Tarkovski, Arsenie Alexandrovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 6 septembrie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Arsenie Tarkovski
Numele la naștere Arsenie Alexandrovici Tarkovski
Aliasuri Taras Podkova
Data nașterii 12 iunie (25), 1907 [1]
Locul nașterii Elisavetgrad , Gubernia Herson , Imperiul Rus
Data mortii 27 mai 1989(1989-05-27) [2] [3] (81 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , traducător
Gen poezie
Limba lucrărilor Rusă
Premii
Premiul de Stat al URSS
Premii
Ordinul Steagul Roșu al Muncii Ordinul Prieteniei Popoarelor
Ordinul Stelei Roșii Ordinul Războiului Patriotic, clasa I
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Arsenii Aleksandrovich Tarkovsky ( 25 iunie 1907 , Elisavetgrad , provincia Herson  - 27 mai 1989 , Moscova ) - poet și traducător rus din limbile orientale. Susținător al stilului clasic în poezia rusă . Tatăl regizorului Andrei Tarkovsky . A fost distins postum cu Premiul de Stat al URSS ( 1989 ).

Biografie

Copilăria și tinerețea (1907-1923)

Arsenii Alexandrovici Tarkovski s-a născut la 12  (25) iunie  1907 la Elisavetgrad [4] , la acea vreme oraș de județ al provinciei Herson (acum orașul Kropyvnytskyi , Ucraina ). Tatăl său, Alexander Karlovich (1862–1924), al cărui strămoș patern cunoscut a fost un nobil polonez pe nume Mateusz Tarkowski ( Pol. Mateusz Tarkowski ), a lucrat ca angajat al Băncii Publice Elisavetgrad. Pentru participare în anii 1880. în organizarea cercului populist , Alexander Karlovich a fost sub supravegherea deschisă a poliției. A petrecut trei ani în închisorile Voronezh , Elisavetgrad, Odessa și Moscova , a fost exilat timp de cinci ani în Siberia de Est . În exil, a început să se angajeze în jurnalism, colaborând cu ziarele Irkutsk. La întoarcerea sa la Elisavetgrad, a scris pentru ziarele Odesa și Elisavetgrad. După moartea primei sale soții, s-a căsătorit cu Maria Danilovna Rachkovskaya, o româncă din Iași (azi oraș în România ) [5] . Din această căsătorie s-au născut doi fii: Valery, care a murit în lupta împotriva lui Ataman Grigoriev în mai 1919 , și fiul cel mic Arsenie.

O altă versiune spune că „în timpul șederii lui Petru I în Daghestan în 1722, Gamza-bek de către tatăl său, Shamkhal Adil-Girey de Tarkovsky , a fost dat suveranului rus pentru educație („în amanats”). L-a luat cu el în Rusia. Soarta lui ulterioară este învăluită în întunericul obscurității. Este posibil ca el să fi fost cel care, după ce a rămas pentru totdeauna în serviciul suveran în Rusia, după ce s-a căsătorit cu un creștin și s-a convertit la ortodoxie, a devenit fondatorul ramurii ruse a Tarkovskii, în a cărei urmași tatăl și fiul Arseniy și Andrei Tarkovsky . sunt bine cunoscute în istoria culturii ruse ” [6] . Potrivit fiicei poetului și compilatorului genealogiei, Marina Tarkovskaya, această versiune a originii este „complet nefondată” și „nu există nicio confirmare a acestor povești în niciun document” [5] .

Alexander Karlovich, tatăl lui Arsenii Alexandrovici, a fost elevul dramaturgului și actorului Ivan Karpovich Tobilevich (Karpenko-Kary) , unul dintre fondatorii teatrului național ucrainean . Familia venera literaturii și teatrului, scria poezii și piese de teatru pentru lectură în cercul familiei. Însuși Alexander Karlovich, pe lângă jurnalism, a scris poezii, povestiri și a tradus pentru el însuși pe Dante , Giacomo Leopardi , Victor Hugo și alți poeți. Îi cunoștea personal pe Lenin și Pilsudski .

În copilărie, Arseny Tarkovsky, împreună cu tatăl și fratele său, au participat la seri poetice ale celebrităților metropolitane - Igor Severyanin , Konstantin Balmont , Fyodor Sologub .

În 1919, a fost reținut împreună cu fratele său mai mare, care aruncase o bombă asupra lui Ataman Maruska Nikiforova și eliberat la ordinul ei [7] .

În 1921 , după războiul civil din Ucraina și instaurarea puterii sovietice acolo, Arseni și prietenii săi, care s-au bucurat de poezie, au publicat un acrostic în ziar , ale cărui prime scrisori l-au caracterizat în mod nemăgulitor pe șeful guvernului sovietic, Lenin . Tinerii au fost arestați și duși la Nikolaev , care în acei ani era centrul administrativ al regiunii. Arsenii Tarkovski a reușit să scape din tren de-a lungul drumului. După aceea, a rătăcit prin Ucraina și Crimeea , a încercat mai multe profesii: a fost ucenic de cizmar, a lucrat într-un artel de pescuit [8] . Potrivit altor surse, în 1925 a absolvit în mod pașnic o școală profesională din Elisavetgrad , după care a plecat la Moscova [9] .

Mutarea la Moscova. Anii prebelici (1923-1941)

În 1923, Arseny Aleksandrovich s-a mutat la Moscova pentru a locui cu sora tatălui său. În 1925 a plecat să studieze la Cursurile Literare Superioare , care au apărut pe locul Institutului Literar , care fusese închis după moartea lui Valery Bryusov . După admitere, Tarkovsky l-a întâlnit pe poetul și teoreticianul versurilor Georgy Arkadyevich Shengeli , care a devenit profesorul și prietenul său mai mare. Împreună cu Tarkovsky, Maria Petrovykh , Iulia Neiman , Daniil Andreev a studiat la curs . În același 1925, Maria Vishnyakova a intrat în cursul pregătitor, care în februarie 1928 a devenit soția lui Arsenie Tarkovski. Timp de doi ani, începând cu 1929 , Tarkovsky a primit o bursă lunară de la Fondul de asistență pentru scriitori aspiranți al Editurii de Stat, care a ajutat tânăra familie să existe. În același an, din cauza unui incident scandalos - sinuciderea unuia dintre studenți - au fost închise Cursurile Superioare Literare. Studenții care nu au avut timp să finalizeze cursurile au avut voie să susțină examene la Universitatea de Stat din Moscova .

Potrivit poetului însuși, Arsenie Aleksandrovici a început să scrie poezie „din oală” [10] . Cu toate acestea, primele publicații ale lui Tarkovski - catrenul „Lumânare” (colecția „Două zori”, 1927 ) și poezia „Pâine” ( revista „Prozhektor” , nr. 37, 1928 ) - au avut loc deja în timpul studiilor sale la Liceul Superior. Cursuri literare.

În 1924-1929, Tarkovski a fost angajat al ziarului Gudok , autor de eseuri de curte, feuilletonuri poetice și fabule (unul dintre pseudonimele sale este Taras Podkova).

În 1925, la Cursurile Literare Superioare, a cunoscut-o pe Maria Vishnyakova, în 1928 Tarkovsky și Vishnyakova s-au căsătorit, deși părinții lor erau împotriva acestei căsătorii. În 1932 s-a născut fiul Andrei , care mai târziu a devenit un regizor celebru, iar în 1934 fiica Marina [11] .

În 1931, Tarkovsky a lucrat la All-Union Radio ca instructor-consultant senior în radiodifuziune artistică și a scris piese de teatru pentru emisiuni radio. La instrucțiunile departamentului literar și artistic al Radio All-Union a scris piesa „Sticlă”. Pentru a se familiariza cu producția de sticlă, a călătorit la o fabrică de sticlă de lângă Nijni Novgorod . La 3 ianuarie 1932, piesa „Glass” (cu participarea actorului Osip Naumovich Abdulov ) a fost difuzată la All-Union Radio. Această piesă radiofonica a lui Tarkovsky a fost aspru criticată pentru „misticism” - ca dispozitiv literar, Tarkovsky a introdus vocea fondatorului sticlei rusești, Mihail Lomonosov .

În jurul anului 1933, Tarkovsky a început să se angajeze în traduceri literare. Georgy Shengeli , pe atunci angajat al Departamentului de Literatură al Popoarelor URSS al Editurii Literare de Stat , atrage poeți precum Vera Zvyagintseva , Maria Petrovykh , Mark Tarlovsky , Arkady Steinberg , Arseny Tarkovsky și alții.

Lucrările la traduceri ale poeților naționali au fost asociate cu călătorii creative de afaceri ( Kârgâzstan , Crimeea , Caucaz ). Împreună cu prietenul apropiat Arkadi Akimovich Shteinberg , Tarkovsky a lucrat la traduceri ale poeziei și versurilor poetului emigrat sârb Radule Marković , care a scris sub pseudonimul Stijensky.

În 1936, Tarkovski a cunoscut-o pe Antonina Aleksandrovna Bohonova , soția lui Vladimir Trenin , critic și savant literar , asociat cu Mayakovsky și David Burliuk .

În vara anului 1937, Arsenie și-a părăsit în cele din urmă prima familie și și-a alăturat viața cu Bokhonova.

În vara anului 1939, Tarkovski, împreună cu Antonina Alexandrovna Bokhonova și fiica ei Elena Trenina, a călătorit în Republica Socialistă Sovietică Autonomă Cecen- Inguș pentru a lucra la traduceri ale poeților locali la instrucțiunile Uniunii Scriitorilor din URSS . Ei locuiau în Grozny și în satul Vedeno .

În toamna anului 1939, Arsenii Alexandrovici a venit la Leningrad cu afaceri de publicare, unde s-a îmbolnăvit de difterie și a ajuns la spitalul de boli infecțioase din baracă Botkin , unde, în același timp, era tratat compozitorul Dmitri Șostakovici . Ieșind din spital, Tarkovsky a participat la înmormântarea lui L. D. Mendeleeva , soția lui A. A. Blok .

La 27 februarie 1940, a avut loc o reuniune a Prezidiului Uniunii Scriitorilor Sovietici , la care poetul și traducătorul Mark Tarlovsky l- a recomandat pe Tarkovski Uniunii Scriitorilor, atrăgând atenția întâlnirii asupra lui ca maestru al traducerilor, enumerându-i lucrările - traduceri ale poeziei kârgâze, cântece populare georgiane , tragedia lui Corneille „Cinna”, poetul turkmen Kemine . Deci, Tarkovski a fost acceptat în Uniunea Scriitorilor din URSS.

În 1940, Arseny Alexandrovich a divorțat de prima sa soție, Maria Vishnyakova, și s-a căsătorit cu A. A. Bokhonova. Tot în toamna anului 1940, probabil a cunoscut-o pe Marina Ivanovna Tsvetaeva .

Război (1941–1945)

Începutul războiului l-a prins pe Tarkovski la Moscova. În august, el și-a însoțit prima soție și copiii la evacuarea din orașul Yurievets , regiunea Ivanovo . Cea de-a doua soție și fiica ei au plecat în orașul Chistopol , ASSR Tătar , de unde au fost evacuați membri ai Uniunii Scriitorilor și familiile acestora. Rămânând la Moscova, Tarkovski a urmat o pregătire militară împreună cu scriitorii moscoviți. Potrivit concluziei consiliului medical, acesta nu a fost supus mobilizării în armată.

Arsenii a participat la întâlnirile de poezie organizate de Uniunea Scriitorilor pentru Moscoviți. La începutul lunii septembrie 1941, Tarkovsky a aflat despre moartea tragică a Marinei Tsvetaeva și i-a răspuns cu versuri dureroase.

16 octombrie 1941 , în ziua evacuării Moscovei, Arsenii Alexandrovici a părăsit capitala împreună cu mama sa în vârstă. Au mers la Kazan pentru a ajunge de acolo la Chistopol.

La sfârșitul lunii octombrie și noiembrie 1941 , la Chistopol, unde Tarkovski locuia atunci cu familia sa, a creat ciclul Caietul Chistopol, care a constat din șapte poezii.

În cele două luni de ședere la Chistopol, Tarkovski a scris aproximativ unsprezece scrisori de cerere către Prezidiul Uniunii Scriitorilor cu cererea de a-l trimite pe front. În decembrie 1941, a primit în cele din urmă un apel la Moscova. Acolo a așteptat o trimitere către armata activă și a primit-o chiar la sfârșitul anului. La 3 ianuarie 1942, prin Ordinul Comisariatului Poporului de Apărare nr. 0220, a fost „înscris ca scriitor la un ziar de armată” iar din ianuarie 1942 până în decembrie 1943 a lucrat ca corespondent de război la ziarul Armatei a 16-a „ Combat ”. Alertă ”.

Arsenii Alexandrovici a mers în prima linie pentru a colecta informații sau a mers din două în două zile. Partenerul său Leonid Goncharov a murit în îndeplinirea unei sarcini editoriale. Tarkovski a avut de mai multe ori șansa de a participa la ostilități. La 7 aprilie 1943 a fost distins cu Ordinul Steaua Roșie [12] .

Ca corespondent pentru un ziar de primă linie, a trebuit să lucreze în diferite genuri - pe paginile „Alerta de luptă” au fost publicate poeziile lui Tarkovski, care glorificau isprăvile soldaților și ofițerilor, cântece, fabule care i-au ridiculizat pe naziști. În acei ani, Tarkovsky a fost de folos cu experiența sa în ziarul Gudok . Soldații i-au tăiat poeziile din ziare și le-au purtat în buzunarele de la piept împreună cu documente și fotografii ale celor dragi, ceea ce poate fi numit cea mai mare recompensă pentru poet. La sugestia comandantului frontului, generalul Bagramyan , Tarkovski, cu participarea soldatului Matvey Kosenko, a scris melodia „Masa gardienilor” („Toastul nostru”). Curând, pe baza ei, Pavel Shubin a creat cântecul „ Volkhovskaya drinking ”, care a fost foarte popular în armată (în plus, sfârșitul cântecului a fost modificat de mai multe ori de diverși autori; în versiunea originală a textului lui Tarkovsky a existat nicio mențiune despre Stalin, dar cuvintele „Să bem pentru Patria Mamă, să bem pentru Stalin...” au fost adăugate mai târziu, nu mai devreme de sfârșitul anilor 1940.) [13] [14] [15] [16] . În ciuda condițiilor dificile ale vieții militare și a muncii zilnice pentru ziar, Tarkovsky a continuat să scrie poezie pentru el însuși, pentru viitorul cititor - astfel de capodopere lirice precum „Ziua albă”, „Pe fâșii de pâine necomprimată ...”, „Ploaia de noapte. ”, etc.

La sfârșitul lunii septembrie 1943, Tarkovsky a primit un scurt concediu ca recompensă pentru o ispravă militară. Pe drumul din față către Moscova, Arsenii Alexandrovici a scris mai multe poezii („Este bine pentru mine într-un camion de încălzire...”, „Patru zile să merg la Moscova...”, etc.). După o lungă despărțire, și-a văzut rudele, care până atunci s-au întors de la evacuare. Pe 3 octombrie , de ziua fiicei sale, Tarkovsky a venit la Peredelkino , unde a locuit prima sa familie.

La 13 decembrie 1943, lângă orașul Gorodok , regiunea Vitebsk , Tarkovski a fost rănit de un glonț exploziv la picior. Într-un spital de campanie, a dezvoltat cea mai severă formă de cangrenă  - gazul. Soția sa, Antonina Alexandrovna, cu ajutorul prietenilor, a primit un permis la prima linie și l-a adus pe Arsenie rănit la Moscova, unde profesorul Vișnevski și-a efectuat a șasea amputație la Institutul de Chirurgie [17] . În 1944, Tarkovsky a părăsit spitalul. În timp ce Tarkovski se afla în spital, mama lui a murit de cancer , fără să știe niciodată despre nenorocirea care s-a întâmplat cu fiul ei. Pentru Tarkovsky, a început o nouă viață, la care a avut dificultăți să se adapteze. A doua soție a avut grijă de el în mod altruist, prieteni, Maria Ivanovna, prima soție și copii l-au vizitat.

În 1944, Tarkovsky a cunoscut-o pe traducătoarea Tatyana Ozerskaya , care a devenit a treia sa soție în 1951 [11] .

„Tăcerea muzei”. Traduceri orientale (1945–1962)

În 1945, poetul, în direcția Uniunii Scriitorilor, a plecat într-o călătorie de afaceri creativă la Tbilisi , unde a lucrat la traduceri ale poeților georgieni, în special Simon Chikovani . La Tbilisi, a cunoscut poeți, scriitori și actori locali.

În același 1945, Tarkovsky a pregătit o carte de poezii pentru publicare, care a fost aprobată la o reuniune a secțiunii poeților din Uniunea Scriitorilor, manuscrisul, în ciuda recenziei negative a criticului Evgenia Knipovich , a fost semnat de editură. pentru tipărire şi a ajuns în stadiul de „coli goale” şi producţie de semnal.exemplare. Dar din cauza „inconsecvențelor” politice (nu a existat o singură poezie în carte care să cânte despre „lider” - Stalin și doar una - cu menționarea numelui lui Lenin ), după Decretul Comitetului Central al Partidul Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune „Despre revistele Zvezda și Leningrad ” » În 1946, tipărirea cărții a fost oprită.

Anul 1946 a fost marcat pentru Tarkovski de cel mai important eveniment din viața sa - în casa lui G. A. Shengeli a cunoscut-o pe Anna Andreevna Akhmatova , marea poetesă rusă. Până în momentul în care s-au întâlnit, erau deja legați de o soartă comună - rezoluția partidului, îndreptată în principal împotriva lui Ahmatova și Zoșcenko , l-a lovit grav și pe Tarkovski, privându-l de posibilitatea de a publica. Prietenia poeților a durat până la moartea lui Ahmatova.

1947 a fost un an deosebit de dificil pentru Tarkovski. A fost foarte supărat de despărțirea de a doua soție, Bokhonova, care i-a salvat viața venind la spitalul din față pentru el și pe care a decis să o părăsească. În 1946-1947 a locuit cu T. A. Ozerskaya în Ashgabat , lucrând la traduceri ale poeților turkmeni ( Makhtumkuli și alții). Pentru Tarkovski, au început ani lungi de „tăcere”. Pentru a exista, trebuia să se angajeze într-o traducere poetică, ceea ce era o povară grea pentru un poet matur, cu o individualitate creativă pronunțată. Cu toate acestea, în acești ani, se lucrează la traduceri ale clasicului literaturii turkmene Makhtumkuli și ale poemului epic Karakalpak Kyrk kyz („Patruzeci de fete”), care au devenit disponibile cititorului vorbitor de limbă rusă datorită lucrărilor lui Tarkovsky.

În 1949 , în timpul pregătirilor pentru sărbătorirea a șaptezeci de ani de naștere a lui Stalin , membrii Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune l-au instruit pe Tarkovski să traducă poeziile de tinerețe ale lui Stalin. Cu toate acestea, Stalin nu a aprobat ideea de a-și publica poeziile, iar traducerile interliniare ale poemelor traduse au fost retrase. În vara anului 1950, poetul a plecat în Azerbaidjan ( Baku , Mardakan , Alti-Agach ); acolo a lucrat la traducerea poeziei lui Rasul Rza „Lenin”.

La sfârșitul anului 1950, Tarkovsky a divorțat de A. A. Bokhonova și la 26 ianuarie 1951 s-a căsătorit oficial cu T. A. Ozerskaya , care îl însoțise pe poet în călătorii de afaceri ca secretară cu câțiva ani înainte (ea însăși susține că nunta a avut loc în 1946 [18] ). La 22 martie 1951, A. A. Bokhonova, a doua sa soție, a murit după o boală gravă. Poetul a răspuns la moartea ei cu poeziile „Viața mea pentru înmormântare...” și „Lanterne”.

Tarkovski a continuat să lucreze. A plecat în călătorii creative de afaceri, a participat la zeci de ani de literatură națională, s-a întâlnit cu poeți și scriitori, s-a angajat serios în astronomie ... Și, în același timp, nu a încetat să scrie pentru el însuși, pe masă. Caietele lui scrise de mână au fost umplute cu poezii noi. Anul 1958 a fost deosebit de productiv pentru poet , când a scris aproximativ patruzeci de poezii, printre care „Măsline”, „Seara, cu aripi cenușii...”, „Să mă ierte pe Vincent van Gogh...” și altele.

Primele colecții. Ultimii ani (1962-1989)

Eșecurile tragice cu publicarea primei cărți l-au descurajat mult timp pe Tarkovski să-și ofere poemele spre publicare. Chiar și odată cu debutul „dezghețului” lui Hrușciov, el nu a vrut să-și încalce principiul. Soția poetului, T. A. Ozerskaya, și prietenul său Viktor Vitkovich , realizând că în noile condiții, cartea lui Tarkovski ar putea fi publicată, au pregătit o selecție de poezii, pe care poetul le-a numit „Înainte de zăpadă”, și i-au dus editorului de poezie al revistei. editura „ Scriitorul sovietic ”. Cartea a primit recenzii favorabile de la M. Aliger și E. Zlatova.

În 1962 , când Arseny Aleksandrovich avea deja 55 de ani, a fost publicată prima sa carte de poezie, „ Înainte de zăpadă ”. La sfârșitul lunii august a aceluiași an, fiul său, regizorul Andrei Tarkovsky , a primit Marele Premiu la Festivalul Internațional de Film de la Veneția . Astfel, tatăl și fiul au debutat în același an.

În anii 1960, au mai fost publicate două cărți de Tarkovsky: în 1966  - „Pământul – Pământesc”, în 1969  – „Buletinul”. Tarkovski a început să fie invitat să cânte la seri de poezie care erau populare în acei ani. În 1966-1967 a condus un studio de poezie la filiala din Moscova a Uniunii Scriitorilor. A avut ocazia să viziteze Franța și Anglia în cadrul unei delegații de scriitori (1966 și 1967). La Londra , soții Tarkovsky s-au întâlnit și s-au familiarizat cu un profesor de la Universitatea din Londra , un cunoscător al literaturii ruse Peter Norman și cu soția sa Natalya Semyonovna Frank , fiica celebrului filozof religios Semyon Frank , care a fost expulzat din Rusia sovietică în 1922 . din ordinul lui Lenin .

La 5 martie 1966, Anna Andreevna Akhmatova a murit; această moarte a fost o mare durere personală pentru Tarkovski. Pe 9 martie, împreună cu V. A. Kaverin, Tarkovski a însoțit sicriul cu cadavrul Annei Andreevna la Leningrad, a vorbit la un serviciu de pomenire civilă pentru ea. Poetul a dedicat mai târziu un ciclu de poezii memoriei Annei Akhmatova.

În 1971, Tarkovsky a primit Premiul de Stat al RSS Turkmene . Magtymguly . În 1974, prima carte de poezii selectate de Tarkovsky „Poezii” a fost publicată cu o prefață de Margarita Aliger, care includea lucrări scrise de el între 1929 și 1971. În 1977 , în legătură cu împlinirea a șaptezeci de ani a lui Tarkovsky, guvernul sovietic i-a acordat Ordinul Prietenia Popoarelor .

În 1978, la Tbilisi , editura „ Merani ” a publicat cartea lui Tarkovski „Munții magici”, care, împreună cu poeziile sale originale, includea traducerile sale ale poeților georgieni.

La 5 octombrie 1979, a murit Maria Ivanovna Vishnyakova, prima soție a poetului, mama copiilor săi, Andrei și Marina, o femeie cu care au fost asociați anii formați ai lui Tarkovski ca poet și ca persoană, care și-a crescut copiii în spirit de dragoste pentru tatăl său și pentru poezia lui. Arsenie Alexandrovici a participat la înmormântarea ei la cimitirul Vostryakovskoye .

La începutul anilor 1980 Au fost publicate trei cărți de Tarkovsky: 1980  - „Ziua de iarnă” (publicată de „scriitor sovietic”), 1982  - „Selectat” (publicat de „Fiction”), 1983  - „Poezii de ani diferiți” (publicat de „Sovremennik”) . Cea mai semnificativă dintre aceste publicații este cartea „Selectate” (Poezii, poezii, traduceri) – cea mai completă carte a poetului dintre cele apărute în timpul vieții sale.

6 martie 1982 a plecat în Italia pentru a lucra la filmul „Nostalgia” Andrei Arsenievich Tarkovsky. Pe 10 iulie 1984, la o conferință de presă la Milano , Andrei și-a anunțat neîntoarcerea în Uniunea Sovietică. Tarkovski a acceptat această decizie a fiului său, respectând poziția sa civică. Cu toate acestea, într-o scrisoare adresată lui, Arsenie și-a exprimat convingerea că un artist rus ar trebui să trăiască și să lucreze în țara natală, împreună cu oamenii săi, să îndure toate greutățile care i-au revenit. Arseny Alexandrovich a fost foarte supărat de despărțirea de fiul său. Moartea lui Andrei pe 29 decembrie 1986 a fost o lovitură neașteptată și teribilă pentru tatăl său. Boala lui Arsenii Alexandrovici a început să progreseze rapid.

Prin eforturile Secretariatului Uniunii Cinematografilor din URSS, numele lui Andrei Tarkovsky a început să se întoarcă în patria sa. Acest lucru a îndepărtat rușinea de la tată. În legătură cu cea de-a optzeci de ani de naștere, Arseny Aleksandrovich a primit Ordinul Steagul Roșu al Muncii în 1987 . În același an, au fost publicate colecțiile lui Tarkovsky, „De la tinerețe la bătrânețe” (publicat de „Scriitorul sovietic”) și „Being Yourself” (publicat de „Rusia sovietică”), în pregătirea pentru a căror publicare el însuși nu a mai participat din cauza stării fizice severe.

Arsenii Tarkovski și-a petrecut ultimii ani ai vieții în Casa Veteranilor Cinematografului . Până în noiembrie 1988, starea lui s-a deteriorat atât de mult încât a fost trimis la Spitalul Clinic Central pentru tratament . La începutul lunii noiembrie a aceluiași an, Tarkovski a primit Ordinul Războiului Patriotic, clasa I [19] .

Cartea „Stars over Aragats” ( Erevan , publicată de „Sovetakan Grokh”), publicată în aprilie 1989, a fost ultima publicație de-a lungul vieții poetului.

Arseniy Alexandrovich a murit în spital în seara zilei de 27 mai 1989 . Adio poetului a avut loc în Sala Mare a Casei Centrale a Scriitorilor . Înmormântarea a avut loc pe 1 iunie la cimitirul din Peredelkino după înmormântarea, care a fost săvârșită de mitropolitul Filaret de Minsk, în Biserica Schimbarea la Față a Domnului .

În noiembrie 1989, prin Decretul Guvernului URSS, Arsenii Tarkovski a fost distins postum cu Premiul de Stat al URSS pentru cartea „De la tinerețe la bătrânețe”.

În 1993, la inițiativa editorului din Sankt Petersburg Vadim Nazarov , colecția „Blessed Light” a fost publicată cu o prefață de Yuri Kublanovskiy și o cronică a vieții și operei poetului (Marina Arsenievna Tarkovskaya a acționat ca compilator).

La genealogia lui Arsenie și Andrei Tarkovski

Există două versiuni cu privire la această problemă: una este Kumyk (Shaukhal), cealaltă este poloneză (gentry).

Versiunea poloneză

Pentru prima dată, a fost descris pe deplin în diferite publicații din ziare și în cartea „Shards of a Mirror” de Marina Tarkovskaya, fiica lui Arseny Tarkovsky. „Îmi amintesc, ca o fată, spune ea, am văzut arborele genealogic Tarkovsky, care a fost păstrat în casa noastră după moartea bunicii mele, mama tatălui meu. Pe pergament erau desenate cercuri cu cerneală, fiecare având înscris un nume. Îmi amintesc că am găsit numele tatălui și fraților mei. Strămoșii mai îndepărtați nu m-au interesat atunci. Apoi, acest pergament a dispărut undeva, lăsând o scrisoare din 1803  - un „brevet”, scris în poloneză, care confirmă privilegiile nobile ale maiorului Matvey Tarkovsky. Din această scrisoare și din alte documente reiese că familia Tarkovsky este de origine poloneză, că străbunicul și bunicul papei locuiau în Ucraina și erau militari. Ei mărturiseau credința romano-catolică, iar tatăl tatălui meu a fost consemnat în cartea bisericii drept ortodox și se considera rus. Deci genealogia, care a fost compilată de cercetătorii din Daghestan, nu este confirmată de nimic.

Versiunea Kumyk

Această versiune, evident, a existat în familia Tarkovsky de la bun început și a devenit larg răspândită de la prima sosire a lui Arseny Tarkovsky în Daghestan în 1938. Atât tatăl, cât și fiul Tarkovsky și-au subliniat în mod repetat originea din shamkhals din Daghestan. Mai mult, erau „mândri de strămoșii lor daghestani”. Fiica lui Arseniy, Marina Tarkovskaya, nu neagă existența unei astfel de versiuni a originii numelui lor de familie în familie.

Totuși, nici aceasta, nici cealaltă versiune (poloneză), reprodusă în mod repetat pe paginile literaturii jurnalistice și de memorii, nu este susținută de surse documentate [20] .

Familie

Memorie

La 4 aprilie 2007, a fost emis un bloc poștal rusesc dedicat lui Arsenii Tarkovski și Andrei Tarkovski  ( TSFA [ Marka JSC ] Nr. 1171-1172) . Blocul conține două timbre cu portretele lor și anii de viață. Pe marginea blocului se află un citat din poemul lui Arseni Tarkovski „Și am visat despre asta, și visez la asta...” (1974): „Nu am nevoie de un număr: // Am fost și sunt, și voi fi” [21] .

În februarie 2008, a fost anunțat că la Moscova, pe strada 1 Shchipkovsky , casa 26 (unde a locuit familia poetului în 1934-1962 ), până în 2011 va fi deschis muzeul lui Arsenie și Andrei Tarkovski [22] . Drept urmare (2017), proiectul nu a fost niciodată implementat.

Pe 20 iunie 2010 a devenit cunoscut faptul că un monument al lui Arsenii Tarkovski a fost planificat să fie ridicat în Kropyvnytskyi . Finanțarea pentru instalarea monumentului va fi asigurată la nivel de stat de părțile ucrainene și ruse. Autorul monumentului va fi un arhitect local Vitaly Krivenko [23] . Ca parte a decomunizării ucrainene , fosta stradă Volodarsky din Kropyvnytskyi a fost redenumită după Arseni Tarkovsky.

O stradă din DSK „Michurinets” poartă numele lui Arseniy Tarkovsky [24] .

Premii

Bibliografie

Colecții pe viață

Ediții

selectiv :

Lucrări colectate

Traduceri

selectiv:

Filme în care sună poeziile lui A. A. Tarkovsky

Muzică

Fragment din poezia „Dimineața te așteptam ieri...”

Cărți în care sunt folosite poeziile lui A. A. Tarkovsky

Note

  1. ↑ Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
  2. ↑ Arseni Aleksandrovici Tarkovski // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Arhiva Arte Plastice - 2003.
  4. ↑ TARKOVSKII • Marea Enciclopedie Rusă - versiune electronică . bigenc.ru. Preluat la 3 iunie 2019. Arhivat din original la 3 iunie 2019.
  5. ↑ 1 2 Marina Tarkovskaya. Interviu cu revista Gordon Boulevard . Arhiva media „Andrei Tarkovsky” (2007). Preluat la 15 martie 2017. Arhivat din original la 24 martie 2017.
  6. ↑ Aliev Kamil. „Kumyk al lui Petru cel Mare” prințul Gamza-bek Tarkovski
  7. ↑ Medvedev F. N. The price of insight. - M .: Carte, 1990. - C. 56. - ISBN 5-212-00376-8 .
  8. ↑ A. A. Tarkovski . library.ru. Data accesului: 7 martie 2013. Arhivat din original pe 24 februarie 2013.
  9. ↑ Medvedev F . Iarba după noi. Culegere de interviuri. - M., 1988. - S. 56.
  10. ↑ Revista de poezie Arion / Biblioteca / reviste / Nr. 4, 1996 / ANALELE / Arsenii Tarkovski. Poezii necunoscute . Preluat la 17 august 2009. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  11. ↑ 1 2 Arseniy Alexandrovich Tarkovsky Arhivat la 10 februarie 2022 la Wayback Machine . // Cultură.RF
  12. ↑ Nr. de comandă frontală: 15 / n din data de: 04/07/1943 VS 16 A al Frontului de Vest (link inaccesibil) . Preluat la 15 august 2015. Arhivat din original la 29 iulie 2012. 
  13. ↑ Cântecul „Toastul nostru” („Să bem pentru Patria Mamă, să bem pentru Stalin...”) Copie de arhivă din 21 iunie 2015 pe Wayback Machine ( mp3 ) / Muzică de Isaac Lyuban , versuri de Matvey Kosenko și Arseniy Tarkovski
  14. ↑ „Table” (Table of the Volkhov Front) Copie de arhivă din 10 februarie 2022 pe Wayback Machine // versuri și înregistrare a cântecului pe russian-records.com
  15. ↑ „Să bem celor care au comandat companii...” Copie de arhivă din 24 iunie 2017 la Wayback Machine // Krasnaya Zvezda , 8 mai 2009
  16. ↑ Viktor Kuznețov . Poeții Tarkovski și Dzhugashvili Arhivat 28 ianuarie 2013 la Wayback Machine // Buletin [revista ruso-americană]. Nr. 1(338). 7 ianuarie 2004.
  17. ↑ PAGINI ALE SITE-UL POETULUI ARSENI TARKOVSKY (1907-1989) (link inaccesibil) . Consultat la 29 octombrie 2006. Arhivat din original pe 29 octombrie 2006. 
  18. ↑ Medvedev F . Iarba după noi. Culegere de interviuri. - M., 1988. - S. 61.
  19. ↑ Act de atribuire 179. (link inaccesibil) (6 noiembrie 1988). Preluat la 15 august 2015. Arhivat din original la 29 iulie 2012. 
  20. ↑ Aliyev K. Shauhals din Tarkovsky. - Makhachkala, 2008. - S. 122-130.
  21. ↑ Vezi textul integral al acestei poezii în sursa: Arsenie Tarkovski. Lucrări adunate în trei volume / Comp. T. Ozerskaia-Tarkovsky; Introducere. Artă. K. Kovaldzhi; Notă. A. Lavrina. - M . : Ficțiune, 1991. - T. 1. Poezii. - S. 324. - 50.000 de exemplare.  — ISBN ISBN 5-280-02324-8 .
  22. ↑ Muzeul Tarkovsky va apărea în copie de arhivă din Moscova din 8 februarie 2008 la Wayback Machine // Lenta.ru , 6 februarie 2008.
  23. ↑ Un monument al poetului Arsenie Tarkovski va apărea în Ucraina  (rusă)
  24. ↑ Ședința Consiliului Deputaților din 14 ianuarie 2016 . Preluat la 16 iunie 2019. Arhivat din original la 16 iunie 2019.
  25. ↑ STAS NAMIN (Anastas Mikoyan) / STAS NAMIN (Anastas Mikoyan) (link inaccesibil) . www.stasnamin.ru Preluat la 2 septembrie 2017. Arhivat din original la 3 septembrie 2017. 

Link -uri

  Перейти к элементу Викиданных  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole