Westworld (serial TV)

Westworld , și Westworld , este un serial american de televiziune științifico-fantastică , creat de soțul și soția Jonathan Nolan și Lisa Joy . Bazat pe filmul cu același nume , regizat de Michael Crichton în 1973, din propriul scenariu. Scena este un parc de distracții futurist fictiv Westworld locuit de androizi . Parcul oferă o mulțime de bani oaspeților de înaltă calitate și bogați, care pot face tot ce doresc fără teama de răzbunare din partea roboților.  

Jonathan Nolan, Lisa Joy, J. J. Abrams , Jerry Weintraub și Bryan Burke au fost producători executivi . Primul sezon, format din zece episoade, a avut premiera în perioada 2 octombrie - 4 decembrie 2016. În noiembrie 2016, HBO a reînnoit serialul pentru un al doilea sezon, care a avut premiera pe 22 aprilie 2018. De asemenea, a constat din zece episoade. Proiecția în premieră a obținut cele mai mari cote de audiență de la primul episod din True Detective în 2014. A devenit cel mai vizionat primul sezon din istoria HBO. Al treilea sezon a avut premiera pe 15 martie 2020. În Rusia, serialul a fost difuzat pe canalele TV Amedia Premium și Che . În aprilie 2020, HBO a reînnoit seria pentru un al patrulea sezon, care a avut premiera pe 26 iunie 2022 [3] . În noiembrie 2022, HBO a anunțat sfârșitul serialului [4] .

Seria a primit recenzii excelente din partea publicului și a criticilor, cu elogii deosebite pentru imagini, poveste și actorie.

Actori și personaje

• Evan Rachel Wood ca Dolores Abernathy, cel mai vechi robot din parc. Prezentă inițial ca fiica unui fermier, ea realizează în cele din urmă că întreaga ei viață este o minciună construită inteligent [5] .
• Thandiwe Newton ca Maeve Millie, proprietara bordelului Sweetwater. Amintirile fiicei sale într-un rol anterior o duc la autodescoperire [6] .
• Geoffrey Wright în rolul lui Bernard Lowe, șef robot al departamentului de software [7] . Wright îl interpretează și pe Arnold Weber, co-fondatorul Westworld.
• James Marsden ca Teddy Flood, un robot. Este un trăgător întors la Sweetwater care o caută pe Dolores pentru a-și reaprinde relația (sezoanele 1-2) [8] [9] .
• Tessa Thompson în rolul lui Charlotte Hale , un membru al consiliului Delos care încearcă să-și asigure controlul asupra Ford .
• Ingrid Bulsø Berdal în rolul Robot Armistis, o femeie crudă și nemiloasă cu un tatuaj de șarpe. Este membră a bandei lui Hector Escaton (sezoanele 1-2) [12] .
• Luke Hemsworth în rolul lui Ashley Stubbs, un șef al securității parcului robotic responsabil cu supravegherea interacțiunilor dintre roboți și oameni [13] .
• Sidse Babette Knudsen ca Teresa Cullen, managerul de calitate al parcului (sezonul 1; star invitată - sezonul 2) [14] .
• Simon Quaterman în rolul lui Lee Sizemore, scriitorul principal al parcului, al cărui temperament artistic îi enervează pe colegii săi . [12]
• Rodrigo Santoro ca Hector Escaton, un robot. Este liderul căutat al unei bande de tâlhari (sezoanele 1-2; distribuție minoră - sezonul 3) [13] .
• Angela Sarafian ca Clementine Pennyfeather, un robot. Lucrează ca prostituată pentru Maeve și este populară printre vizitatori [12] .
  • Lily Simmons joacă un robot care îndeplinește același rol atunci când originalul Clementine este scos din funcțiune [15] .
• Shannon Woodward în rolul lui Elsie Hughes, o stea în devenire din departamentul de programare care corectează comportamentul neobișnuit al locuitorilor parcului (sezoanele 1-2) [13] .
• Ed Harris ca Omul în Negru, care se plimbă prin parc de 30 de ani în căutarea unor indicii despre unele secrete (alias William la bătrânețe) [16] .
• Anthony Hopkins ca Dr. Robert Ford, unul dintre creatorii și directorul de creație al parcului (sezoanele 1-2) [5] .
• Ben Barnes în rolul lui Logan Delos, un obișnuit care îi prezintă parcul viitorului cumnat William (sezonul 1; distribuție minoră - sezoanele 2-3) [17] .
• Clifton Collins Jr. ca Lawrence / El Lazo, un robot. Un criminal fermecător, dar periculos, cu abilitatea de a manevra și de a negocia cu diverse elemente criminale (sezonul 1-2; distribuție secundară - sezonul 3) [14] .
• Jonathan Tucker ca maiorul Craddock [18]
• Jimmi Simpson în rolul lui William, un nou-venit reticent în parc care se alătură viitorului său cumnat, Logan. Neglijând inițial divertismentul de bază, el se dezvăluie în cele din urmă ca o persoană complet diferită (sezonul 1; distribuție secundară - sezoanele 2-3) [14] .
• Fares Fares ca Antoine Costa, membru al echipei de securitate a lui Carl Strand (sezonul 2) [19] .
• Louis Herthum ca Peter Abernathy [20] , tatăl lui Dolores (sezonul 2; distribuție recurentă - sezonul 1) [21] .
  • Bradford Tatum îl joacă și pe Peter Abernathy în primul sezon, când versiunea anterioară este casată și casată.
• Talulah Riley în rolul Angelei, robotul care invită vizitatorii în parc (sezonul 2; distribuție secundară - sezonul 1) [22] .
• Gustaf Skarsgård în rolul lui Carl Strand, șeful operațiunilor Delos care conduce eforturile lui Delos de a revendica „Westworld” de la roboți (sezonul 2) [19] .
• Katya Herbers în rolul Emily, o invitată la British India Park care evadează în Westworld în timpul revoltei robotilor (sezonul 2; guest star sezonul 3) [23] .
• Zan McClarnon ca Akicheta, liderul tribului fantomă (sezonul 2) [24] [25] .
• Aaron Paul  în rolul lui Caleb Nichols, un fost soldat devenit muncitor în construcții și infractor mic (din sezonul 3 ) .
• Vincent Cassel  - Enguerrand Serac (Sezonul 3) [27] .
• Tao Okamoto în rolul lui Hanaryo, doppelgänger al Armistițiului în Shogun's World (sezonul 3; distribuție secundară - sezonul 2).

Episoade

Prezentare generală a anotimpurilor

Sezonul 1: Labirint (2016)

Sezonul 2: The Door (2018)

Sezonul 3: Lumea Nouă (2020)

Sezonul 4: Alegere (2022)

Producție

Concepție și dezvoltare

Seria se bazează pe filmul din 1973 cu același nume (scris și regizat de Michael Crichton ) și, într-o măsură mai mică, pe continuarea sa din 1976, Tomorrowworld . Aceasta este a doua serie bazată pe o poveste originală Crichton după Out of the West (1980), care a fost difuzată doar trei episoade înainte ca CBS să o anuleze .

Warner Bros. s-a gândit să facă un remake de lungmetraj al filmului Westworld din 1973 încă de la sfârșitul anilor 1990 [69] . În 2002, revista Variety a relatat despre semnarea unui acord între Warner Bros. și actorul Arnold Schwarzenegger , care intenționa să producă filmul și să joace rolul Gunslinger, jucat anterior de Yul Brynner [70] ; timp de câțiva ani, compania a încercat să-l aducă pe Tarsem Singh în proiect ca regizor și pe Quentin Tarantino ca scenarist [71] . În 2011 , Warner Bros. avea încă planuri pentru un remake [69] .

În august 2013, a fost anunțat că compania de televiziune prin cablu HBO a comandat un pilot pentru un serial de televiziune bazat pe film, produs de J. J. Abrams , Jonathan Nolan și Jerry Weintraub , cu Jonathan Nolan acționând ca regizor și co-scenarist soția Lisa Joy . 72] . La sfârșitul anului 2014, HBO a continuat cu primul sezon al serialului în colaborare cu compania de producție de film Bad Robot Productions ; premiera serialului a fost programată pentru 2015 [73] .

J. J. Abrams a fost cel care a sugerat ca spectacolul să fie spus mai degrabă din punctul de vedere al androizilor decât al oamenilor [74] . Jonathan Nolan, printre alte surse, s-a inspirat din jocurile pe calculator , inclusiv BioShock Infinite , Red Dead Redemption și The Elder Scrolls V: Skyrim , precum și din jocurile din BioWare , unde nu există o moralitate strict definită, iar componenta morală se află într-un un anumit spectru, fără divizarea clară în alb-negru [75] . The Elder Scrolls V: Skyrim a fost citat ca exemplu de lume în care NPC -urile controlate de computer , cum ar fi sătenii, au o viață proprie, indiferent dacă jucătorul este în apropierea lor sau nu [75] . Această idee a personajelor jocurilor pe computer a servit drept model pentru poveștile programate ale androizilor din Lumea Vestului Sălbatic, închise într-o buclă nesfârșită și repetând aceleași acțiuni iar și iar [76] . Comentând tema violenței din serial, Nolan a remarcat că „violența este prezentă în acele povești pe care ne place să le urmărim la televizor, dar nu și în cele pe care am dori să le trăim personal” [75] .

Seria conține citate din piesele clasice ale lui William Shakespeare , în special, sintagma „Stormy feelings have a violent end” din Romeo și Julieta [77]  – pentru androizi, este un declanșator care îi face să-și supraestimeze percepția asupra realității [78]. ] . Westworld conține o serie de referințe la Alice în Țara Minunilor a lui Lewis Carroll  , cum ar fi rochia albastră a lui Dolores și scena petrecerii cu ceai în deșert, care amintește puternic de ilustrațiile canonice ale lui John Tenniel cu Alice . Potrivit lui Nolan, există mai multe conexiuni explicite și implicite în serie între personajul principal Dolores și Alice , protagonista cărții lui Carroll; În serie apare și cartea lui Carroll în sine, iar personajele citesc fragmente din ea [80] .

Referințele la artă plastică includ imagini bazate pe Omul Vitruvian al lui Leonardo da Vinci , Lumea Christinei a lui Andrew Wyeth și Creația lui Adam a lui Michelangelo [ 77]  - o reproducere a Creației lui Adam apare în finalul sezonului 1 și unul din serialele de personaje, Dr. Ford, atrage atenția asupra ei și redă teoria prezentată în 1990 de medicul american Frank Meshberger, conform căreia imaginea lui Dumnezeu de pe pictura murală este de fapt o imagine anatomică a creierului uman [81] cifrată .

În complotul serialului, un loc semnificativ îl ocupă conceptul de „ bicameralism ” sau „minte bicamerală”, prezentat de psihologul american Julian Jaynes în 1976 - că gândirea oamenilor antici era diferită de gândirea oamenilor moderni. și că odată creierul uman a fost „bicameral”, împărțit în două părți... Una dintre aceste părți i-a spus celeilalte ce să facă, iar a doua a executat ordine, percepând vocea unei alte părți a creierului ca „externă”, aparținând puterilor superioare. Prăbușirea acestui sistem, conform lui Janes, a dus la formarea propriului „eu” și a conștiinței în sensul modern al cuvântului [82] .

Filmul din 1973 Western World a prezentat și alte parcuri nu în Vestul Sălbatic, ci în Imperiul Roman și Evul Mediu  - Nolan a recunoscut că astfel de parcuri ar putea apărea în serie în viitor [83] , și într-adevăr, în ultimul episod din primul sezon a fost prezentat în culisele unui alt parc cu samurai japonezi [84] . Scriitorul George Martin , ale cărui cărți de fantezie medievale au inspirat un alt serial de succes HBO  , Game of Thrones , s-a întâlnit cu Nolan și Joy și le-a propus ideea unui posibil crossover între serii, un parc de android bazat pe lumea Game of Thrones . ] .

Casting

Anthony Hopkins și Evan Rachel Wood au devenit primii actori cu care producătorii serialului au fost de acord, iar rolurile lor din Dr. Robert Ford și, respectiv, Dolores Abernathy, au fost confirmate [5] . În august 2014, un întreg grup de actori s-au alăturat proiectului: Jeffrey Wright , Rodrigo Santoro , Shannon Woodward , Ingrid Bulso Berdal , Angela Sarafyan și Simon Quarterman [12] . În distribuție s-au alăturat și James Marsden și Eddie Rose [8] . Ed Harris a fost distribuit în rolul cheie al răufăcătorului parcului cunoscut sub numele de Omul în negru [16] . Alte roluri din serial au revenit lui Demetrius Gross, Kyle Bornheimer , Curry Graham, Lena Georgas, Steven Ogg , Timothy Lee DePriest, Ptolemy Slocum, Thandiwe Newton și Miranda Otto [6] [9] [20] [86] .

În iulie 2015, a fost anunțat că Otto a părăsit serialul din cauza angajamentelor sale față de cel de-al cincilea sezon al serialului de televiziune Homelands și a fost înlocuită de Sidse Babette Knudsen . În plus, trei actori au fost adăugați la serial: Eion Bailey , Jimmi Simpson și Clifton Collins Jr. [14] Bailey a fost înlocuit ulterior de Ben Barnes [17] . De asemenea, a devenit cunoscut faptul că Talulah Riley a primit rolul unuia dintre roboți după ce fostul ei soț, Elon Musk , a postat pe Twitter despre asta [87] ; Riley va fi promovat în distribuția principală în al doilea sezon [22] .

După difuzarea episodului final al primului sezon, Nolan și Joy au dezvăluit că au lucrat cu majoritatea distribuției cu o barieră de informare foarte strictă pentru a „păstra povestea cât mai proaspătă și actualizată posibil” [88] . De exemplu, în cazul lui Wood, ei au dat instrucțiuni de actorie ciudate, fără a explica de ce, și abia după ceva timp Wood și-a dat seama că de fapt joacă cinci personaje diferite într-un robot: 4 comportamente diferite pentru Dolores, plus Wyatt [89]. ] . Cu toate acestea, Hopkins a fost imediat conștient de arcul general al poveștii lui Ford (în momentul în care a primit rolul), astfel încât să poată surprinde pe deplin complexitatea personajului în interpretarea sa [ 88] [90] Chiar și cu aceste cunoștințe anterioare, lui Hopkins i s-au dat inițial scripturi foarte editate și a trebuit să insiste să aibă acces la toate scripturile needitate [90] .

Filmare

Episodul pilot a fost filmat în iulie și august 2014 la Los Angeles [91] .

Screensaver-ul seriei

Muzică

Muzica serialului a fost compusă de compozitorul Ramin Djawadi . Pe lângă scrisul de noi compoziții care au devenit coloana sonoră a seriei, Ramin Javadi a scris și versiuni instrumentale ale altor compoziții binecunoscute.

În primul sezon, melodiile au fost „ Paint it, Black ” de la Rolling Stones , „ No Surprises ”, „Motion Picture Soundtrack” și „ Fake Plastic Trees ” de Radiohead , „ House of the Rising Sun ” de The Animals ,” Back to Black ” de cântăreața Amy Winehouse , precum și o reelaborare a piesei „Rêverie” de compozitorul Claude Debussy . [92]

Al doilea sezon a prezentat, de asemenea, compoziții care au fost reinterpretări ale altor piese muzicale (mai ales versiuni instrumentale ale acestora), precum „ Seven Nation Army ” din The White Stripes stilizată ca muzică indiană , ragtime-ul lui Scott Joplin „ The Entertainer ”, „ Heart ” al lui Nirvana . - Shaped Box " (inclus pe albumul cu coloana sonoră a serialului în două versiuni - orchestrală și pian ), precum și compoziția " We'll meet again " de Vera Lynn . [93]

În cel de-al treilea sezon, tendința către versiuni instrumentale ale cântecelor populare a continuat, cu „Dissolved Girl” de la Massive Attack , „ Sweet Child O’ Mine ” de la Guns N’ Roses, „ Wcked Games ” de la The Weeknd , precum și instrumentale. versiuni de melodii de renume mondial ale lui David Bowie „ Space Oddity ” și „ Bin Damage ” a lui Pink Floyd . [94]

Critica

Reacție critică

Primul sezon al serialului a primit recenzii favorabile din partea criticilor. [95] [96] [97] a fost lăudat pentru distribuția , „demnă de un blockbuster de la Hollywood” [97] a cărei trupă „ar face merit pentru multe filme” [95] . Luând ideea principală din filmul din 1973, seria nu arată ca un remake. Este radical diferit în ceea ce privește genul și este o dramă fantastică împotriva thrillerului originalului. Intriga este intrigantă cu ghicitori și aluzii filozofice [95] . Serialul ridică multe subiecte în care tema inteligenței artificiale joacă un rol important, dar nu întotdeauna primul [96] . Forma de prezentare a narațiunii este, de asemenea, neobișnuită - trei intrigi paralele care se desfășoară pe ecran nu se disting unele de altele. „Westworld” s-a dovedit a fi o lucrare solidă, capabilă să genereze discuții publice, așa cum a făcut cândva seria Lost [98] . Deoarece intriga conține multă violență și nuditate, proiectul a fost comparat cu „ Game of Thrones ”. Printre răspunsurile negative, a existat opinia că, în esență, seria nu reprezintă nimic nou în conceptul său [97] . Jurnaliştii au atribuit şi detaşarea intelectuală faţă de ceea ce se întâmpla, mai ales inerentă seriei pilot, minusurilor [95] . "Poster. Zilnic" a scris:

Serialul, jucându-se cu cronologia, estompând diferența dintre ieri, astăzi și mâine pe tot parcursul sezonului, a prezentat un mod al naibii de non-trivial de a spune povestea. Probabil că trebuie să fii un android ca să nu apreciezi spectacolul măcar la acest nivel. „Nu seamănă cu nimic”, vor spune unii. „Opriți motilitatea”, vor spune alții .

Forbes [99] , Business Insider [100] , Vanity Fair [101] , Toronto Sun [102] , Afisha [103] și mulți alții au inclus Westworld în listele lor cu cele mai bune emisiuni TV ale anului. Revista World of Fantasy a numit Westworld cel mai bun serial al anului 2016 [104] .

Evaluări

Premii

Note

1. ↑ Westworld 05: Contrapasso . HBO . Preluat la 11 septembrie 2016. Arhivat din original la 2 noiembrie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Westworld 10: Mintea bicamerală . HBO . Consultat la 14 octombrie 2016. Arhivat din original pe 18 octombrie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Lawler, trailerul teaser al sezonului patru al lui Richard Westworld și data de lansare s-au scurs . The Verge (9 mai 2022). Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 12 iunie 2022. (nedefinit)
4. ↑ Hibberd, James HBO anulează „Westworld” în Shock Decision . The Hollywood Reporter (4 noiembrie 2022). Preluat: 4 noiembrie 2022. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 Goldberg, Lesley Anthony Hopkins, Evan Rachel Wood vor juca în „Westworld” de la HBO . The Hollywood Reporter (22 iulie 2014). Consultat la 23 iulie 2014. Arhivat din original la 23 iulie 2014. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 Noonan, Kevin Thandie Newton se alătură filmului „Westworld” de la HBO . Varietate (13 august 2014). Preluat la 14 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014. (nedefinit)
7. ↑ Fuster, Jeremy „Westworld”: Cum a aflat Jeffrey Wright despre Big Twist a lui Bernard . The Wrap (5 decembrie 2016). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 16 februarie 2017. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 Johns, Nikara James Marsden se alătură filmului „Westworld” de la HBO . Varietate (8 august 2014). Preluat la 9 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Goldberg, Lesley; Ng, Philiana. James Marsden va juca în „Westworld” de la HBO . The Hollywood Reporter (8 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
10. ↑ Faceți cunoștință cu femeile Westworld care încep o revoluție a personajelor feminine . HBO. Preluat la 12 mai 2018. Arhivat din original la 12 mai 2018. (nedefinit)
11. ↑ McHenry, Jackson Westworld este mai bine când începe să se distreze . Vulture.com (7 noiembrie 2016). Consultat la 7 noiembrie 2016. Arhivat din original la 8 noiembrie 2016. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 3 4 Actorii Hibberd, James „Hunger Games”, „Raising Hope” se alătură filmului „Westworld” de la HBO . Entertainment Weekly (6 august 2014). Preluat la 9 august 2014. Arhivat din original la 8 august 2014. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 3 Lutes, Alicia WESTWORLD primește o dată de premieră și TONE de detalii noi (în sfârșit!) (link nu este disponibil) . Tocilar (30 iulie 2016). Preluat la 2 august 2016. Arhivat din original la 31 iulie 2016. (nedefinit) 
14. ↑ 1 2 3 4 Hibberd, Westworld de la James HBO adaugă distribuția . Entertainment Weekly (13 iulie 2015). Preluat la 10 august 2015. Arhivat din original la 28 iulie 2015. (nedefinit)
15. ↑ Andreeva, Nellie Lili Simmons se alătură filmului „Westworld”, în timp ce serialul HBO reia producția . Termen limită Hollywood (6 aprilie 2016). Consultat la 27 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 Goldberg, Lesley Ed Harris Se stabilește ca răufăcător cheie în „Westworld” de la HBO . The Hollywood Reporter (11 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 Hibberd, James Westworld comutator de distribuție: starul Narnia îl înlocuiește pe actorul Once Upon . Entertainment Weekly (20 iulie 2015). Preluat la 20 iulie 2015. Arhivat din original la 22 iulie 2015. (nedefinit)
18. ↑ Petski, Denise „Westworld”: Neil Jackson și Jonathan Tucker repartizați în sezonul 2 al serialului HBO . Termen limită (21 iulie 2017). Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 22 iulie 2017. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 Otterson, Joe „Westworld” Sezonul 2 adaugă trei actori, inclusiv starul „Vikings” . Varietate (9 august 2017). Preluat la 10 august 2017. Arhivat din original la 28 noiembrie 2017. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 Nededog, Jethro; Sneider, Jeff. Actorul din „Looking” Ptolemy Slocum se alătură filmului „Westworld” de la HBO (exclusiv) . The Wrap (11 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 19 august 2014. (nedefinit)
21. ↑ Andreeva, Nellie „Westworld”: Louis Herthum a ajuns la serialul obișnuit pentru sezonul 2 de la HBO . Termen limită Hollywood (27 martie 2017). Preluat la 27 martie 2017. Arhivat din original la 27 martie 2017. (nedefinit)
22. ↑ 1 2 Hibberd, James Westworld sezonul 2 face din Talulah Riley un serial obișnuit (foarte mortal) . Entertainment Weekly (23 martie 2017). Preluat la 23 martie 2017. Arhivat din original la 24 martie 2017. (nedefinit)
23. ↑ Nellie Andreeva; Denise Petski. „Westworld”: Katja Herbers este distribuită ca un nou serial obișnuit pentru sezonul 2 al serialului HBO . Termen limită Hollywood (11 iulie 2017). Preluat la 11 iulie 2017. Arhivat din original la 12 iulie 2017. (nedefinit)
24. ↑ Stedman, Alex „Westworld” Actorul Zahn McClarnon spitalizat, producția sezonului 2 întreruptă . Varietate (3 noiembrie 2017). Preluat la 4 noiembrie 2017. Arhivat din original la 15 martie 2018. (nedefinit)
25. ↑ Petski, Denise „Westworld” completează distribuția recurentă înaintea sezonului 2 . Termen limită Hollywood (10 aprilie 2018). Consultat la 10 aprilie 2018. Arhivat din original pe 11 aprilie 2018. (nedefinit)
26. ↑ Alexander, trailerul din sezonul 3 al Julia Westworld pune la îndoială relațiile dintre gazde și oameni . The Verge (20 iulie 2019). Preluat la 20 iulie 2019. Arhivat din original la 20 iulie 2019. (nedefinit)
27. ↑ Andreeva, Nellie „Westworld”: Vincent Cassel se alătură distribuției din serialul HBO Sci-Fi pentru sezonul 3 . Termen limită Hollywood (30 aprilie 2019). Consultat la 13 ianuarie 2020. Arhivat din original la 30 aprilie 2019. (nedefinit)
28. ↑ Hibberd, titlul secret al sezonului 2 al lui James Westworld este un indiciu important . Entertainment Weekly (19 martie 2018). Preluat la 20 martie 2018. Arhivat din original la 19 martie 2018. (nedefinit)
29. ↑ Otterson, Joe „Westworld” Sezonul 2 Evaluările scad de la sezonul 1 . Varietate (26 iunie 2018). Preluat la 3 iulie 2018. Arhivat din original la 3 iulie 2018. (nedefinit)
30. ↑ 1 2 3 Emite AZ - Westworld pe HBO . Criticul Futonului . Recuperat la 29 iunie 2022. (nedefinit) Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>: numele „futon” definit de mai multe ori cu conținut diferit
31. ↑ Porter, Rick „Westworld” se deschide destul de bine pentru HBO . TV by the Numbers (3 octombrie 2016). Consultat la 4 octombrie 2016. Arhivat din original la 4 octombrie 2016. (nedefinit)
32. ↑ Porter, Rick Sunday prin cablu: Debate împinge „Westworld” și „Shameless” în jos . TV by the Numbers (11 octombrie 2016). Consultat la 11 octombrie 2016. Arhivat din original la 12 octombrie 2016. (nedefinit)
33. ↑ Porter, Rick Sunday evaluări prin cablu: „Westworld” se îmbunătățește, Dodgers-Cubs conduce . TV by the Numbers (18 octombrie 2016). Consultat la 18 octombrie 2016. Arhivat din original pe 20 octombrie 2016. (nedefinit)
34. ↑ Porter, Rick Sunday evaluări prin cablu: Premiera „The Walking Dead” îl omoara cu a doua cea mai mare evaluări vreodată . TV by the Numbers (25 octombrie 2016). Consultat la 25 octombrie 2016. Arhivat din original la 25 octombrie 2016. (nedefinit)
35. ↑ Porter, Rick Sunday evaluări prin cablu: „The Walking Dead” are un succes mai mare decât de obicei în episodul 2 . TV by the Numbers (1 noiembrie 2016). Consultat la 1 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2016. (nedefinit)
36. ↑ Porter, Rick Sunday evaluări prin cablu: „Walking Dead” în jos, dar rămâne în top, „Real Housewives of Atlanta” revine mai jos . TV by the Numbers (8 noiembrie 2016). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
37. ↑ Porter, Rick Sunday evaluări prin cablu: „Westworld” se ridică pe măsură ce „Walking Dead” alunecă puțin mai mult . TV by the Numbers (15 noiembrie 2016). Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016. (nedefinit)
38. ↑ Evaluările prin cablu Porter, Rick Sunday: „The Librarians” revine puțin mai jos, „Walking Dead” scade puțin mai mult . TV by the Numbers (22 noiembrie 2016). Consultat la 22 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2016. (nedefinit)
39. ↑ Porter, Rick Sunday evaluări prin cablu: „The Walking Dead” atinge cel mai mic nivel din ultimii 4 ani . TV by the Numbers (30 noiembrie 2016). Consultat la 30 noiembrie 2016. Arhivat din original la 1 decembrie 2016. (nedefinit)
40. ↑ Porter, Rick Sunday evaluări prin cablu: „Westworld” se încheie cu maximele sezonului, „Walking Dead” oprește alunecarea de 5 săptămâni . TV by the Numbers (6 decembrie 2016). Data accesului: 6 decembrie 2016. Arhivat din original pe 7 decembrie 2016. (nedefinit)
41. ↑ Evaluări de cablu Porter, Rick Sunday: Sezonul 2 „Westworld” se deschide la fel cu debutul în serie (linkul nu este disponibil) . TV by the Numbers (24 aprilie 2018). Consultat la 24 aprilie 2018. Arhivat din original pe 24 aprilie 2018. (nedefinit) 
42. ↑ Evaluările prin cablu Porter, Rick Sunday: „Westworld” și „Fear the Walking Dead” scădere (link indisponibil) . TV by the Numbers (1 mai 2018). Preluat la 1 mai 2018. Arhivat din original la 1 mai 2018. (nedefinit) 
43. ↑ Porter, Rick Sunday, evaluările prin cablu: „Westworld”, „Silicon Valley”, „Fear the Walking Dead” toate scad (link în jos) . TV by the Numbers (8 mai 2018). Preluat la 8 mai 2018. Arhivat din original la 9 mai 2018. (nedefinit) 
44. ↑ Evaluări de cablu Porter, Rick Sunday: filmul „Harry & Meghan” de la Lifetime are rezultate bune (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (15 mai 2018). Preluat la 15 mai 2018. Arhivat din original la 16 mai 2018. (nedefinit) 
45. ↑ Evaluările prin cablu Porter, Rick Sunday: „Fear the Walking Dead” scade în fața playoff-urilor NBA (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (22 mai 2018). Preluat la 22 mai 2018. Arhivat din original la 23 mai 2018. (nedefinit) 
46. ↑ Porter, Rick Sunday evaluări prin cablu: ESPN primește numere uriașe pentru Cavaliers-Celtics Game 7 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (30 mai 2018). Preluat la 30 mai 2018. Arhivat din original la 2 iunie 2018. (nedefinit) 
47. ↑ Porter, Rick Sunday evaluările prin cablu: „Westworld” revine puțin, „Pose” și „Succession” încep încet (downlink) . TV by the Numbers (5 iunie 2018). Consultat la 5 iunie 2018. Arhivat din original pe 8 iunie 2018. (nedefinit) 
48. ↑ Porter, Rick Sunday evaluări prin cablu: „Fear the Walking Dead” se ridică, „Claws” are premiera bine (linkul nu este disponibil) . TV by the Numbers (12 iunie 2018). Preluat la 12 iunie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018. (nedefinit) 
49. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 17/6/2018 (link nu este disponibil) . SHOWBUZZDAILY (19 iunie 2018). Consultat la 19 iunie 2018. Arhivat din original la 25 septembrie 2018. (nedefinit) 
50. ↑ Porter, Rick Sunday Evaluări prin cablu: finalul „Westworld” constant, sezonul 2 în scădere vs. Sezonul 1 (link indisponibil) . TV by the Numbers (26 iunie 2018). Preluat la 27 iunie 2018. Arhivat din original la 26 iunie 2018. (nedefinit) 
51. ↑ Metcalf, Mitch Actualizat: ShowBuzzDaily Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 15/3/2020 (link indisponibil) . Showbuzz Daily (17 martie 2020). Preluat la 17 martie 2020. Arhivat din original la 14 aprilie 2020. (nedefinit) 
52. ↑ Metcalf, Mitch Actualizat: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 22/3/2020 (link mort) . Showbuzz Daily (24 martie 2020). Preluat la 24 martie 2020. Arhivat din original la 8 aprilie 2020. (nedefinit) 
53. ↑ Metcalf, Mitch Actualizat: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 29/3/2020 (link indisponibil) . Showbuzz Daily (31 martie 2020). Preluat la 31 martie 2020. Arhivat din original la 6 aprilie 2020. (nedefinit) 
54. ↑ Metcalf, Mitch Actualizat: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4/5/2020 (link mort) . Showbuzz Daily (7 aprilie 2020). Preluat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original la 22 aprilie 2020. (nedefinit) 
55. ↑ Metcalf, Mitch Actualizat: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 412.2020 (link mort) . Showbuzz Daily (14 aprilie 2020). Preluat la 14 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 aprilie 2020. (nedefinit) 
56. ↑ Metcalf, Mitch Actualizat: ShowBuzzDaily Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 19/4/2020 (link mort) . Showbuzz Daily (21 aprilie 2020). Preluat la 21 aprilie 2020. Arhivat din original la 22 aprilie 2020. (nedefinit) 
57. ↑ Metcalf, Mitch Actualizat: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 26/4/2020 (link mort) . Showbuzz Daily (28 aprilie 2020). Preluat la 28 aprilie 2020. Arhivat din original la 28 aprilie 2020. (nedefinit) 
58. ↑ Metcalf, Mitch Actualizat: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.3.2020 (link mort) . Showbuzz Daily (5 mai 2020). Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 5 mai 2020. (nedefinit) 
59. ↑ Westworld - Directorul WGA . Writers Guild of America West . Preluat la 11 mai 2022. Arhivat din original la 11 mai 2022. (nedefinit)
60. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Sunday 6.26.22 Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals . Showbuzz Daily (17 martie 2020). Preluat la 28 iunie 2022. Arhivat din original la 28 iunie 2022. (nedefinit)
61. ↑ Salem, Mitch SHOWBUZZDAILY's Sunday 7.3.22 Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals . Showbuzz Daily (6 iulie 2022). Preluat: 6 iulie 2022. (nedefinit)
62. ↑ Salem, Mitch SHOWBUZZDAILY's Sunday 7.10.22 Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals . Showbuzz Daily (12 iulie 2022). Preluat: 12 iulie 2022. (nedefinit)
63. ↑ Salem, Mitch SHOWBUZZDAILY's Sunday 7.17.22 Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals . Showbuzz Daily (19 iulie 2022). Preluat: 19 iulie 2022.  (nedefinit)
64. ↑ Westworld 33: Zhuangzi . HBO . Preluat la 4 iunie 2022. Arhivat din original la 2 iulie 2022. (nedefinit)
65. ↑ Westworld 34: Fidelitate . HBO . Preluat la 4 iunie 2022. Arhivat din original la 3 iulie 2022. (nedefinit)
66. ↑ Westworld 35: Metanoia . HBO . Preluat la 4 iunie 2022. Arhivat din original la 2 iulie 2022. (nedefinit)
67. ↑ Westworld 36: Que Sera, Sera . HBO . Preluat la 4 iunie 2022. Arhivat din original la 4 iulie 2022. (nedefinit)
68. ↑ Gibson, Brody Abrams și Nolan fac echipă pentru Westworld HBO Pilot (link indisponibil) . Boomtron (3 septembrie 2013). Preluat la 23 iulie 2014. Arhivat din original la 7 septembrie 2013. (nedefinit) 
69. ↑ 12 Kit , Borys . EXCLUSIV: Repornirile „Lethal Weapon”, „Wild Bunch” au reînviat după Warner Bros. Exec Shuffle , The Hollywood Reporter . Arhivat din original pe 21 ianuarie 2011. Preluat la 6 noiembrie 2016.
70. ↑ Michael Fleming. Franky G. câștigă „Încredere”; Sanger face echipă cu  Elbert . Varietate (13 martie 2002). Data accesului: 6 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 22 octombrie 2016.
71. ↑ Brian Tallerico. Istoria lungă și ciudată a  francizei Westworld . Vulture.com (30 septembrie 2016). Consultat la 6 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2016.
72. ↑ Hertzfeld, Laura HBO comandă adaptarea „Westworld” după JJ Abrams . Entertainment Weekly (30 august 2013). Consultat la 2 septembrie 2013. Arhivat din original pe 2 septembrie 2013. (nedefinit)
73. ↑ Lesley Goldberg. Adaptarea „Westworld” de la HBO a fost comandată la  serial . The Hollywood Reporter (17 noiembrie 2014). Consultat la 6 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 18 noiembrie 2016.
74. ↑ Sciretta, Peter Răspuns la întrebările tale logistice Westworld . /Film (4 octombrie 2016). Consultat la 8 octombrie 2016. Arhivat din original pe 7 octombrie 2016. (nedefinit)
75. ↑ 1 2 3 Fitzmaurice, Larry Cum creatorii „Westworld” au construit o lume violentă a robotilor cowboy . Vice (30 septembrie 2016). Consultat la 8 octombrie 2016. Arhivat din original pe 4 octombrie 2016. (nedefinit)
76. ↑ Sciretta, Peter Răspuns la întrebările tale logistice Westworld . /Film (4 octombrie 2016). Consultat la 8 octombrie 2016. Arhivat din original pe 7 octombrie 2016. (nedefinit)
77. ↑ 1 2 Shamil Kerashev. Din ce este făcut Westworld ? Ziar rusesc (9 decembrie 2016). Data accesului: 15 decembrie 2016. Arhivat din original pe 10 decembrie 2016. (Rusă)
78. ↑ Spangler, Todd „Westworld” Showrunners indică sezonul 2, discută despre influențele emisiunii în jocurile video . Varietate (9 octombrie 2016). Consultat la 15 octombrie 2016. Arhivat din original la 21 decembrie 2016. (nedefinit)
79. ↑ Matthew Turner. Fiecare ou secret de Paște și referință ascunsă din sezonul  1 Westworld . GamesRadar (6 decembrie 2016). Consultat la 15 decembrie 2016. Arhivat din original la 21 decembrie 2016.
80. ↑ James Hibberd. Producătorii Westworld la episodul 3 întrebări arzătoare  (engleză) . Entertainment Weekly (16 octombrie 2016). Consultat la 15 decembrie 2016. Arhivat din original la 20 octombrie 2016.
81. ↑ Rachel Becker. Pictura lui Michelangelo din finalul Westworld arată într-adevăr un creier - sau este un uter?  (engleză) . The Verge (6 decembrie 2016). Data accesului: 15 decembrie 2016. Arhivat din original pe 9 decembrie 2016.
82. ↑ Patch, Matt De ce teoria minții bicamerale este crucială pentru deblocarea „Westworld” . Thrilllist (17 octombrie 2016). Data accesului: 17 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 18 noiembrie 2016. (nedefinit)
83. ↑ Hooton, Christopher Westworld se pregătește să prezinte diferite lumi tematice, dar nu cele medievale și romane din film . The Independent (14 octombrie 2016). Data accesului: 15 octombrie 2016. Arhivat din original pe 18 octombrie 2016. (nedefinit)
84. ↑ Megan Willett. Finalul „Westworld” le-a oferit fanilor un indiciu major că ar putea exista mai multe lumi robotice . Business Insider (5 decembrie 2016). Data accesului: 15 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. (nedefinit)
85. ↑ Murthi, Vikram „Game of Thrones” și „Westworld” Crossover: George R. R. Martin a prezentat o idee showrunnerilor . IndieWire (20 octombrie 2016). Consultat la 21 octombrie 2016. Arhivat din original pe 21 octombrie 2016. (nedefinit)
86. ↑ Ausiello, Westworld de la Michael HBO Snags Miranda Otto . TVLine (15 august 2014). Data accesului: 16 august 2014. Arhivat din original pe 16 august 2014. (nedefinit)
87. ↑ Morse, Julie Elon Musk laudă interpretarea lui „Deadly Sexbot” din „Westworld” . Invers (2 octombrie 2016). Preluat la 8 octombrie 2016. Arhivat din original la 21 noiembrie 2016. (nedefinit)
88. ↑ 1 2 „Westworld” Creators despre de ce drama HBO nu va reveni înainte de 2018 , Variety , Los Angeles: Variety Media (5 decembrie 2016). Arhivat din original pe 6 decembrie 2016. Preluat la 6 decembrie 2016.
89. ↑ Starul „Westworld” Evan Rachel Wood vorbește despre „Evil” Dolores Twist, sezonul 2 , The Hollywood Reporter , Los Angeles: Prometheus Global Media (5 decembrie 2016). Arhivat din original pe 3 februarie 2017. Preluat la 2 februarie 2017.
90. ↑ 1 2 Finalul Westworld: Anthony Hopkins despre Dr. Soarta lui Ford , Entertainment Weekly , New York: Time Inc. (7 decembrie 2016). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2017. Preluat la 13 februarie 2017.
91. ↑ Cum „Westworld” de la HBO a devenit cel mai tare proiect de la TV . The Hollywood Reporter (29 august 2014). Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 17 septembrie 2014. (nedefinit)
92. ↑ Westworld: Sezonul 1 (coloana sonoră  )  // Wikipedia. — 2021-02-02. Arhivat 11 mai 2022.
93. ↑ Westworld: Sezonul 2 (coloana sonoră  )  // Wikipedia. — 2021-05-05. Arhivat 11 mai 2022.
94. ↑ Westworld (sezonul 3  )  // Wikipedia. — 16.05.2021. Arhivat 11 mai 2022.
95. ↑ 1 2 3 4 Boris Ivanov. Recenzia pilotului serialului „Westworld” . Film.ru (3 octombrie 2016). Data accesului: 11 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. (Rusă)
96. ↑ 1 2 Dmitri Şepelev. De ce Westworld este spectacolul principal al sezonului . World of Fantasy (7 decembrie 2016). Preluat la 11 decembrie 2016. Arhivat din original la 10 decembrie 2016. (Rusă)
97. ↑ 1 2 3 La ce visezi, biorobot rătăcitor? . Ziar rusesc (6 octombrie 2016). Data accesului: 11 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. (Rusă)
98. ↑ 1 2 Maxim Suhaguzov. Cum să înțelegeți seria „World of the Wild West” . Poster. Zilnic (8 decembrie 2016). Data accesului: 11 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. (Rusă)
99. ↑ Top 10 seriale TV din 2016: „Westworld”, „Atlanta” și altele . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 februarie 2017. (nedefinit)
100. ↑ Cele mai bune 20 de emisiuni TV noi clasate, conform criticilor . Data accesului: 17 ianuarie 2017. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017. (nedefinit)
101. ↑ Cele mai bune seriale TV noi din 2016 . Consultat la 17 ianuarie 2017. Arhivat din original la 12 decembrie 2016. (nedefinit)
102. ↑ Cele mai bune 10 seriale TV din 2016, de la „Westworld” la „Game of Thrones” . Data accesului: 17 ianuarie 2017. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017. (nedefinit)
103. ↑ Top 30 de emisiuni TV din 2016 . Preluat la 17 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 octombrie 2021. (nedefinit)
104. ↑ Fantastic 2016: cel mai bun serial din 2016 . Consultat la 17 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• World of the Wild West  (rusă)  - o enciclopedie în limba rusă dedicată seriei.
• Cum să obții pacea? Kill all people / World of Fantasy, 20.10.2016
• „Westworld”: ce se va întâmpla în al doilea sezon? / Lumea fanteziei, 16.12.2016
• Prezentare generală a parcurilor virtuale ale lumii de la creatori
  • Privire de ansamblu interactivă a unității de control a lui Bernard
  • Vedere interactivă a camerei de cercetare a persoanelor recuperate
• Cronologia tuturor episoadelor din două sezoane
•  Westworld („World of the Wild West”) și jocuri video: conexiuni neevidente / StopGame.Ru, 03.05.2020

În rețelele sociale	In contact cu Stare de nervozitate Facebook Instagram
Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate