Moartea prin apă

Death by Water (水死Suishi ) este un  roman din 2009 al lui Kenzaburo Oe . Ultima lucrare a scriitorului până în prezent. Titlul se referă la capitolul cu același nume din The Waste Land al lui Eliot . Romanul a fost publicat în decembrie 2009 de Kodansha.

Cuprins

Ca și în multe dintre lucrările ulterioare ale lui Oe, povestea este spusă din punctul de vedere al personajului semi-autobiografic al scriitorului Kogito. Punctul de plecare al romanului este moartea tatălui lui Kogito, care, deținând convingeri ultra-naționaliste, s-a înecat într-un potop în timp ce încerca să ridice moralul în anturajul său, cu puțin timp înainte de capitularea japoneza în 1945. De fapt, potrivit memoriilor lui Oe însuși, tatăl său a murit altfel, dar imaginea morții sale din apă a rămas în amintirea lui. Scriitorul Kogito, care s-a întors în satul natal, încearcă să înțeleagă motivele care l-au determinat pe tatăl său la un astfel de act și, împreună cu tânăra actriță Unaiko, lucrează la o producție teatrală a unei piese pe care o scrie în ordine. pentru a înțelege acest strat al trecutului său. Pornind de la amintiri fantomatice din copilărie amestecate cu materiale fictive rămase despre tată, narațiunea se dezvoltă într-o formă liberă, remarcată prin polifonie semantică și construită într-un fel sau altul în jurul încercărilor de a pătrunde în izvoarele viziunii moderne japoneze asupra lumii și a aspectelor ei distructive, stabilite. în mare măsură în anii pentru care moartea tragică a tatălui său.

Însăși ideea unei expresii artistice a acestui moment cheie din primii ani de viață (când a murit tatăl său, Oe avea nouă ani), scriitorul a început să o suporte în anii universitar. Una dintre încercările de a realiza parțial planul poate fi considerată povestea scrisă în 1972 „Ziua în care el însuși îmi șterge fiecare lacrimă din ochi”. Pe fundalul celor mai recente scrieri ale lui Oe, romanul se remarcă prin relativa simplitate a limbajului.

Link -uri

• Recenzie în Asahi Shimbun (  japonez)
• Despre lucrarea de pe site-ul „Colțul fratelui Guy”  (jap.) Comentarii și explicații la textul ediției japoneze a romanului.
• Raport despre întâlnirea fan clubului neoficial al scriitorului, programat pentru a coincide cu lansarea romanului  (japonez)