| Saga Hervör | |
|---|---|
| ᚼᛅᚱᚡᛆᚱᛆᚱ ᛋᛆᚵᛆ ᚮᚴ ᚼᛅᛁᚧᚱᛅᚴᛌ | |
| Saga lui Hervör și Heidrek, Saga lui Hervör | |
| Cartea lui Hauck (manuscris AM 544 4) | |
| Autorii | necunoscut |
| data scrierii | secolul al XIII-lea |
| Limba originală | norvegiană veche |
| Țară | |
| Descrie | secolele IV-XII |
| Gen | saga |
| Conţinut |
despre războiul dintre huni și goți, despre Herver și urmașii ei |
| Personaje | Hervör și Heidrek |
| Strans legate | Divinatie Hervör |
| Manuscrise | AM 544 4to ; MS 2845 4to; R:715; AM 203 fol. |
| Depozitare |
Institutul Arnamagnean ; Biblioteca Regală ; univers. bibl. Upsala ; Un. bibl. Copenhaga |
| Original | compilare de texte vechi |
| Text pe un site terță parte | |
Saga lui Hervör și Heidrek ( vechiul norvegian Hervarar saga ok Heiðreks ) este o saga islandeză veche despre vremuri străvechi , compusă în secolul al XIII-lea prin prelucrarea unui material mult mai vechi. Saga este valoroasă pentru informațiile despre istoria goților începând din secolul al IV-lea d.Hr. e. Ultima parte a saga povestește despre istoria Suediei medievale și a dinastiei regale suedeze.
Cea mai veche dintre cele trei ediții este scrisă pe pergament de la începutul secolului al XIV-lea și face parte din colecția Hauksbuk . Este păstrat în Biblioteca Regală a Danemarcei . Saga este în două părți. În prima parte a „ Divinării Herver ” se povestește cum fecioara războinică Herver , fiica lui Angantyur , a primit pe mormântul tatălui ei o „sabie minunată Tyurfing ”, forjată de pitici pentru regele din Gardariki pe nume Sirglami .
În partea a doua, folosind cele mai vechi straturi ale tradiției eddice , este relatată bătălia hunilor cu goții din regiunea Nipru . Următoarea este povestea fiului lui Hervör, Heidrek , care a domnit în Reidgotland . Saga se încheie cu o listă de regi semi-legendari suedezi, descendenți ai lui Heidrek, până la regele suedez Filip I (d. 1118).
Saga a servit ca una dintre sursele lui Tolkien în crearea Stăpânului Inelelor . Fiul său Christopher a tradus saga în engleză în 1960 .
Regele Gardariki Sirglami a avut minunata sabie Tyrfing și frumoasa fiică a lui Eivur . Ambii au mers la Arngrim din Bolm ( Småland ). Eivura și Arngrim au avut 12 fii berserk. Unul dintre fii (Hjörvard) a decis să se căsătorească cu fiica influentului rege suedez Ingjald, ceea ce a dus la un duel cu rivalul Hjalmar pe insula Samsø , unde mulți au murit. Cu toate acestea, cel mai mare dintre fii a reușit să aibă o fiică, Hervör , care a crescut ca tâlhar. După ce a vizitat mormântul tatălui ei de pe insula Samsø , ea a obținut sabia familiei Tyrfing. Hervör a avut doi fii din Höfundr ( Höfundr ) Angantyr ( Angantýr ) și Heidrek ( Heiðrekr ).
Heidrik a crescut ca un fiu rău, iar odată la ospăţul tatălui său s-a luptat şi şi-a ucis infractorul. Conform legii vremii sale, pentru a evita răzbunarea, a trebuit să fugă. Mama lui i-a dat ca amintire sabia Tyrfing. Heidrek s-a stabilit în Reiðgotaland , unde a făcut o carieră de succes la curtea regelui local Harald. Odată, în timpul unei foamete, ghicitorii au raportat nevoia de sacrificiu uman. Heidrik a fost de acord să-și sacrifice fiul, dar după aceea a dat o lovitură de stat și l-a ucis pe socrul său Harald. Soția lui Heidrick s-a spânzurat de durere . Heidrik a întreprins o campanie împotriva hunilor ( Gunnaland , Húnaland ) și a sașilor ( Saxland ). Din fiica conducătorului hunilor, a avut un fiu Hlöd ( Hlöðr ). Dar Heidrik s-a căsătorit cu o prințesă săsească, după a cărei trădare s-a întors împreună cu fiul ei Angantyr (II) în propriul său pământ. Apoi Heidrik a ajuns în Gardariki , unde, în circumstanțe ciudate, l-a ucis pe fiul unui rege local în timp ce vâna. El, însă, i-a dat ca soție fiica sa Herver (II).
Mai departe, zeul Odin îi apare lui Heidrik și îi întreabă ghicitori, la final se ceartă și zeul trimite un blestem asupra lui Heidrik. Și, într-adevăr, captivii înalți i-au ucis pe gardieni și l-au spart pe Heidrik însuși, furând sabia Tyurfing. Locul morții lui Heidrik este desemnat ca Munții Harwady ( Harvaða fjöllum ), uneori interpretați drept Carpații . Fiul lui Heidrik, Angantyr, i-a căutat mult timp pe ucigașii tatălui său și i-a identificat drept pescari prin sabia Tyrfing. O sărbătoare cu ocazia răzbunării cu succes a lui Angantyr este sărbătorită ca rege got în Archheimar , pe malul Niprului .
Dar bucuria lui Angantyr a fost de scurtă durată, Khlöd sosește cu o mare hoardă de huni și cere jumătate din moștenirea lui Heidrik. Dar negocierile au eșuat și a izbucnit un război între goți și huni în vecinătatea pădurii Mirkvid - între ținuturile goților și huni. Hunii au adunat o armată uriașă - 33 de mii de luptători și au atacat cetatea gotică, care a fost apărată de Herver (III) - sora lui Angantura. Cetatea a căzut și mesagerul Ormar ( Ormarr ) a călătorit o zi întreagă călare la Arheimar pentru a spune vestea tristă. Goții aveau jumătate din armată și o nouă bătălie a avut loc pe Dunheid ( Dúnheiði , Dunăre ). De data aceasta, goții au câștigat, iar liderul hunilor Khlod a căzut pe câmpul de luptă. Analogul istoric al acestei bătălii a fost Bătălia de la Nedao (tot pe Dunăre, tot între goți și huni, victoria a fost și de partea goților). Angantyr continuă să conducă în Reidgotaland.
Angantyr a fost succedat de fiul Heidrek Wolfskin ( Heiðrekr úlfhamr ), a avut o fiică, Hild ( Hildr ), mama lui Halfdan Viteazul ( Hálfdanar snjalla ), iar Halfdan a avut un fiu, Ivar Wide Embrace . Ivar a subjugat multe dintre țările nordice, de la Anglia la Gardariki . Ivar a avut doi nepoți (prin fiica sa Alfhild) Harald Wartooth și Randver ( Randvér ), care a devenit regele danez . Randver a fost succedat de fiul său Sigurd Ring ( Sigurðr hringr ), în timp ce Harald Wartooth a căzut într-un război civil în Götaland . Coroana daneză a fost urmată de fiul lui Sigurd, Ragnar , iar coroana suedeză, de fiul lui Harald, Eysteinn . Într-o altă ceartă civilă, clanul Ragnar a câștigat. Fiii săi au primit următoarele țări: Bjorn Ironside - Suedia, Sigurd - Danemarca , Hvitserk ( Hvítserkr ) - Țara de Est ( Austrríki ), Ivar cel Dezosat - Anglia . Stră-strănepotul lui Bjorn, regele suedez Erik Anundson , a fost contemporan cu regele norvegian Harald Fairhair . Fiul acestui Eirik a fost Björn Erikson , iar nepotul a fost Eirik cel Victorios . După Eirik, Olaf a devenit rege - fiul său din slava Sigrid . Sub Olaf, Suedia a fost botezată (secolul X). După moartea lui Olaf, mai întâi coroana suedeză a fost moștenită de unul dintre fiii săi Anund Jakob (secolul XI), iar apoi altul - Emund cel Bătrân . După Emund, Stenkil a fost ales rege al Suediei . După ceva timp, fiul lui Stenkil, Inge I cel Bătrân, a devenit rege al Suediei . Ultimul rege suedez menționat în Saga este nepotul lui Inge, Filip (sec. XII).
Saga Hervör oferă date istorice valoroase și a atras de multă vreme atenția filologilor scandinavi pentru vechimea ei și pentru vechimea evenimentelor descrise în ea, dovadă fiind autenticitatea numelor gotice raportate de saga. În text, numele gotice sunt folosite în forma care a ieșit din circulație după 390, și fără latinizare. De exemplu, menționează Grýting ( latina ostrogotă Greutungi) și Tyrfing ( latina vizigotă Tervingi).
Acțiunea sagăi are loc acolo unde au trăit goții în timpul războiului cu hunii. Este amintită capitala goţilor de pe Nipru - Arheimar .
Deși numele și titlurile menționate în saga mărturisesc prezența unei baze istorice, cu toate acestea, multe evenimente din saga nu se corelează cu dovezile din alte surse. Meritele poetice ale sagăi sunt de asemenea mari.
Saga este cuprinsă în multe liste. Trei versiuni principale ale sagăi sunt disponibile sub titlurile H, R și U:
Versiunile H, R supraviețuiesc pe manuscrise de pergament, iar versiunea U a fost scrisă de Erlendson în secolul al XVII-lea.
Există, de asemenea, copii din secolul al XVII-lea ale AM 281 4to (h1) și AM 597b 4to (h2) .
| saga scandinave | |
|---|---|
| Saga regilor |
|
| Saga islandeză | Chicken Torir Saga • Erik the Red Saga • Greenlanders Saga • Helgi Skald's Saga • Greenlanders ' Saga
Saga din fiordul Gorodishchensky: Saga lui Egil • Saga lui Gunnlaug Limba șarpelui • Saga oamenilor din peșteră • Saga lui Helga, fiul lui Hallvard Saga fiordului larg: Saga salmonilor • Saga lui Thorir de aur • Saga vuietului viclean • Saga lui Atli, fiul lui Otrygg • Saga lui Asmund, fiul lui Atli Saga Westfjords : Saga lui Gisli • Saga lui Havard din Icefjord • Saga Fraților Numiți Saga din insulă și fiordurile Cape: Saga lui Gloom ucigașul • Saga oamenilor din Svarvadardal • Saga lui Ljota din câmpuri • Saga lui Thjostolv vârcolacul Saga Eastfjord: Saga lui Thorstein cel Alb • Saga oamenilor din Gunfjord • Saga lui Hrafnkell • Saga fiilor lui Droplaug • Saga oamenilor din Fljotsdal • Saga lui Thorstein, fiul lui Hall of the Coastă • Șuvița lui Thorstein, fiul lui Hall of the Coast • Visul lui Thorstein, fiul Halla de pe Coastă • Saga lui Gunnar Durn din Bogtop Bear Lake Saga: Saga Grettir • Saga lui Cormac • Saga Thord Sperietoarea • Saga Lake Valley • Saga Hallfred the Hard Skald • Saga Bătălia Wasteland • Saga Aliații Scythe Tinga Sagas: Saga Oamenii din Lacul Luminos • Saga Oamenii din Valea Fumului și Scoot the Killer • Saga lui Finnbogi cel Puternic • Visul lui Starry Oddy • Saga Keep the Ring Crooked River Valley Sagas: Saga lui Njala • Saga lui Thorir din Grove Saga muntelui de zăpadă: Saga oamenilor de pe malul nisipos • Viața lui Snorri Godi • Saga lui Björn Luptătorul râului Hit • Saga lui Bard Aes din Muntele Zăpadă • Saga lui Wiglund • Saga lui Illugi ucigașul Tögld Saga River și Keel Capes: Saga Flóamanna • Saga lui Heard și a insulelor • Saga oamenilor din Cape Keel |
| Saga legendare | Saga Völsunga • Saga lui Hervör și Heidrek • Saga lui Grim Shaggy-Cheeks • Saga lui Ingvar Călătorul
Saga lui Ragnar Leatherpants și fiii săi • Saga lui Ketil the Losos • Saga lui Odd the Arrow • Saga lui An the Archer • Saga lui Hrolf Zherdinka și războinicii săi • Un fragment din saga mai multor regi antici din Danemarca și Suedia • Despre Fornjot și familia sa • Despre regii din Upplend • Saga lui Halva și Războinicii Halva • Saga lui Thorstein, fiul vikingului • Saga lui Fridtjov cel Îndrăzneț • Saga lui Hromund, fiul lui Grip • Saga lui Asmund ucigașul Războinic • Saga lui Sturlaug cel Harnic • Saga lui Hrolf Pietonul • Saga lui Bosi și Herraud • Saga lui Gautrek • Saga lui Hrolf , fiul lui Gautrek • Saga lui Egil cel Cu un singur braț și Asmund the Berserker Slayer • Saga lui Sorly the Strong • Saga lui Hjalmter și Elvira • Saga lui Halfdan, fiul lui Eystein • Saga lui Halfdan, educatorul lui Brana • Saga lui Illugi Zyata Grid • Saga lui Huld cel Mare • Saga lui Tidrek din Berna Saga ulterioară: Saga lui Ambales • Saga lui Asmund și Tryggvi • Saga lui Asmund discipolul Sebbi • Saga lui Asmund Vikingul • Saga lui Elvir șmecherul • Saga lui Gorm cel Bătrân • Saga lui Harald Ucigașul Hring • Saga lui Halfdan cel Bătrân • Saga lui Halfdan, fiul lui Burke • Saga lui Jarl Herlaug din Gaut • Saga lui Hromund, fiul lui Greip • Saga lui Kraki și Bjolmar • Saga lui Ospak, fiul lui Onund • Saga lui Starkad cel Bătrân • Saga lui Ulva, fiul lui Ugga • Saga lui Thorstein, elevul lui Geirnevya |
| Saga Episcopilor |
|
| Saga cavalerească |
|
| Saga ale modernității |
|
| Vezi și: Geografia sagalor , fire scandinave | |