Sistemul antropometric modern al numelor thailandeze a apărut la începutul secolului al XX-lea. Înainte de aceasta, nu existau nume de familie în Thailanda [1] . Thai s-au identificat după numele părinților lor sau după locul în care locuiau. În 1913, regele Vachiravud a emis un decret privind numele de familie prin care toate familiile trebuiau să ia un nume de familie [2] .
Numele moderne thailandeze urmează tradiția occidentală, unde numele de familie urmează prenumele (numele dat). Acest lucru distinge sistemul de denumire thailandez de cele din Cambodgia , Vietnam și majoritatea altor țări din Asia de Sud-Est , unde numele dat urmează numele de familie (numele de familie). Diversitatea numelor de familie se datorează faptului că numele de familie thailandeze sunt o introducere recentă și trebuie să fie unice pentru familie. Împreună cu numele și prenumele, poreclele sunt comune în Thailanda, care sunt folosite în rândul familiei sau al prietenilor apropiați. [3]
În Siam-ul tradițional, ca și în restul Asiei de Sud și de Sud-Est, numele de familie erau necunoscute. Societatea thailandeză era rurală, cu puțină migrație internă. În plus, nu a existat nicio structură de clan în Siam. Predominanța influenței culturale indiene, unde numele de familie nu au fost folosite, spre deosebire de chineză, unde numele de familie au fost transmise din generație în generație, a întărit obiceiul de a se baza pe numele personale. Cei mai mulți thailandezi au folosit nume personale bazate pe cuvinte thailandeze care descriu caracteristici sau numele fructelor și florilor. Mai rar, au fost folosite cuvinte pali sau sanscrite. Multe dintre acestea din urmă aveau un înțeles înălțător sau religios, precum „incomparabil”, „vrednic” sau „excelent” [1] .
În 1912, regele Vachiravudh a anunțat crearea unui sistem de stare civilă [4] . În timpul procesului de recensământ, administrația s-a confruntat cu problema identificării subiecților, deoarece la acea vreme majoritatea thailandezilor foloseau doar nume personale. Numele de familie au devenit obligatorii pentru cetățenii thailandezi odată cu adoptarea Ordonanței privind numele de familie la 22 martie 1913 [2] [5] . Această lege a fost una dintre reformele care reflectă dorința lui Rama VI de a aduce normele sociale ale vieții thailandeze mai aproape de cele occidentale.
Conform acestei legi, toate numele de familie trebuie să aibă un sunet thailandez și să fie eufonice, ceea ce a urmat politica de asimilare a popoarelor non-thailandeze în societatea thailandeză. Fiecare nume de familie trebuia să fie unic. De exemplu, dacă intrarea în registru a fost „Jaturapattara”, atunci familia ar putea alege numele de familie consoană „Jaturapattarapong”.
Prezența unui nume de familie thailandez a fost cerută de marea diasporă chineză , care a trăit în Thailanda la începutul secolului al XX-lea. La început, cei mai mulți chinezi și-au completat numele de familie cu prefixul แซ่ , tradus din thailandeză. - „clanul chinezesc” sau „nume”. Cu toate acestea, cerința ca familiile să aibă nume de familie unice a dus la adăugarea de prefixe și sufixe suplimentare. Multe dintre cele mai lungi nume de familie moderne thailandeze sunt de origine chineză. O lege din 1962 a limitat lungimea numelui de familie thailandez la 10 litere ale alfabetului thailandez, excluzând vocalele și semnele diacritice. Cu toate acestea, orice titluri și nume de familie regale pot depăși limita de zece caractere.
| Numele oamenilor | |
|---|---|
| |
| Naţional |
|
| Monarhi și nobilimi | |
| religios | |
| istoric | |
| Poreclă | |
| Jurisprudenţă | |
| Vamă | |
| Vezi si | |