Dialect ludic

Dialectul ludic ( lüüdin kiel', l'üüd'ikiel ) este unul dintre cele trei dialecte principale ale limbii Kareliane sau ale propriei limbi. [2] Obișnuit în rândul grupului subetnic ludic . Numărul de vorbitori este de aproximativ 3 mii de oameni, în principal în Prionezhskaya Karelia .

Originea limbii nu a fost încă determinată în mod fiabil, ipoteza dominantă rămâne că ea s-a format pe baza limbii medievale kareliane propriu-zise sub influența semnificativă a limbii vepsiene .

Face parte din ramura baltic-finlandeză a grupului de limbi finno-ugrice și este clasificată ca o limbă aglutinativă . Dialectul conține un număr semnificativ de împrumuturi din limba vepsiană arhaică.

Din aprilie 2008, ziarul „Lyydilaine” apare lunar în dialectul ludic și rusă.

Scrierea

Nu există informații sigure despre originea scrierii în rândul ludikilor, în secolul al XIX-lea ea exista deja pe baza alfabetului chirilic , în anii 1930 a fost introdusă scrierea bazată pe alfabetul latin .

În 2007, Guvernul Republicii Karelia a aprobat un nou alfabet al limbii kareliane, care este același pentru toate dialectele [3] (modificat la 29 mai 2014 [4] ).

Dialectologie

Ca parte a limbii ludice, se disting următoarele dialecte:

• dialectul Kondopoga ,
• dialectul Pryazhinsky ,
• dialect Mihailovski (Kuuyarvsky) .

În lingvistica rusă, dialectul ludic este considerat a fi un dialect al limbii kareliane, în timp ce unii lingviști finlandezi îl consideră a fi o limbă independentă. În Atlasul UNESCO al limbilor lumii în pericol , limba ludică este, de asemenea, clasificată ca limbă independentă . 

Vezi și

• Problema „limbă sau dialect”.

Note

1. ↑ Atlasul UNESCO al limbilor lumii în pericol . Data accesului: 5 decembrie 2015. Arhivat din original pe 18 decembrie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Miikul Pahomov. Lyydiläiskysymys: Kansa vai heimo, kieli vai murre?  (fin.) . — 2017-02-11. Arhivat 27 noiembrie 2020.
3. ↑ Guvernul din Karelia a aprobat alfabetul unificat al limbii careleene (link inaccesibil) . Portalul oficial de internet al Republicii Karelia (17.04.2007). Data accesului: 19 martie 2015. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2014. (nedefinit) 
4. ↑ Au fost făcute modificări la alfabetul unificat al limbii Karelian (link inaccesibil) . Ministerul Politicii Naționale al Republicii Karelia (06.06.2014). Preluat la 19 martie 2015. Arhivat din original la 23 decembrie 2014. (nedefinit) 

Literatură

• Barantsev A.P. Mijloace fonologice ale discursului lui Ludikov (descriere descriptivă). — L.; „Știință”, 1975-280 p.

Link -uri

• Rodionova A. P. Despre studiul dialectului ludic al limbii kareliane din Karelia
• Gramatica limbii kareliane  (Karel.)
• Dicţionar Karelian-Rus-  Finezez (Karelian)  (rusă)  (finlandeză)
• Legea Republicii Karelia privind sprijinul de stat pentru limbile kareliană, veps și finlandeză în Republica Karelia Arhivată 14 martie 2016 la Wayback Machine (tot aici)  (rusă)
• Decretul Curții Constituționale a Rusiei privind structura alfabetului limbilor de stat ale republicilor pe baza grafică a limbii chirilice
• Biblioteca electronică finno-ugrică
• Colecție electronică de publicații în kareliană
• Limba careliană pe ParaType.ru  - semne ale limbii; fonturi care acceptă Karelian
• Despre carelieni la livviki.karelia.ru
• Esa Antikoski. Karely.
• Karely. Din Enciclopedia popoarelor și religiilor lumii
• Uralistica - Comunitatea Finno-Ugrică
• Comitetul consultativ internațional al popoarelor finno-ugrice
• „Instituția Fenno-Ugria”
• Lüüdilaine siebr (în finlandeză)
• Dicţionar
• Venä-lüüdin paginnik (gramatică și vocabular)