Nume persane
Formula nominală persană până la domnia lui Shah Reza Pahlavi ( 1925-1941 ) a fost în multe privințe similară cu cea arabă . Iranienii nu au folosit nume de familie, ci au folosit multe completări diferite la un nume personal, indicând geografia (locul nașterii, reședința). În plus, diferite titluri și porecle erau comune:
- Da , persană. آقا - Dl.
- Darvish , pers. درويش este un titlu teologic sufi.
- Hadji , pers. حاجى - care a făcut un pelerinaj la Mecca.
- Karbalai , pers. كربلايى - care a făcut un pelerinaj la Karbala sau s-a născut în Karbala.
- Khan , pers. خان este un titlu de nobilime.
- Mashkhadi , pers. مشهدى - care a făcut un pelerinaj la Mashhad sau s-a născut în Mashhad.
- Pace , pers. میر - seyyed.
- Mirza , pers. ميرزا - educat.
- Mullah , pers. ملا este un teolog musulman.
- Ostad , pers. استاد - profesor, maestru.
- Jenab , pers. جناب este un titlu politicos precum „excelență”.
Reza Shah a urmat exemplul lui Ataturk și, la începutul domniei sale, i-a obligat pe iranieni să aibă nume de familie.
Lista numelor persane
Nume masculine
| Nume |
Persană. |
Sens
|
| Înapoi |
آزاد |
liber, independent
|
| Ardashir |
اردشیر |
Vești bune
|
| Beibut |
|
pace, liniste
|
| Daryush |
داریوش |
binecuvântat
|
| Zul'yar |
|
proprietar al fericirii
|
| Milad |
ميلاد |
naștere
|
| Forug |
فروغ |
strălucire, lumină
|
|
Nume de femei
| Nume |
Persană. |
Sens
|
| Gulnar |
|
floare florală, asemănătoare unei flori, de rodie
|
| Nilufar |
نیلوفر |
crin, lotus, nufăr
|
| . |
|
|
| . |
|
|
| . |
|
|
|