomnie , dar această afirmație se poate baza pe o înțelegere greșită a unor pasaje din Carroll's Midnight Problems. Această carte conține o serie de probleme matematice pe care Carroll le-a rezolvat noaptea, adesea în mintea lui fără pix și hârtie [1] .
Carroll deține mai multe fotografii ale contemporanilor săi jucând șah. Unele dintre aceste fotografii sunt incluse în registrul lui Roger Taylor și Edward Wakeling, care au inclus în acesta toate fotografiile cunoscute lor atribuite lui Charles Lutwidge Dodgson, în primul rând de la Biblioteca Universității Princeton [5] [6] .
Fotografia cu numărul 442 din registrul lui Edward Wakeling le înfățișa pe surorile Smith în vara anului 1859 ( " Smith Sisters, Summer 1859" ). Dimensiunea fotografiei este de 13,7 pe 16,1 centimetri . Surorile Fanny, Mary, Joan și Ann Smith (fotografiate în această ordine, de la stânga la dreapta) sunt arătate jucând șah în grădinile din Dinsdale Rectory din Yorkshire . Fetele s-au așezat la umbra copacilor jos și a tufișurilor chiar pe iarbă. Tabla de șah este pe o masă joasă. O pisică doarme pe un scaun pliant lângă ei. Această fotografie se află în colecția Bibliotecii Universității Princeton ( Album AI: 43 ). Poziția pe tablă, după cum pare experților, este luată dintr-un joc autentic, în timp ce priceperea jucătorilor este serios pusă la îndoială. De exemplu, cavalerul negru este pe marginea tablei (începătorul crede că este mai puțin vulnerabil la atacurile din toate părțile acolo, dar profesionistul înțelege că cavalerul în această poziție atacă și apără mai puține celule). Probabil că surorile au pozat pentru o ședință foto în loc să fie fotografiate jucând șah propriu-zis. Fanny este prezentată jucându-se cu piese albe, dar niciuna dintre celelalte trei surori nu poate juca negru în poziția lor din această fotografie. Se presupune că jocul ar fi putut fi jucat de surori pentru a trece timpul după cină [1] .
Fotografia cu numărul 440 din registrul lui Edward Wakeling „ Două dintre mătușile lui Lewis Carroll, Margaret Anne și Henrietta Mary Lutwidge, jucând șah ” . În imagine sunt Margaret Ann și Henrietta Mary Lutwidge, realizate în vara anului 1859. Dimensiunea fotografiei de la Centrul de Cercetare Harry Ransom este de 13,9 pe 16,7 centimetri (număr de acces - 964:0001:0031) [7] . Cele două mătuși materne ale lui Carroll apar în bonete și haine străvechi, joacă șah, studiind tabla de șah cu intensitate și interes [8] . Pozitivul acestei imagini se află în colecția Muzeului Național de Fotografie, Film și Televiziuneîn Bradford , un alt pozitiv este la Centrul de Cercetare Harry Ransomela Universitatea din Texas din Austin . Al doilea dintre aceste pozitive pare să fi fost colorat (se poate compara brățara de pe încheietura dreaptă a Henriettei și margelele decorative din partea stângă a mesei în ambele tablouri). Poziția pe tabla de șah din această fotografie poate fi ușor reconstruită. Negrul s-a pregătit să facă o mișcare cu dama din pătratul d7 unde se află. Tabla de șah din imagine este mai mare decât blatul mesei pe care se sprijină [1] .
Fotografia nr. 1131 în registrul lui Edward Wakeling doamna Rossetti jucând șah cu D. G. Rossetti: Christina și Maria Francesca, octombrie 1863 ). Dimensiunea fotografiei de la Centrul de Cercetare Harry Ransome este de 18,8 pe 23,8 centimetri (număr de acces - 964:0001:0039). Fotografia a surprins familia lui Dante Gabriel Rossetti pe 7 octombrie 1863, jucând șah în sânul naturii. Prezent in poza [9] :
Rossetti își ține pălăria în mâna stângă în timp ce mișcă o piesă de pe tablă cu dreapta. Rochiile surorilor sale sunt lungi și voluminoase, se răspândesc de-a lungul pământului într-o grădină cu frunze. Christina Rossetti i-a scris mai târziu lui Dodgson, cerându-i trei elemente pozitive ale acestei fotografii. Mai târziu, după moartea poetului și artistului, pe baza acestei fotografii a fost realizată o gravură [11] .
O altă fotografie, probabil făcută în același timp, este Familia Rossetti , octombrie 1863 . Fotografia lui Lewis Carroll îi prezintă pe Maria Francesca, Francis Polidori, Dante Gabriel, Christina Georgina și, de asemenea, spre deosebire de fotografia anterioară
Francis Polidori este fotografiat jucând șah cu fiica sa cea mare. Această fotografie a fost deteriorată de stropi caustici; Pe fața lui Rossetti erau stropi. Christina Georgina, în numele familiei ei, i-a cerut lui Carroll să-i furnizeze douăsprezece pozitive ale acestei fotografii [9] .
Fotografia lui „Chess-Players” ( „ Chess-Players, august 1866” ) a fost făcută în august 1866. Această fotografie a fost prezentată în Albumul P 3 din Colecția Morris L. Parrish de la Universitatea Princeton. Dimensiunea sa este de 8,5 pe 13 centimetri [13] . Se presupune că fotografia a capturat treizeci de participanți și oaspeți ai Congresului de șah ( ing. Redcar chess congress ), la care a participat Lewis Carroll pe 10 august 1866. Majoritatea personajelor din imagine nu au fost niciodată identificate, dar Cecil de Vere , câștigătorul turneului desfășurat în cadrul congresului, este ușor de evident (un tânăr înalt, ușor deplasat din centrul imaginii spre stânga, stând cu braţele încrucişate pe piept). Spre centrul lui, în primul rând, stă în mână cu o pălărie de culoare , Howard Staunton . Se crede că , cu un anumit grad de probabilitate , este posibil să se identifice doi compozitori de șah în fotografie - Walter Grimshaw și Henry Edwin Kidson [ 1 ] .
Licitația Christie a enumerat , de asemenea, fotografia lui Lewis Carroll „ The Chess Players” făcută în jurul anului 1863 ca lotul 41 la 10 mai 2002 [14] , dar copiii din fotografie (Grace și Arthur Denman), nu joacă șah, ci dame [15] .
Lewis carroll. Surorile Smith, vara 1859
Lewis carroll. Cele două mătuși ale lui Carroll, Margaret Ann și Henrietta Mary Lutwidge, joacă șah, vara 1859
Lewis carroll. Familia Rossetti, octombrie 1863
Lewis carroll. Doamna Rossetti joacă șah cu D. G. Rossetti: Christina și Maria Francesca, octombrie 1863
Lewis carroll. Jucători de șah, august 1866
Lewis carroll. Copiii lui Charlotte, Edith Denman, Arthur și Grace, joacă dame
În alcătuirea basmelor despre Alice , de mare importanță au diverse tipuri de jocuri ( cărți de joc , șah , crochetul ) [16] . În 1865, Lewis Carroll a publicat Aventurile lui Alice în Țara Minunilor. Nu a existat niciodată o mențiune despre șah în el, cărțile au ocupat centrul scenei în complot [17] .
Potrivit criticului literar Nina Demurova , cele două teme principale ale celui de-al doilea basm despre Alice sunt „Prin oglindă și Ce a găsit Alice acolo” , „Prin oglindă și Ce a găsit Alice acolo”: o oglindă și șah [18] . Spațiul și timpul în Oglindă sunt organizate după principiile șahului [19] , somnului și reflectării în oglindă. Acești trei cronotopi sunt corelați unul cu celălalt - somnul este cel care conduce, în timp ce cronotopii de oglindă și de șah sunt discreti și subordonați somnului. Toți cei trei cronotopi coexistă, lăsând loc unul altuia pe rând în complot [20] .
Alinierea forțelor la începutul cărții după planul lui Carroll: Piese albe - Tweedledee , Unicorn , Oaie , Regina Albă, Rege Alb, Bătrân, Cavaler Alb, Tweedledee, pioni: Daisy, Zay Ats, Oyster , Little Lily, Doe , Oyster , Bolvans Chick , Daisy . Piese negre (Carroll însuși le-a desemnat drept „roșii” pe diagrama însoțitoare): Humpty Dumpty , Carpenter, Walrus , Black Queen, Black King, Raven, Black Knight, Leu , pioni: Daisy, Stranger, Oyster, Tiger Lily , Rose , Stridie, Broasca , Margareta [22] . Diagrama de șah care însoțea textul a fost prost tipărită în primele ediții ale cărții (cifrele de pe celulele întunecate erau aproape imposibil de distins), ceea ce a stârnit critici din partea cititorilor și l-a supărat pe scriitorul însuși [1] . Un basm este o descriere a unui joc de șah pe care Alice începe ca un pion alb și se termină cu o regină (regina), punând șah-mat la a 11-a mișcare. Carroll a scris o scurtă Prefață în care a avertizat cititorul că ordinea alb-negrilor nu a fost întotdeauna respectată:
"unu. Alice o întâlnește pe Regina Neagră. Regina neagră trece la h5 . 2. Alice trece prin d3 ( calea ferată ) până la d4 (Tweedledum și Tweedledum). Regina Albă merge la c4 (prinde șalul ). 3. Alice o întâlnește pe Regina Albă (cu un șal). Regina Albă merge la c5 (devine Oaie). 4. Alice merge la d5 (magazin, râu, magazin). Regina Albă trece la f8 (lasă un ou pe raft). 5. Alice trece la d6 (Humpty Dumpty). Regina Albă trece la c8 (pentru a scăpa de Cavalerul Negru). 6. Alice merge la d7 (pădure). Cavalerul Negru merge la e7 . 7. Calul Alb ia Cavalerul Negru. Cavalerul Alb trece la f5 . 8. Alice merge la d8 ( încoronare ). Regina Neagră merge la e8 (examen). 9. Alice devine regină. Reginele sunt turnate .
10. Castelele Alice (sărbătoare). Regina Albă trece la a6 (supă). 11. Alice ia Regina Neagră și câștigă jocul”
— Lewis Carroll. Alice prin oglindă [23]Abaterile de la regulile standard ale unui joc de șah din acest fragment de către Carroll i-au iritat pe jucătorii profesioniști de șah. În 1910, Donald M. Liddell ( ing. Donald Macy Liddell , nu avea nicio legătură cu Alice Liddell) și-a compus propriul joc de șah conform regulilor standard bazate pe diagrama Carroll, iar apoi propria sa poveste despre Alice, care corespunde la acest joc [24 ] . Donald M. Liddell începe jocul de șah cu deschiderea lui Bird și se încheie cu șahmat de Alice, ajungând pe locul opt la a șaizeci și șasea mutare [25] .
Potrivit specialistului rus în artă Carroll Demurova, principiul inversării oglinzii determină evenimentele din primele capitole ale unui basm. De la sfârșitul capitolului II, organizarea relațiilor spațiale și temporale este completată de un joc de șah [26] . Martin Gardner , în Alice Commented, sugerează că Carroll a venit cu ideea celei de-a doua povești la mijlocul anilor ’60 sub influența poveștilor improvizate pe care Lewis Carroll le-a spus surorilor Liddell în timp ce le învăța să joace șah [27] . Cu toate acestea, potrivit unor autori, a doua carte nu mai este despre Alice Liddell. Eroina din „Through the Looking-Glass” ar putea fi o altă Alice - o rudă îndepărtată a scriitoarei Alice Theodora Reiks [28] . Cu toate acestea, unele fapte nu sunt de acord cu această teorie, de exemplu, în finalul „Through the Looking Glass” există o poezie acrostică dedicată în mod special lui Alice Pleasence [Liddell] [29] .
Criticul literar Gardner notează că principiul inversării oglinzii, care a fost dezvoltat în basmul lui Lewis Carroll, a apărut la sfârșitul lucrării despre basm, „suprapus” complexului original de șah. La începutul cărții, eroina, după ce a urcat un deal, observă asemănarea Oglindului cu o tablă de șah : „A fost o țară uimitoare. Pâraie directe treceau peste, iar garduri vii îngrijite împărțeau spațiul dintre pâraie în pătrate egale. Tabla de șah este într-adevăr aranjată conform principiului inversării oglinzii: fiecare parte a acesteia este o reflectare în oglindă a opusului, acest lucru este subliniat de notația care este acceptată în Marea Britanie și diferă de cea internațională - numerotarea orizontalelor merge pentru fiecare parte, începând de la extrema dreaptă (pentru fiecare dintre laturi) câmpul tablei . Călătoria lui Alice ca pion prin aceste rânduri este determinată de ideea jocului de șah inventat de scriitor. În Oglindă, spațiul nu există independent, ci doar relativ la eroină. Alice ca pion este la începutul poveștii pe a doua orizontală. De aici începe să se desfășoare spațiul oglindă - o grădină cu flori care vorbesc, unde Alice o întâlnește pe Regina. Pentru ea, spațiul apare și numai în legătură cu Alice [26] . Alice trebuie să călătorească de la pion, care este la începutul basmului, la regină -regina în cel mai scurt mod posibil:
„Pe măsură ce Alice trece prin orizontalele de șah, pe drumul ei apar evenimente și personaje care, strict vorbind, nu aparțin niciunui dintre sistemele spațiu-timp menționate mai sus. Acest nou sistem de relații spațiale și temporale este asociat cu personaje și evenimente folclorice , eroii cântecelor populare vechi: Leul și Unicornul, Humpty Dumpty, Tweedledum și Tweedledum, cărora le sunt dedicate capitole speciale.
— Demurova N. M. Lewis Carroll. Eseu despre viață și muncă [30].
Lupta dintre Leu și Unicorn, de exemplu, se reflectă în legendele și basmele din diferite țări. Acest conflict este înfățișat chiar și pe o tablă de șah (șah - în înțelegerea acelei epoci) din Haldea , care datează din 3500 î.Hr. e. Se crede că această bătălie simbolizează victoria regulată a verii (leul cu coamă de aur) asupra primăverii (unicorn sau cal alb) [31] .
Potrivit lui Taylor, șahul pentru Carroll nu a fost doar un joc: „Fiind matematician, a văzut tabla de șah ca pe o foaie de hârtie împărțită în pătrate, permițându-ți să reproduci graficul oricărei situații; ca teolog , el a văzut cele două părți ale consiliului de administrație ca pe o modalitate mult mai eficientă de a prezenta facțiunile opuse în biserică și universitate decât oricare dintre ele pe care le-a folosit înainte .
Există interpretări în care intriga „Through the Looking-Glass” este văzută ca un fel de cod . Uneori principiul șahului este interpretat mai larg decât un simplu joc; „Through the Looking Glass” apare în acest caz ca un fel de cod dublu: a) pentru o problemă fantastică de șah, b) pentru o „ moralitate a șahului” la fel de fantastică , cu ajutorul căreia Carroll, așa cum sugerează A. Deakins, pt. de exemplu, argumentează despre „scopul ultim de a fi în viață și inexistența în moarte. Potrivit lui Deakins, în „Through the Looking Glass” ar trebui să vedem „trei straturi” semantice: a) un basm pentru copii; b) morală parodică a șahului , în care se ascunde un nou subtext: c) „o filozofie metafizică complexă bazată pe religia creștină ” [33] . Potrivit lui S. Leslie, „viața de oglindă, în care totul apare în perspectivă inversă , este un simbol al vieții supranaturale ”. Cavalerul Alb „reprezintă știința victoriană sau Huxley în invenția sa sigură de sine”. În consecință, Cavalerul Negru personifică oponentul său ideologic, episcopul Samuel Wilberforce . „Amândoi ajung în același pătrat de pe tabla de șah în același timp și amândoi încearcă să o captureze pe Alice. Aceasta este celebra ciocnire dintre Wilberforce și Huxley la întâlnirea Asociației Britanice din 1866 .
În capitolul final din Through the Looking-Glass, eroina sortează piesele de șah care au prins viață în fața ei într-un tărâm de basm, stând pe un covor în fața șemineului [35] . Cercetătorul englez Elikaender Taylor în cartea sa The White Knight (1952) susține că Carroll nu oferă un joc serios de șah, ci folosește mișcările pieselor de șah doar pentru a construi un complot distractiv, amintind, așa cum sugerează cercetătorul, acele lecții de șah. pe care le-a dat cândva fetelor din familia Liddell [32] .
Through the Looking Glass a fost ilustrat pentru prima ediție a cărții de Sir John Tenniel . Ilustrațiile lui John Tenniel ale pieselor de șah se bazează pe piesele setului cunoscut sub numele de setul Sf. Gheorghe , mai degrabă decât pe setul Staunton standard considerat în prezent [1] . Cele treizeci și două de piese ale setului de șah sunt identificate ca „actori” la începutul cărții, iar fiecare dintre ele are un rol specific în povestea Alicei [23] .
N. M. Demurova a atras atenția asupra faptului că desenele lui Tenniel arată fără probleme trecerea personajelor de la una dintre ipostazele lor („umane”) la alta (aspectul de șah al acestui personaj) și înapoi. La începutul cărții, Cavalerul Alb este un Cavaler de șah, la sfârșitul ei, un Cavaler nobil; în ilustrații separate, aceste ipostaze sunt combinate împreună, iar în personajul reprezentat există atât șah, cât și elemente umane (pe frontispiciu la Prin oglindă, Cavalerul este uman, iar „lemnitatea” și „șahul” sunt prezente doar ca un indiciu în imaginea capului calului său) [36 ] . Contemporanii au fost surprinși de ilustrațiile lui Tenniel și le-au perceput cu nedumerire. Unul dintre ei scria: „Ilustrațiile domnului Tenniel sunt grosolane, sumbre, stângace, în ciuda faptului că artistul este extrem de inventiv și, ca întotdeauna, aproape maiestuos” [37] .
Lucrările la ilustrații pentru cartea lui Carroll „Through the Looking Glass” au avut loc în dispute constante între artist și Carroll. Deci, de exemplu, imaginea Cavalerului Alb (cal de șah), pe care Carroll îl considera alter ego -ul său , s-a transformat în cele din urmă într-un autoportret stilizat al lui Tenniel însuși. Leul și Unicornul sunt caricaturi ale politicienilor, ale primului ministru conservator Benjamin Disraeli și ale liderului Partidului Liberal William Gladstone . Ilustrațiile au fost schițate pe hârtie, dar create direct pe plăci de cimiș . Gravura a fost realizată de Edward Delzel, unul dintre cei mai buni specialiști ai timpului său. Pentru a nu deteriora formele din lemn, tipărirea a fost efectuată nu din gravuri, ci din turnările lor galvanoplastice . Prin urmare, calitatea de imprimare a ilustrațiilor a fost slabă pentru o lungă perioadă de timp. Din această cauză, de exemplu, întregul prim tiraj al lui Alice în Țara Minunilor a fost distrus (doar al doilea tiraj a fost pus în vânzare) [38] .
Gravurile primei ediții au fost considerate pierdute multă vreme, dar în 1985 au fost descoperite accidental. În 1988, editura Macmillan a lansat o mică ediție de gravuri din matrițele originale din lemn (250 de exemplare), care, conform experților, este de o calitate impecabilă. Retipăriri au fost făcute de Jonathan Stephenson la Rocket Press , Oxfordshire . Această ediție a ilustrațiilor lui John Tenniel pentru Alice Through the Looking-Glass a fost expusă pentru prima dată în Rusia de către Galeria InArtis în martie 2010 la Moscova la Conacul Spiridonov [38] .
John Tenniel. Alice și Regina Albă
John Tenniel. Alice cu o coroană
John Tenniel. Alice cu Regina Albă și Roșie
Peter Newell. Ilustrație pentru o carte, 1902
Charles Folkard. Cântece din Poveștile lui Carroll, 1921
Un episod dintr-o piesă bazată pe basmele lui Carroll, 1915
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Șahul Alicei de Vernon Parton. Poziția după 1. Nf3 e6 2. Ne5 Bc5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
„Mi-a trecut prin minte că se poate face un joc din litere care să fie mutate pe o tablă de șah până formează cuvinte”, a scris Carroll pe 19 decembrie 1880. Dodgson inventa constant lucruri. Unele dintre invențiile sale au fost repetate ani mai târziu și și-au găsit aplicații pe scară largă. În special, se crede că el a inventat șahul pentru călători, unde piesele erau ținute pe tablă cu ajutorul unei mici proeminențe corespunzătoare adânciturii din cușcă [25] . Enid Scheuer (născută Stevens) și-a amintit că s-a distrat de minune jucând șah și table cu Carroll în copilărie. Ea a remarcat că scriitorul a fost un maestru în acest joc, dar când se juca cu un copil, piesele păreau vii, jocul era însoțit de dispute compuse de Carroll între piesele de șah și el însuși putea veni cu „reguli complet noi”. conform căruia s-a jucat jocul [ 1] .
Cărțile despre Alice l-au inspirat pe matematicianul englez Vernon Partonla inventarea mai multor variante ale jocului de șah, inclusiv „ Șahul Alicei ”, o variantă de șah inventată în 1953 care folosește două table de șah în loc de una. Puteți folosi și o singură placă. Deși regulile nu permit ca două piese să fie pe același pătrat în același timp, o tablă poate fi folosită plasând o piesă sub piesă pentru a indica faptul că aceasta se află pe a doua tablă. Piesele se mișcă în același mod ca în șahul standard, dar la sfârșitul mișcării se mută pe o altă tablă. La începutul jocului, piesele sunt în poziția inițială pe prima tablă, iar a doua tablă este goală. O mutare poate fi făcută sub rezerva a două condiții de bază: trebuie să fie legală pe tabla pe care se joacă, iar careul de pe cealaltă tablă, pe care cade piesa după mutare, trebuie să fie liber (piesele pot fi luate doar pe aceeași tablă pe care s-a făcut mutarea). Regele nu se poate muta într-o casă liberă de pe tabla opusă dacă este în șah . Rocarea este permisă în șahul lui Alice. Deplasarea pe culoar nu este interzisă.
Șah Pisica Cheshire - un alt joc inventat de Parton: jocul se desfășoară pe o tablă de 10 pe 10 celule (cu adăugarea a două turnuri la fiecare set de piese). Când o piesă se mută dintr-un pătrat în altul, fostul pătrat trebuie marcat ca „dispărut”. Este imposibil să ocupi celula „dispărută”, dar este permis să te deplasezi prin ea, să verifici , să ataci printr-un câmp similar. Rocarea nu este posibilă în Cheshire Cat Chess , dar regele face prima mutare ca regină [39] .
| Lewis Carroll și fotografia | |
|---|---|
| Fotografie |
|
| Modele |
|
| Mentorii lui Carroll în fotografie | |
| Adepți și imitatori | |