Macias (trubadur)

Macias , Macias , Macias Santiago [2] ( spaniol  Macìas Santiago ), de asemenea Macias the Lover [2] ( galic . Macías o Namorado , spaniol  Macias el Enamorado ), Macias the Lover [3] ( port. Macías o Namorado ; cca. 1340-1370) - Trubadur galic , unul dintre ultimii și cei mai faimoși poeți medievali ai Galiției . Macías a scris cantigi în limba galică-portugheză , la fel ca marea majoritate a trubadurilor din Peninsula Iberică .

Biografie

A trăit în a doua jumătate a secolului al XIV-lea . Există foarte puține date sigure despre biografia sa, dar practic nu există nicio îndoială că era din Galiția și s-a format ca poet în a doua jumătate a secolului al XIV-lea.

Ca scutier al unui mare spaniol , trubadurul s-a îndrăgostit de una dintre doamnele curții și a cântat despre ea în versuri. Soțul înfuriat s-a plâns stăpânului său , care a ordonat ca cântărețul să fie închis, dar din moment ce Macias a continuat să-și cânte dragostea acolo, a fost ucis [4] . E.G.Golubeva scria că Macias Iubitul a devenit celebru mai ales grație legendelor [5] și, potrivit uneia dintre ele, „a fost ucis de soțul gelos al frumuseții pe care o cânta” [6] .

Creativitate

Cercetătorii moderni atribuie opera poetului perioadei școlii galaico-castiliene [7] . Moștenirea poetică a lui Macias a fost, fără îndoială, extinsă, dar doar câteva dintre lucrările sale au supraviețuit până astăzi. Dintre cantigurile sale scrise în limba galică-portugheză, doar câteva au ajuns până la noi datorită Cărții de cântece Baena [ 6] compilate în prima jumătate a secolului al XV-lea de Juan Alfonso de Baena și a altor colecții de cântece. Manuscrisul Cărții de cântece a lui Baena a fost tipărit în secolul al XIX-lea (Madrid, 1851, Leipzig, 1860). Potrivit unor surse, poetului i se atribuie cinci poezii în Cartea de cântece Baena, o antologie de poezie trubadurească în limba castiliană și galego-portugheză și, ulterioare, șaisprezece poezii de dragoste. Antologia poeților iberici publicată de Henry Lang conține 6 cântece trubadare de diferite genuri, inclusiv cantigas despre dragoste [8] . Una dintre ele ( Provei de buscar mesura ) a fost tradusă în limba rusă de V. Andreev [9] . Potrivit lui B.P.Narumov, lui Macias Iubitul i se atribuie de la patru la zece cântece [7] .

Soarta tragică legendară a lui Macias a contribuit la transformarea numelui său într-un sinonim pentru „amant fidel” [4] . Despre trubadur s-au creat multe legende, numele său este adesea menționat în multe lucrări ale literaturii spaniole. Mulți poeți moderni și de mai târziu au portretizat soarta nefericită a lui Macias în poezii, drame și romane. L. Uhland i-a dedicat o baladă lui Macias [4] .

Provei de buscar mesura

Note

1. ↑ Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
2. ↑ 1 2 Literatură spaniolă în traduceri și critică rusă: Bibliografie / Editor științific: V. I. Simankov. - Sankt Petersburg: Nestor-Istoriya, 2019. - P. 150. - 248 p. — ISBN 978-5-4469-1346-6 .
3. ↑ Literatura portugheză // Enciclopedia literară / Redactor șef: A. V. Lunacharsky. - Moscova: Enciclopedia Sovietică, 1935. - T. 9. - S. 156.
4. ↑ 1 2 3 Macias // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
5. ↑ Poezia trubadurilor, 1995 , Golubeva E. G. Informații despre autori, p. 228.
6. ↑ 1 2 Poezia trubadurilor, 1995 , Golubeva E. G. Postfață, p. 215-216.
7. ↑ 1 2 Narumov, 1987 , p. 16.
8. ↑ Lang .
9. ↑ 1 2 Poezia Trubadorilor, 1995 , Andreev V. Senora, Am crezut la început, p. 194-197.
10. ↑ Poezia Trubadorilor, 1995 , Macias o Namorado. Provei de buscar mesura , p. 194-197.

Literatură

• Macias // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Narumov B. P. Literatura galică în secolele XIII-XV. // Formarea limbilor literare romanice. Limba galică modernă / Ed. ed. G. V. Stepanov . - M . : Nauka, 1987. - S. 14-17. — 166 p. - (Limbile popoarelor lumii).
• Poezia trubadorilor: o antologie a literaturii galice / Compilat de: Elena Golubeva , Elena Zernova; prefață: Shesus Alonso Montero; pregătirea textelor și postfață: Elena Golubeva. - Sankt Petersburg. : Centrul de Studii Galice, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg cu asistența ed. „Aletheia”, 1995. - 237 p. — ISBN 5-85233-003-14 (eronat) .

Link -uri

• Macias o Namorado. Cantigas de Macias  (galeză) . Cancioneiro galego-castelán de Henry Lang . Congreso da lingua medieval galego-portuguesa na rede. Preluat: 8 ianuarie 2018

Dicționare și enciclopedii	Mare catalană Un norvegian grozav Brockhaus și Efron biografică spaniolă Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNE : XX1399947 BNF : 15116964d GND : 102507619 ISNI : 0000 0003 8248 715X J9U : 987007335499905171 LCCN : n95020321 SUDOC : 073921211 VIAF : 265286826 WorldCat VIAF : 265286826