Nagai, Takashi

Pavel Takashi Nagai ( japonez 永井 隆 Nagai Takashi , 3 februarie 1908, Matsue  - 1 mai 1951, Nagasaki ) este un japonez convertit la catolicism , un medic, martor la bombardamentul atomic de la Nagasaki, un sfânt din Urakami .

Biografie

Copilărie și tinerețe

Takashi Nagai s-a născut pe 3 februarie 1908 în orașul japonez Matsue , prefectura Shimane . Strămoșii săi paterni au fost medici . Tatăl lui Hiroshi Nagai a lucrat ca medic într-o clinică rurală. Mama Tsune Nagai provenea dintr-o familie veche de samurai .

Și-a petrecut prima copilărie în mediul rural, lângă satul Mitoya (acum orașul Unnan ), unde a fost crescut conform tradițiilor confucianiste și șintoiste . În 1920 a fost trimis să locuiască cu rude care locuiau lângă Matsue. Aici Takashi Nagai a primit studiile europene primare și secundare. În timpul studiilor, sub influența profesorilor materialiști, a devenit ateu .

În aprilie 1928 a intrat la Colegiul Medical din Nagasaki . S -a alăturat cercului studențesc al poeților și echipei de baschet universitar (înălțimea lui Takashi Nagai era de 171 de centimetri cu o greutate de 70 de kilograme).

În 1930 mama lui a murit. Experiența pierderii unei persoane dragi l-a condus pe Takashi Nagai la credința în existența sufletului . El a pornit pe calea căutării spirituale. Cartea lui Blaise Pascal Gânduri a avut o mare influență asupra viziunii despre lume a tânărului . Citirea acestei cărți l-a schimbat, făcându-l mai sensibil la durerea altei persoane. În al treilea an de facultate de medicină, a fost extrem de revoltat de atitudinea dură a profesorilor față de pacienți.

Adoptarea creștinismului

În 1931, a arătat pentru prima dată interes pentru creștinism . Takashi Nagai l-a cunoscut pe Midori Moriyama, un profesor de școală elementară care provenea dintr-o familie care a condus o comunitate creștină subterană din Urakami (un cartier din Nagasaki care s-a dovedit mai târziu a fi epicentrul unei explozii nucleare) timp de șapte generații.

În 1932, a promovat examenul de absolvire, dar din cauza otitei la urechea dreaptă, era parțial surd. Din acest motiv, Takashi Nagai nu a avut acces la practica medicală și s-a angajat în cercetare în domeniul radioterapiei.

La 24 decembrie 1932, la invitația lui Midori Moriyama, a vizitat catedrala în Ajunul Crăciunului . În templu, în timpul slujbei de închinare, Takashi Nagai a avut o experiență spirituală, despre care mai târziu a spus: „Am simțit că cineva este prezent lângă mine și acesta este Cel pe care nu l-am cunoscut până acum”.

În ianuarie 1933 a fost chemat la serviciul militar. Înainte de a pleca pe frontul din Manciuria, a urmat un antrenament la Hiroshima, timp în care Midori Moriyama i-a trimis mănuși și un catehism catolic . În față, Takashi Nagai a servit ca ordonator . Credința lui în cultura japoneză a fost zguduită când a văzut atrocitățile comise de soldații japonezi împotriva civililor chinezi. La întoarcerea în patria sa, a continuat să citească catehismul catolic, Biblia și cartea „Gânduri” de Blaise Pascal.

La 9 iunie 1934, a fost botezat și a luat noul nume Pavel, după Sfântul Catolic japonez Paul Miki . Astfel, Pavel Takashi Nagai s-a alăturat comunității catolice, după care i-a propus lui Midori Moriyama, pe care aceasta a acceptat-o. În august 1934, în Catedrala Urakami, Pavel Takashi Nagai și Maria Midori Moriyama au fost căsătoriți de un preot în prezența a doi martori. Cuplul a avut patru copii: fiul Makoto (1935-2001) și trei fiice - Ikuko (1937-1939), Sasano (decedat imediat după naștere în 1940) și Kayano (născut în 1941).

Pavel Takashi Nagai și-a primit prima împărtășanie și înaugurare în decembrie 1934 . Maria Midori Nagai a fost președintele Asociației Femeilor din Districtul Urakami. După ce a făcut cunoștință cu scrierile lui Frédéric Ozanam , a devenit membru al Societății Saint Vincent de Paul (SSVDP). A vizitat acasă pacienţi săraci, cărora le-a oferit asistenţă medicală, spirituală şi materială.

Din 1931 până în 1936, Pavel Takashi Nagai s-a întâlnit de mai multe ori cu franciscanul Maximilian Kolbe , care construia o mănăstire în suburbiile orașului Nagasaki . În 1937, în timpul războiului dintre Japonia și China, a fost mobilizat ca medic chirurg în divizia a 5-a. Pe front, a suferit nu atât de mult de consecințele unei ierni aspre, cât de urmărirea dezastrelor tuturor victimelor războiului (civili și militari, japonezi și chinezi), continuând să aibă grijă de răniți și să se gândească la dreptate și pace. În 1939, a primit prin poștă vestea morții tatălui său, Hiroshi Nagai și a fiicei Ikuko. În 1940 a fost demobilizat. La întoarcerea în patria sa, primul lucru la care a mers a fost mormântul părinților săi. Pe peronul Gării Nagasaki, a fost întâmpinat de un prieten și de un fiu pe care nu i-a recunoscut imediat.

Și-a continuat cercetările în domeniul radioterapiei, în timp ce preda simultan la universitate.

Bombardarea atomică

Când Japonia a declarat război Statelor Unite pe 8 decembrie 1941 , Nagai a avut o presimțire sumbră că orașul său ar putea fi distrus în timpul războiului.

În 1944, profesorul Pavel Takashi Nagai și-a luat doctoratul. Pe 26 aprilie 1945, bombardamentul de la Nagasaki s-a soldat cu numeroase victime. Spitalul era plin de răniți. Pavel Takashi Nagai a petrecut zile și nopți în departamentul de radioterapie, unde a fost expus la radiații.

În iunie 1945, a fost diagnosticat cu leucemie și i s-a spus că nu va trăi mai mult de doi sau trei ani. Aflând despre acest lucru, familia l-a susținut, devenind un sprijin spiritual.

În seara zilei de 6 august a aceluiași an, a aflat despre bombardamentul atomic de la Hiroshima și a decis să-și trimită soția și copiii împreună cu soacra sa în Matsuyama, un sat la 6 kilometri de Nagasaki. Soția lui a rămas cu el. În dimineața zilei de 8 august, Midori Nagai și-a trimis soțul zâmbind la serviciu și la serviciu de noapte la spital. Uitând de prânz, s-a întors acasă și și-a văzut deodată soția în lacrimi. Și-au luat rămas bun din nou, de data asta, după cum sa dovedit, pentru totdeauna.

La 9 august 1945 , la ora 11:02, orașul Nagasaki a fost bombardat. În acest moment, dr. Pavel Takashi Nagai se afla în departamentul de radiologie al Spitalului Colegiului Medical din Nagasaki. A suferit leziuni grave (ruptura arterei temporale drepte), dar, împreună cu restul personalului supraviețuitor al spitalului, a început imediat să acorde îngrijiri medicale victimelor civile, iar ulterior a scris un raport de 100 de pagini în care a inclus observațiile sale medicale. .

Viața după dezastru

Pe 10 august, Pavel Takashi Nagai a descoperit că casa lui a fost distrusă, iar printre mormanele de cenușă și oase carbonizate a găsit rozariul soției sale. Pe mormântul soției a pus o cruce cu inscripția: „Marina Nagai Midori, a murit la 9 august 1945, la vârsta de 37 de ani” (Marina este un diminutiv al Mariei).

Pe 8 septembrie 1945, Pavel Takashi Nagai s-a dus în pat și a fost țintuit la pat timp de o lună. Pe 15 octombrie 1945 s-a întors în zona Urakami (epicentrul exploziei bombei atomice). Aici, în 1947, s-a instalat într-o colibă ​​mică de un pic peste șase rogojini, construită la cererea sa de un tâmplar cunoscut din bucăți din fosta sa casă. Această locuință a fost numită de el „Nyoko-do” ( japoneză 如己堂 Nyoko-do:) , literalmente „Ca tine însuți”, în amintirea poruncii lui Isus Hristos „Iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”). A locuit în această colibă ​​împreună cu cei doi copii ai săi supraviețuitori (Makoto și Kayano), soacra sa și alte două rude. Când Societatea locală a Sfântului Vincențiu de Pavel (SSVDP) i-a oferit ajutor la construirea unei noi case, el a cerut doar să mărească puțin coliba pentru a o adapta fratelui și familiei sale, care se mutaseră la ei, și să a construit o ceainărie cu două tatami, în care s-a mutat. Această casă a devenit celula lui. În ea și-a petrecut ultimii ani ai vieții în rugăciune și contemplare.

Timp de șase luni, Pavel Takashi Nagai a purtat doliu pentru soția sa, nu și-a bărbierit barba și nu și-a tuns părul. Pe 23 noiembrie 1945, în fața ruinelor Catedralei Urakami, victimele bombei atomice au ținut prima slujbă de cult. Pavel Takashi Nagai a ținut un discurs plin de credință în care a cerut supraviețuitorilor să se roage pentru pace. În anii următori s-a întors la predare și, de asemenea, a scris mai multe cărți. Primul dintre ele - " Clopotele din Nagasaki " - a fost finalizat de el la aniversarea bombardamentului atomic. Deși nu a găsit imediat un editor, cartea a fost publicată și a devenit un bestseller. În iulie 1946, Pavel Takashi Nagai a leșinat pe peronul gării. Acum era complet imobilizat la pat.

În 1948, întreaga regalitate a cărții de 50.000 de yeni a fost cheltuită de el pentru achiziționarea a 1.000 de cireși , care au fost plantați în regiunea Urakami pentru a transforma acest pământ devastat într-un „munte înflorit”. Astăzi, această livadă de cireși se numește „Nagai sembonzakura” (1000 de flori de cireș Nagai), iar primăvara, casele din Urakami sunt împodobite cu flori din acești copaci.

Pe 3 decembrie 1949, Pavel Takashi Nagai a fost numit cetățean de onoare al orașului Nagasaki, în ciuda protestelor mai multor persoane publice legate de faptul că este creștin. „Sfântul lui Urakami”, așa cum era poreclit de localnici, a fost vizitat de împăratul Hirohito în 1949 .

La 1 mai 1951, el a cerut să fie transportat la universitate pentru ca studenții la medicină să poată vedea cum muri un bărbat cu leucemie. La scurt timp după sosirea sa, la ora 21:30, Pavel Takashi Nagai a murit. A murit la vârsta de 43 de ani. Pe 3 mai, 20.000 de oameni au participat la o slujbă de pomenire la catedrală. Orașul Nagasaki și-a onorat memoria cu un moment de reculegere și sunetul clopotelor din toate templele sale. Pe 14 mai a avut loc o ceremonie oficială de rămas bun, iar trupul decedatului a fost înmormântat la Cimitirul Internațional Sakamoto .

Legacy

Principala moștenire creativă a lui Nagai a fost eseul „ Clopotul din Nagasaki ”. Cartea a fost scrisă în 1946, dar nu a fost publicată până în 1949 din cauza cenzurii militare. În 2020, a fost publicată a 22-a ediție japoneză a cărții [1] . În 2022, cartea a fost publicată pentru prima dată în Rusia.

Takashi Nagai a lăsat în urmă multe note, eseuri, memorii, desene și lucrări caligrafice pe diverse teme (Dumnezeu, război, moarte, medicină, orfanitate). Scrierile sale au fost înțelese de contemporani ca o prezentare a experienței spirituale a consecințelor bombardamentului atomic.

„Nyoko-do”, cu o bibliotecă construită în apropiere , a devenit Muzeul Memorial Nagasaki Nagai Takashi în 1952 . În anul 2000 muzeul a fost restaurat. Directorul său a fost fiul lui Pavel Takashi Nagai, Makoto Nagai. Muzeul este condus acum de nepotul „Sfântului lui Urakami” Tokusaburo Nagai.

În 1991, Asociația Medicală a Supraviețuitorilor Bombei Atomice din Nagasaki a înființat Premiul Memorial al Păcii Dr. Takashi Nagai [2] .

Note

1. ↑ Nagai, Takashi . Clopotul din Nagasaki . - M . : Individuum, 2022. - S. 188, Notele traducătorului. — 189 p. - ISBN 978-5-6048006-0-7 .
2. ↑ Premiul Memorial pentru Pace Dr. Takashi Nagai  (link nu este disponibil)

Link -uri

• Viața Dr. Takashi Nagai și întâlnirea sa cu  Nagasaki
• Nyokodo. Muzeul Memorial Takashi Nagai
• Arhivele Mondiale NHK
• Dr. Discursul de înmormântare a lui Takashi Nagai pentru cele 8000 de victime catolice ale bombei atomice, pronunțat la 23 noiembrie  1945

	În cataloagele bibliografice BIBSYS: 3113692 BNE : XX1376495 BNF : 124567623 CiNii : DA00598154 CONOR : 169339235 EGAXA : vtls000886094 GND : 118990292 ICCU : VEAV491444 ISNI : 0000 0001 0997 9903 J9U : 987007274427905171 LCCN : n82254360 LNB : 000220708 NDL : 00049716 NKC : xx0004073 NTA : 071528482 NUKAT : n98011968 SUDOC : 033703124 VIAF : 92017950 WorldCat VIAF : 92017950