Rukia Kuchiki

Rukia Kuchiki (朽木ル キア Kuchiki Rukia ) este un personaj din anime -ul și manga Bleach create de Tite Kubo . Rukia este un Shinigami („ ghid al sufletelor ”), un luptător din lumea interlopă , care patrulează lumea pământească și protejează oamenii de spiritele rele („ hollows ”). Ea este membră a celei de -a 13-a echipe de luptă a Gotei 13 și este sub comanda căpitanului Jushiro Ukitake . După ce s-a întâlnit cu protagonistul din Bleach, Ichigo Kurosaki , este forțată de o serie de circumstanțe să îi transfere o parte din puterea ei supranaturală, motiv pentru care nu poate lupta temporar și este forțată să-i ceară ajutor lui Ichigo în lupta împotriva Goluri.

Rukia este primul dintre eroii inventați de autor [3] . Ea se clasează constant în clasamentul personajelor lui Shonen Jump și este cel mai popular personaj feminin Bleach dintr-un sondaj [4] . Imaginea lui Rukia a primit recenzii pozitive pe site-urile de anime și manga. Cu acesta sunt produse o varietate de produse: brelocuri , [5] jucării de pluș [6] [7] și figurine [8] .

Istoricul creației

Mai întâi a fost inventată imaginea lui Rukia. [3] Potrivit lui Taito Kubo, Rukia nu purta un kimono ca acum, ci o uniformă școlară normală , care era de culoare neagră. Inițial, ea trebuia să meargă cu o coasă , iar restul personajelor cu arme de foc , [9] dar el a schimbat curând coasa într-o sabie (la început a fost „o sabie teribilă cu o lamă imensă”), „La în acel moment”, a explicat autorul, „am decis să o fac dirijor de suflete”. [ 10] Cu toate acestea, ea nu era potrivită pentru personajul principal, așa că Kubo a fost proiectat de Ichigo Kurosaki , al cărui păr era inițial negru . Autorul a schimbat apoi aspectul lui Ichigo pentru a contrasta cu cel al lui Rukia și și -a schimbat culoarea părului în roșu aprins. [12]

Numele Rukia înseamnă „ lemn putred ” în japoneză . Multă vreme nu s-a știut de ce Tite Kubo a numit eroina atât de disonantă. Se credea că motivul pentru aceasta a fost originea Rukia - ea nu este o persoană de sânge nobil, ci s-a născut și a crescut printre clasele inferioare ale orașului. [13] După cum s-a dovedit, la început Kubo a considerat Kuchiru (朽ちる lit. „putregai, mocnire” ) ca fiind un nume de familie potrivit și apoi a văzut accidental un program TV japonez despre unul dintre tipurile de floare kosmeya și i s-a părut lui că i-au menționat fie numele florii în latină , fie un alt cuvânt care suna ca „Kuchiki Rukia”, lui Kubo i-a plăcut această opțiune. [9] De asemenea, i-a plăcut designul finit al zanpakutō (sabiei) a lui Rukia, așa că Kubo a decis că o va face cea mai frumoasă din serie. [paisprezece]

Descrierea personajului

Trecut

Rukia a murit în copilărie și, împreună cu sora ei mai mare Hisana, a ajuns în viața de apoi - Soul Society . Inițial, Hisana (緋真Hisana ) a vrut să aibă grijă de Rukia, dar curând și-a dat seama că un copil mic în brațele ei nu era doar o povară grea, ci și o chestiune de supraviețuire proprie, așa că a abandonat-o pe Rukia în vecinătatea Seireitei. Orașul, capitala Societății Sufletelor. [15] În zonele îndepărtate, dincolo de zidurile Seireitei, sărăcia și criminalitatea au domnit mereu . Adesea, micuța Rukia, împreună cu noul ei prieten Renji Abarai , trebuiau să fure mâncare pentru a nu muri de foame. Cu toate acestea, au supraviețuit și apoi au intrat împreună la Academia Ghidului Sufletului.

Renji a fost admis în clasa cea mai puternică, Rukia a fost în a doua. De-a lungul timpului, au început să se îndepărteze și în curând Rukia a fost adoptată pe neașteptate de familia Kuchiki și a intrat în rândurile aristocrației , în ciuda faptului că adoptarea unui nativ din clasele inferioare într-o familie nobilă a fost nemaiauzită. Hisana, care s-a căsătorit cu șase ani mai devreme cu ghidul de suflet Byakuya Kuchiki , era pe moarte de boală și i-a cerut lui Byakuya să-și găsească sora mai mică. Până în ultima clipă, s-a urât pentru că a părăsit-o pe Rukia și a vrut ca Byakuya să aibă grijă de ea. Și-a ținut promisiunea, dar la cererea Hisanei, a ținut secret trecutul lui Rukia. Pentru a accepta un om de rând într-o familie aristocratică, Byakuya a trebuit să meargă împotriva clanului, așa că de acum înainte a jurat să nu încalce tradițiile. Rukia nu absolvise încă Academiei când a fost acceptată în echipa a 13-a Soul Conduit fără examene . Cu toate acestea, ea nu a deținut un anumit post acolo mult timp (nu avea un număr de ofițer ) - Byakuya, căpitanul unuia dintre detașamente, a vrut să o salveze pe Rukia de pericol. El și-a folosit influența pentru a o împiedica să fie numită într-o anumită funcție, [16] deși a tratat-o ​​pe Rukia foarte rece și a arătat indiferență totală față de soarta, sentimentele și activitățile ei. Abia la sfârșitul arcului de poveste „Soul Society” eroina a aflat adevărul despre trecutul ei, [15] după care relația ei cu Byakuya s-a încălzit.

Tânăra Kuchiki a devenit foarte atașată de locotenentul echipei ei, Kaien Shiba , și s-a antrenat sub îndrumarea lui. Kaien a fost primul ofițer din Seireitei care nu venea numele de familie Kuchiki, dar o trata ca pe o persoană obișnuită. Când soția lui (care a admirat-o întotdeauna pe Rukia) a murit într-o luptă cu un Hollow , el a jurat răzbunare, dar nu a putut: un Hollow pe nume Metastasia ( Jap. メタスタシア Metasutasia ) și-a arătat adevăratele abilități prin fuziunea cu Kaien, de fapt, au devenit un o singură ființă, pe care Rukia a trebuit să mă sinucid în autoapărare. Deși acest act a fost dictat de necesitate, iar Kaien însuși, trezindu-se înainte de moartea lui, i-a mulțumit lui Rukia și i-a cerut iertare pentru cele întâmplate, ea s-a executat pentru o lungă perioadă de timp. [17] Rukia a crezut că a comis crima laș și nu a încercat să-l salveze pe Kaien în alt mod, ceea ce înseamnă că își prețuiește propria viață mai mult decât a altuia. [18] Rukia a returnat cadavrul familiei , dar de mulți ani nu și-a putut aduna curajul și să explice rudelor lui Shiba ce sa întâmplat cu adevărat. [19]

Evenimente ulterioare

Rukia îl întâlnește pentru prima dată pe Ichigo Kurosaki în timpul unei alte misiuni de a captura un Hollow . Ea protejează familia lui Ichigo și pe el însuși de Hollow, dar în acest proces îi oferă eroului puterile unui conducător de suflete și este prea slabă pentru a se întoarce la Soul Society. În timp ce așteaptă restabilirea energiei, Rukia locuiește de ceva timp în dulapul lui Ichigo și chiar merge la școală, în timp ce face față cu succes muncii dirijorului de suflete, ucigându-l pe Hollows. Soul Society îi trimite pe căpitanul Byakuya Kuchiki și pe locotenentul Renji Abarai să investigheze dispariția Rukia și să o aducă înapoi. [20] Rukia este condamnată la moarte pentru transferul puterilor unui om. Câteva zile mai târziu, așa cum povestește povestea Soul Society , Ichigo și prietenii săi merg la salvare, ajung la timp la locul execuției și, luptând cu ghizii sufletelor, încearcă să o aducă pe Rukia într-un loc sigur. [21]

Cu toate acestea, se dovedește că unul dintre căpitanii ghizilor de suflet, Sosuke Aizen , a fost în spatele execuției , creând un plan viclean pentru a obține un artefact Hogyoku puternic din corpul lui Rukia , care îndeplinește orice dorință a proprietarului. A fost creat de cercetătorul Kisuke Urahara , care ulterior l-a ascuns în interiorul Rukia: când a cerut un corp artificial pentru a trăi în lumea reală, Urahara i-a dat noua invenție. Acest corp a absorbit în cele din urmă puterea din corpul spiritual și a transformat conducătorul sufletelor într-o persoană obișnuită, prin urmare, în lumea pământească, puterile conducătorului sufletelor Rukia nu au fost restaurate, ci doar slăbite. Aizen și oamenii lui preiau artefactul, părăsesc Soul Society și Rukia este cumva salvată de la moarte. Ea își adună curajul, decide să poarte o conversație sinceră cu sora lui Kaien Shiba și este iertată pentru crima involuntară. S-a dovedit că Kukaku cunoștea întregul adevăr de multă vreme. Rukia își ia apoi rămas bun de la Ichigo, refuzând să se întoarcă în lumea umană și rămâne în Soul Society. Ea începe să restabilească puterile conducătorului de suflete.

Între timp, Aizen își stabilește reședința în lumea Hollow din Hueco Mundo și, folosind Hōgyoku, [22] creează o armată de  Hollows îmbunătățită numită Arrancars care coboară în Lumea Pământului și îl atacă pe Ichigo și prietenii săi. Rukia, care în acest stadiu este deja o luptătoare cu drepturi depline, este trimisă să ajute împreună cu un grup de ghizi sufletești [23] . Cu toate acestea, Aizen o capturează pe iubita lui Ichigo, Orihime Inoue . Rukia, Ichigo, Renji Abarai și ceilalți merg la Hueco Mundo, fortăreața lui Aizen - Las Noches ( arcul povestirii Hueco Mundo ). [24] Acolo, prietenii sunt despărțiți, iar Rukia îl întâlnește brusc pe locotenentul Kaien. S-a dovedit că Metastasia nu a murit, în plus, a fost absorbit de un Arrancar, care este una dintre cele mai puternice zece armate Aizen - Espadu - sub numele de Aaroniro Arrurueri . Sufletul locotenentului rămâne încă înăuntru, așa că Aaroniro își asumă forma și își poate folosi abilitățile. Rukia îl ucide pe Arrancar pentru a-l elibera pe Kaien. [18] Mai târziu, ea participă la bătălia dintre ghizii de suflet și armata lui Aizen.

La un an și jumătate de la înfrângerea lui Aizen și de la pierderea temporară de către Ichigo a puterilor Soul Conduit, Rukia este primul Shinigami pe care l-a putut vedea. Imaginea personajului a fost ușor schimbată: acum are o altă coafură, iar pe brațul stâng este un bandaj al unui locotenent al detașamentului 13. Rukia îl ajută pe Ichigo într-o luptă împotriva membrilor organizației secrete Xcution ( Arcul povestirii Lost Shinigami Identity ). Apoi, un nou inamic apare în Soul Society - Wandenreich . Aceștia sunt reprezentanții supraviețuitori ai familiei Quincy , care au fost de mult timp în război cu dirijorii sufletelor. Wandenreich, condus de Regele Yahweh, declară război Societății Sufletelor. Quincy atacă brusc pe Seireitei și la fel de brusc pleacă. Ca urmare a acestui atac, Rukia aproape moare. Squad Zero sosește puțin mai târziu și o duce împreună cu Renji Abarai, Byakuya Kuchiki și Ichigo Kurosaki la Palatul Regelui Sufletului. După recuperare și antrenament, ea, Renji și Byakuya se întorc și se angajează într-o altă luptă cu Quincy. După ce Yhwach și anturajul său s-au infiltrat în Palatul Regelui Sufletului, Rukia a mers acolo împreună cu ceilalți Shinigami. La sfârșitul manga, el devine căpitanul diviziei a 13-a și se căsătorește cu Renji. Au și o fiică, Ichika.

Aspect și caracter

Rukia are părul scurt și negru, o construcție subțire și o voce profundă și serioasă. Potrivit eroinei, ea este de 10 ori mai în vârstă decât Ichigo, adică are aproximativ 150 de ani. Michelle Ruff , care a exprimat vocea personajului în engleză , a numit-o „un suflet bătrân prins într-un corp tânăr”. [25] Rukia îi face plăcere să depășească pe cineva în putere sau cunoștințe, [13] motiv pentru care vocea ei are uneori un ton de mentorat . [26] Cu toate acestea, ea nu are experiență în multe domenii ale vieții moderne, cum ar fi consumul de suc printr-un pai. [27] Tite Kubo inserează periodic episoade pline de umor legate de lipsa capacității eroinei de a desena, deoarece adesea își folosește propriile imagini pentru a ilustra subiectul conversației.

După ce a petrecut mult timp cu Ichigo Kurosaki, Rukia a început să-și înțeleagă mai bine lumea interioară, în momentele dificile ea poate oferi sfaturi rezonabile, sprijin, ajuta la depășirea confuziei sau îndoielilor. Ichigo are încredere în Rukia și o consideră o prietenă adevărată [28] pe care se poate baza întotdeauna. La rândul său, Rukia, în ciuda disprețului inițial pentru „omulețul” obișnuit, este, de asemenea, impregnată de mare simpatie și respect. Simte subtil ceilalți oameni și chiar îi manipulează, prefăcându-se a fi o fată dulce și modestă - de exemplu, în situațiile în care este necesar să distragi atenția cuiva. [29] De- a lungul timpului, ea se schimbă foarte mult (inclusiv sub influența lui Ichigo [30] ) și începe să iubească lumea pământească și se atașează și de prietenii de școală, în special de Orihime Inoue . Fanii serialului au speculat dacă Tite Kubo plănuiește o relație romantică între Ichigo și Rukia. Când autorul a fost întrebat despre acest lucru într-un interviu, el nici nu a confirmat, nici nu a infirmat această informație. [31]

Rukia nu este obișnuită să se bazeze pe alții, dar după ce și-a transferat puterile lui Ichigo, este forțată să facă acest lucru, lucru pe care autoarea îl folosește atât în ​​scopuri comice, cât și dramatice. [32] Michelle Ruff spune că Rukia este „neobișnuit de confuză. Este încăpăţânată, inteligentă, logică, empatică, caustică, generoasă şi dedicată muncii sale.” [25]

Sentimentul de vinovăție pentru ceea ce i s-a întâmplat lui Kaien Shiba a lăsat o anumită amprentă asupra relației cu Ichigo, care seamănă cu Kaien atât pe plan extern, cât și pe plan intern [33] . După arestarea lui Rukia la sfârșitul primului sezon din Bleach, când Ichigo este grav rănit în încercarea de a-i opri pe Byakuya și Renji, Rukia este complet convins că va muri din cauza rănilor sale. Ea decide că ea a provocat moartea lui Ichigo și ar fi mai bine dacă nu se întâlnesc niciodată. [28] Prin urmare, ea își pierde voința de a trăi și consideră pedeapsa cu moartea o pedeapsă justă pentru ea însăși. [34]

Abilități de luptă

Rukia se pricepe mai ales la magia ghizilor sufletelor - vrăji kido (鬼 道, „arta demonilor ”, lit. „calea demonului” ) , cu care vindecă, atacă sau pur și simplu ține inamicul. La începutul lui Bleach, când Rukia este lăsată aproape neputincioasă, vrăjile nu au aproape niciun efect - energie spirituală este dată lui Ichigo. [2] După ce s-a întors la Soul Society și a îndepărtat Hogyoku, abilitățile ei anterioare sunt complet restaurate: ea poate lovi mai mulți kidos la rând, poate ataca fără să arunce mai întâi o vrajă și chiar să folosească două vrăji în același timp. [35] Rukia observă că talentul ei în domeniul magiei îi depășește cu mult priceperea cu sabia. [36]

Zanpakutō ( Zanpakutō ) al lui Rukia, numit Sode no Shirayuki (袖白雪, „Maneca zăpezii albe”) controlează zăpada și gheața și este considerată una dintre cele mai frumoase săbii din Soul Society [16] . Eliberarea parțială a armei ( shikai ) are loc la comanda „ Dans ” ( jap. 舞 え mae ) . [37] Când este eliberată, la capătul mânerului apare o panglică lungă albă, iar sabia în sine devine, de asemenea, complet albă. Rukia definește posibilitățile lui zanpakutō ca „dans”:

• Primul dans, tsukishiro (初の 舞・月白 Some no mai, tsukishiro , „Luna albă”)  , creează o zonă circulară în jurul țintei vizate și îngheață totul atât în ​​interiorul cercului însuși (pe pământ), cât și în aerul de deasupra. aceasta. [38]

• Următorul dans, hakuren ( jap. 次の舞・白漣 Tsugi no mai, hakuren , „ unduri albe ”)  – „trage” o cantitate uriașă de zăpadă. Această lovitură necesită timp și puțină pregătire, astfel încât inamicul se poate eschiva. [39]

• Al treilea dans, sirafune (参の 舞・白刀 San no mai, sirafune , „Sabia albă”)  - dacă sabia este spartă, restaurează partea distrusă a lamei din particulele de gheață. [36]

Adevărata putere a lui Sode no Shirayuki constă în capacitatea de a îngheța corpul lui Rukia, care, la rândul său, poate îngheța orice atinge. Rukia își poate scădea temperatura până la zero absolut și poate continua să lupte, fiind moartă din punct de vedere tehnic (toate procesele vitale din organism sunt „înghețate”, sângele nu curge atunci când este rănită), ceea ce pune viața în pericol, deoarece la zero absolut poate doar exista timp de 4 secunde. În arcul final al manga, Rukia a stăpânit lansarea completă a sabiei (" bankai "), care se numește Hakka no togame (白霞 罸, "White Mist Sentence") . Când este eliberată de sabie, ceața se ridică, transformând tot ce atinge în gheață. În Bankai, aspectul Rukiei se schimbă, părul ei devine alb. Bankai mărește dramatic intervalul de îngheț al sabiei. În materialul de umplutură Zanpakutō Materialization, Sode no Shirayuki apare ca o tânără cu părul alb și pielea foarte deschisă, purtând un kimono alb cu mâneci lungi și tiv.

Mențiuni în alte lucrări

Rukia apare în primele două filme animate de Bleach ( Bleach: Memories of Nobody și Bleach: The DiamondDust Rebellion [40] ), și este în centrul celui de-al treilea film Bleach: Fade to Black, I Call Your Name , în care Rukia este răpită. , memoria a fost ștearsă și apoi s-a transformat în „Dark Rukia”. [41] În cel de-al patrulea film, Bleach: Hell Chapter , ea apare și în ambele OVA -uri , asistându-l pe Ichigo în Memories in the Rain și luptându-se cu Baishin în The Sealed Sword Frenzy . În muzical rock Rock Musical BLEACH , rolul Rukia i-a revenit actriței Miki Sato [42] .

Ea este, de asemenea, prezentată în fiecare joc video Bleach , inclusiv în linia Bleach: Heat the Soul , Jump Ultimate Stars (ca personaj de luptă) și Jump Super Stars (ca personaj suport) [43] [44] . Particularitatea jocului lui Rukia este că, în conformitate cu intriga anime-ului și manga, ea se află în corpul uman de mult timp, iar numele sabiei și capacitățile sale sunt menționate pentru prima dată doar în volumul 23 al manga . Prin urmare, în jocurile dezvoltate înainte de 2006, vrăjile de luptă corp la corp sau kido devin principala specializare de luptă , ca în Bleach Advance și Bleach: The Blade of Fate . [45] [46] În unele jocuri ulterioare, este posibil să joci separat ca un Gigai (forma umană) și un Conduit sufletesc. [47] În Bleach: Blade Battlers și Bleach: Blade Battlers 2 , Rukia se află într-un corp uman de cele mai multe ori și poate lupta doar cu corp la corp sau Kidō, în timp ce Soul Conduit și Zanpakutō sunt mișcări speciale care apar ocazional în timpul luptei. .

Recepție și feedback

Potrivit unui sondaj din 2007 al revistei Newtype , Rukia a fost printre cele mai populare personaje anime. [48] ​​​​A fost desemnată „Cel mai bun personaj feminin” la premiile Societății pentru Promovarea Animației Japoneze (SPJA) în 2009. [49] Ea se clasează constant în clasamentul personajelor revistei Shonen Jump , ocupând locul al doilea în primele două voturi ale cititorilor, apoi al treilea, [50] urcând înapoi pe locul al doilea în cel mai recent sondaj realizat în toamna anului 2008. line and beat Ichigo Kurosaki cu 66 de voturi. [4] [51] Astfel, Rukia este cel mai popular personaj feminin Bleach. [4] Sabia ei s-a clasat pe locul al doilea în același clasament de popularitate.

Potrivit unui recenzent de la ActiveAnime.com, apariția Rukia îi dă o „tentă de androginie ”. [52] Cu toate acestea, natura ei sarcastică atrage imediat atenția, [52] și ActiveAnime.com îi numește simțul umorului „rău”, dar „plăcut privitorului”. [52] Când compania de discuri japoneză Recochoku a efectuat un sondaj pentru a afla cu ce personaj anime ar dori să se căsătorească, Rukia s-a clasat pe locul patru în categoria „mirese ideale”. [53] În sondajul „De la ce personaj anime ai vrea să iei ciocolată?” deținută în 2010 de aceeași companie de Ziua Îndrăgostiților , a terminat pe locul cinci [54] [55] . Mania.com consideră că serialul arată cu succes relația eroinei cu alte personaje. [56] Anime News Network observă diferența dintre Rukia și personajele tipice manga shonen : [32]

Prea des în anime precum Bleach, fetele devin fie niște proști vesele al căror singur scop este să-l susțină moral pe protagonist, fie scorpie care depășesc personajul masculin din toate punctele de vedere și se bucură de el. Practic, Rukia se încadrează mai mult în a doua categorie, dar după ce și-a pierdut puterile în prima serie, devine neputincioasă și dependentă de Ichigo. Realismul personajului ei este uimitor.

Un punct de vedere similar este exprimat de autorul revistei online AniMag , relatând că, la prima vedere, Rukia arată ca „un fel de „fată severă cu katana”, care păzește pacea și justiția”, dar „în afară de aceasta, ea are multe alte virtuți.” [57] Revizorul IGN a numit scena arestării lui Rukia emoționantă și frumoasă și a lăudat, de asemenea, dinamica personajului pe măsură ce povestea progresa. [30] Episodul de arestare a fost remarcat și de un recenzent al Mania.com, care a considerat momentul „cu adevărat emoționant”. [58] Cu toate acestea, apariția rară a personajului în capitolele ulterioare ale manga a atras critici din partea Anime News Network , o recenzie a numit lipsa scenelor care o implică pe Rukia „enervante, având în vedere imaginea puternică care a fost creată mai devreme”. [59]

Când autorului i s-a cerut să deseneze coperta pentru numărul de Crăciun al revistei, înfățișând unul dintre personajele manga feminine pe ea, la început s-a gândit să deseneze Rukia și chiar a schițat o schiță, dar mai târziu s-a răzgândit. Potrivit lui, Rukia arată mai bine în aceste ilustrații, unde fața ei exprimă durere, ca în scena arestării. Cu toate acestea, după ce Orihime Inoue a fost ales ca personaj de coperta, Tite Kubo a primit mai multe scrisori de la fani care doreau să vadă Rukia originală. [60]

Note

1. ↑ Bleach pe canalul TV 2x2 (detalii, întrebări, discuție) . Bleach in Rusia [Bleach on 2x2] . Vkontakte (23 august 2013). Consultat la 17 septembrie 2016. Arhivat din original la 17 septembrie 2016. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 Tite Kubo. Capitolul 7 // Cartea 1. Moartea și căpșuni. - M . : Eksmo , 2008. - T. 1. - S. 189.
3. ↑ 1 2 Deb Aoki. Interviu: Tite Kubo (pagina 1)  (engleză) . despre.com . Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
4. ↑ 1 2 3 Tite Kubo. Capitolul 307 - Înălbitor. - Shueisha , 2008. - T. 35. - ISBN 978-4-08-874575-6 .
5. ↑ Breloc metalic - Rukia, Hell Butterfly și Chappy . Amazon.com . Data accesului: 24 mai 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012. (nedefinit)
6. ↑ Amazon.com: Figura de pluș Rukia în uniformă școlară . Amazon.com. Data accesului: 24 mai 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012. (nedefinit)
7. ↑ Rochie galbenă 8' Plush . Amazon.com. Data accesului: 24 mai 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012. (nedefinit)
8. ↑ Amazon.com: Figurine Bleach: Ichigo Kurosaki și Rukia Kuchiki . Amazon.com . Data accesului: 24 mai 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Marea aventură Comic-Con a lui Tite Kubo! // American Shonen Jump . - Viz Media , 2008. - V. 6 , Nr. 71 . - S. 18-22 .
10. ↑ Charles Solomon. Creatorul Tite Kubo a fost surprins de succesul Bleach  (engleză)  (downlink) . The Los Angeles Times (28 august 2008). Data accesului: 14 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 aprilie 2009. Arhivat din originalul Arhivat 31 august 2008 la Wayback Machine pe 23 aprilie 2009 prin archive.org .
11. ↑ Taito Kubo , Masakazu Morita . Interviu cu Tite Kubo, Bleach B-Station 112 // Bleach B-Station: Interviu radio . — Japonia, aprilie 2007.
12. ↑ Interviu cu Tite Kubo // Shonen Jump . - Shueisha , 2008. - Nr. 9 . - S. 123 .
13. ↑ 1 2 Bleach Exile:. Bleach Characters » Kuchiki Rukia  (engleză)  (downlink) . Data accesului: 21 martie 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012.
14. ↑ Fumiko Orikasa , Masakazu Morita . Interviu cu actorii vocali Bleach, B-Station Bleach 103 // B-Station Bleach: Interviu radio . — Japonia, aprilie 2007.
15. ↑ 1 2 Tite Kubo. Capitolul 179 // Înălbitor. - Viz Media, 2007. - T. 21. - S. 15-24. — ISBN 1-4215-1165-7 .
16. ↑ 1 2 Tite Kubo. Capitolul 202 // Înălbitor. - Shueisha, 2006. - Vol. 23. - ISBN 4-08-874140-4 .
17. ↑ Tite Kubo. Capitolul 134 // Înălbitor. - Viz Media, 2006. - Vol. 16. - ISBN 1-4215-0614-9 .
18. ↑ 1 2 Tite Kubo. Capitolul 267 - Înălbitor. - Viz Media, 2007. - T. 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
19. ↑ Tite Kubo. Capitolul 181 - Înălbitor. - Viz Media, 2007. - T. 21. - S. 58-62. — ISBN 1-4215-1165-7 .
20. ↑ Tite Kubo. Capitolul 52 // Înălbitor. - Viz Media, 2005. - V. 6. - ISBN 1-59116-728-0 .
21. ↑ Tite Kubo. Capitolul 150 // Înălbitor. - Viz Media, 2007. - Vol. 18. - ISBN 1-4215-1042-1 .
22. ↑ Hogyoku  . _ comicvine.com. Data accesului: 25 iunie 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012.
23. ↑ Tite Kubo. Capitolul 195 // Înălbitor. - Viz Media, 2008. - Vol. 21. - ISBN 1-4215-1179-7 .
24. ↑ Tite Kubo. Capitolul 247 - Înălbitor. - Shueisha, 2007. - Vol. 28. - ISBN 4-08-874365-3 .
25. ↑ 1 2 Interviu prin e-mail cu Michelle Ruff  // bleachextreme.net.  (link nu este disponibil  )
26. ↑ Tite Kubo. Capitolul 3 // Cartea 1. Moartea și căpșuni. - M . : Eksmo , 2008. - T. 1. - S. 97.
27. ↑ Arhivat la 16 aprilie 2009 la Wayback Machine Arhivat din original pe 16 aprilie 2009 prin archive.org .
28. ↑ 1 2 Tite Kubo. Capitolul 294 - Înălbitor. - Viz Media , 2006. - T. 11. - S. 116-119. — ISBN 1-4215-0271-2 .
29. ↑ Tite Kubo. Capitolul 33 // Cartea 4 Arcașul Quincy te urăște. - M . : Eksmo , 2009. - T. 4. - S. 154−155.
30. ↑ 1 2 Ichigo moare! Recenzie  (engleză) . IGN (16 ianuarie 2007). Data accesului: 11 martie 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012.
31. ↑ Deb Aoki. Interviu: Tite Kubo (p. 2)  (engleză) . despre.com . Consultat la 25 septembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011.
32. ↑ 1 2 Bleach DVD 1 - Recenzie  . Anime News Network (22 ianuarie 2007). Consultat la 11 martie 2008. Arhivat din original pe 26 martie 2009.
33. ↑ Bleach Exile:. Ghidul Căpitanilor Bleach » Shiba Kaien  (engleză)  (link indisponibil) . Data accesului: 4 mai 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012.
34. ↑ Tite Kubo. Capitolul 145 // Înălbitor. - Viz Media, 2007. - T. 17. - P. 125. - ISBN 1-4215-1165-7 .
35. ↑ Tite Kubo. Capitolul 266 - Înălbitor. - Shueisha, 2007. - Vol. 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
36. ↑ 1 2 Tite Kubo. Capitolul 268 - Înălbitor. - Shueisha, 2007. - Vol. 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
37. ↑ Tite Kubo. Capitolul 264 - Înălbitor. - Shueisha, 2007. - Vol. 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
38. ↑ Tite Kubo. Capitolul 201 // Înălbitor. - Shueisha, 2006. - Vol. 23. - ISBN 4-08-874140-4 .
39. ↑ Tite Kubo. Capitolul 235 // Înălbitor. - Shueisha, 2007. - Vol. 27. - ISBN 4-08-874339-4 .
40. ↑ Bleach: The DiamondDust Rebellion - Mou Hitotsu no Hyourinmaru  . Anime News Network . Preluat la 1 mai 2008. Arhivat din original la 21 martie 2009.
41. ↑ Al treilea film Bleach, primul film major are titluri,  date . Anime News Network (15 august 2008). Data accesului: 24 martie 2009. Arhivat din original la 22 februarie 2009.
42. ↑ Bleach Rock Musical (special muzical  ) . Anime News Network . Consultat la 10 mai 2008. Arhivat din original la 10 aprilie 2008.
43. ↑ Bleach: site-ul oficial Heat the Soul  (japonez) . SCEI . Consultat la 10 mai 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012.
44. ↑ Întrebări frecvente/ Soluție Jump Super  Stars . GameFAQs (10 mai 2006). Consultat la 10 mai 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012.
45. ↑ Bleach Advance Întrebări frecvente / Trecere directă  . GameFAQs (12 octombrie 2005). Consultat la 10 mai 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012.
46. ↑ Bleach: The Blade of Fate Întrebări frecvente / Soluție  . GameFAQs (27 iunie 2006). Consultat la 10 mai 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012.
47. ↑ Bleach: Heat the Soul 4 . Instrucțiuni japoneze pentru trecerea jocului / SCEI. - SCEI, 2007. - S. 42-43. (Rusă)
48. ↑ Arhivat 2 mai 2009 la Wayback Machine Arhivat din original pe 2 mai 2009 prin archive.org .
49. ↑ Câștigătorii SPJA Industry Award au fost anunțați la Anime  Expo . Anime News Network (3 iulie 2009). Data accesului: 14 ianuarie 2012. Arhivat din original la 28 iunie 2011.
50. ↑ Tite Kubo. Capitolul 209 // Înălbitor. - Shueisha , 2006. - Vol. 24. - ISBN 4-08-874262-1 .
51. ↑ Rukia este cu 383 de voturi în spatele lui Toshiro Hitsugaya pe primul loc .
52. ↑ 1 2 3 ALBITORUL: ÎNLOCUITORUL (VOL. 1) . ActiveANIME (8 noiembrie 2006). Preluat la 11 martie 2008. Arhivat din original la 10 august 2008. (nedefinit)
53. ↑ Sondaj: Mio de la K-ON, Hibari de la Reborn sunt Mireasa,  Mirele #1 . Anime News Network (12 iunie 2009). Preluat la 4 iulie 2009. Arhivat din original la 10 iulie 2009.
54. ↑ 2010年はツンデレ人気!? 「着う た (r)」 ユーザー 2600 人 が チョコ を を あげ ＆ もらい アニメ キャラ キャラ ・ ランキング ランキング ランキング 株式 会社 レコチョク]  (Japonia.) . news2u.net (5 februarie 2010). Consultat la 29 aprilie 2010. Arhivat din original pe 24 august 2011.
55. ↑ 10 代 から 60 代 の 「着う ®」 ユーザー ユーザー 1000 人 選ん だ だ 山口 百恵 ベスト ベスト 第 1 位 は 「いい 日」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」 」」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」 」(  Recochoku (5 februarie 2010). Consultat la 29 aprilie 2010. Arhivat din original pe 23 februarie 2010.
56. ↑ Beveridge, Chris. Bleach Vol. #01 . Mania Entertainment (28 noiembrie 2006). Data accesului: 3 martie 2009. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012. (nedefinit)
57. ↑ Premiera Anime. Bleach (link descendent) . „ AniMag ” (2005). Consultat la 12 iunie 2009. Arhivat din original pe 12 februarie 2009. (nedefinit) 
58. ↑ Jarred Pin. Bleach Vol. #07  (engleză)  (link indisponibil) . Mania Entertainment (6 iunie 2005). Data accesului: 4 martie 2009. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012.
59. ↑ Theron Martin. Bleach DVD - Sezonul 3 Uncut Box Set . Anime News Network (3 septembrie 2009). Consultat la 4 septembrie 2009. Arhivat din original pe 25 noiembrie 2009. (nedefinit)
60. ↑ Tite Kubo . Arta înălbirii. - Viz Media , 2008. - ISBN 1-4215-1884-8

Link -uri

• Interviu realizat de Michelle Raff  (engleză) pentru site-ul „Anime Omnitude”.

Site-uri tematice	AniDB AniDB MusicBrainz