Trei duminici într-o săptămână

Trei duminici într-o săptămână
Trei duminici într-o săptămână
Gen nuvelă , satira
Autor Edgar Poe
Limba originală engleză americană și engleză
Data primei publicări 1841
Editura The Saturday Evening Post
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

„ Trei duminici într-o săptămână ” este o  nuvelă satirică de Edgar Allan Poe , publicată inițial ca „O succesiune de duminici” în The Saturday Evening Post pe 27 noiembrie 1841 [1] . În centrul poveștii se află condiția pe care unchiul său i-a pus-o protagonistului: acceptă să-i dea de soție fiica sa doar „când trei duminici la rând cad într-o săptămână”. Unii critici cred că Poe a făcut povestea semi-autobiografică, portretizându-se pe sine, pe soția sa și pe tatăl său adoptiv ca personaje principale .

Plot

Personajul principal pe nume Bobby îi cere unchiului său Skooperday ( ing.  Rumgudgeon ) mâna fiicei sale Kate. El refuză, spunând că o va binecuvânta pentru căsătorie cu nepotul ei doar când sunt trei duminici într-o „săptămână”. Situația pare fără speranță pentru tânărul cuplu, totuși, conversația auzită a doi căpitani de mare, Pratt și Smitherton, le spune cum să iasă din ea. Amândoi au călătorit în jurul lumii timp de un an întreg, însă, unul a mers în direcția vest, iar celălalt în direcția est. Pratt susține că duminică va fi mâine, iar Smitherton că a fost ieri. Și din moment ce conversația lor are loc și duminică, s-a dovedit că condiția unchiului Skooperday a fost îndeplinită. Fiind un „bărbat de cuvânt”, el binecuvântează cuplul pentru căsătorie.

Surse

Fenomenul geografic asociat cu rotația Pământului în jurul axei sale a fost cunoscut cu mult înaintea lui Poe. A fost remarcat și de marinarii portughezi și spanioli, care au pornit spre China în secolul al XVI-lea pe diferite rute [3] . Ideea lui Poe pentru poveste ar fi putut fi sugerată de articolul anonim „Three Thursdays in One Week” care i-a atras atenția, publicat în numărul din 29 octombrie 1841 al ziarului din Philadelphia „Public Ledger” [3] . La rândul său, sursa sa ar putea fi romanul Gargantua și Pantagruel de François Rabelais , în a doua carte din care este menționat „o săptămână cu trei joi” [3] .

Analiză

Criticul literar Yu. V. Kovalev a clasificat „Trei duminici” de Poe în categoria poveștilor de populare știință, subliniind convenționalitatea fantasticității lor [4] . Esența lor a fost redusă la o explicație științifică a evenimentelor care la prima vedere par incredibile. Din punct de vedere al genului, „Trei duminici” poate fi pusă pe seama poveștilor satirice [5] . Obiectele principale ale ridicolului autorului sunt tirania bătrânului Skuperday și lăcomia triumfală a protagonistului. Un alt element satiric, deosebit de viu pentru cititorii moderni Poe, a fost Dr. O'Boltus ( ing.  Dubble L. Dee ). Care a avut un adevărat prototip - profesorul Lardner, care a venit din SUA de la Londra cu o serie de prelegeri pe teme științifice în anii 1840 [3] . Po a fost sceptic față de ideile profesorului, numindu-l „șarlatan” într-unul dintre articolele din colecția sa Marginalia [3] .

„Trei duminici într-o săptămână” conține elemente ale unei autobiografii [2] [6] . Poe însuși, ca și personajul principal, s-a căsătorit cu verișoara lui (care, la fel ca eroina celeilalte povești a lui - "Eleanor" era minoră). În Unchiul Skooperday, Poe l-ar putea portretiza pe tatăl său adoptiv, John Allan, care, la fel ca prototipul său, a avut „cel mai profund dispreț pentru belles-lettres” și s-a opus ferm carierei de scriitor a fiului său vitreg [6] .

Influență și raționament științific

În rândul criticilor, se crede că povestea „Trei duminici într-o săptămână” l-a influențat pe celebrul scriitor de science-fiction Jules Verne , care și-a găsit folos pentru un fenomen geografic similar în romanul său În jurul lumii în 80 de zile [ 7] [8] . Verne a descris esența acestui fenomen în lucrarea sa „ Edgar Poe and His Writings ”, dedicată analizei operei scriitorului american:

Cum ar putea fi trei duminici într-o săptămână? Pentru trei persoane s-ar putea întâmpla, iar Po o dovedește. Pământul are douăzeci și cinci de mii de mile în circumferință și se rotește pe axa sa de la est la vest în douăzeci și patru de ore; ceea ce înseamnă că într-o oră face aproape o mie de mile. Să presupunem că unul dintre acești trei bărbați pleacă din Londra și călătorește o mie de mile spre vest; vede răsăritul cu o oră mai devreme decât celălalt, care va rămâne pe loc. Dacă mai merge cu o mie de mile, va vedea soarele cu două ore mai devreme. Până la sfârșitul călătoriei sale în jurul lumii, după ce s-a întors din nou la Londra, avea să fie înaintea celui care a rămas la Londra pentru o zi întreagă. Dacă o a treia persoană ar face aceeași călătorie, în aceleași condiții, dar numai în sens invers, adică spre est, atunci la întoarcere ar fi în urmă cu o zi; ce se va întâmpla cu acești trei oameni dacă se vor aduna la un moment dat duminică? Pentru primul dintre ei duminica a fost ieri, pentru al doilea este astăzi, iar pentru al treilea va fi mâine [9] .

Publicații

Povestea intitulată „Succession of Sundays” a fost publicată la 27 noiembrie 1841 în ziarul din Philadelphia The Saturday Evening Post [1] . Sub titlul cunoscut cititorilor moderni – „Trei duminici într-o săptămână” a fost retipărit la 10 mai 1845 în ziarul Broadway Journal [8] . La 15 februarie 1857, a fost tipărită în ziarul madrilen El Museo Universal sub titlul său original [8] . Aceasta a fost prima poveste a lui Poe tradusă în spaniolă [8] .

Note

  1. ↑ 1 2 Thomas, Dwight și David K. Jackson. Jurnalul Poe: O viață documentară a lui Edgar Allan Poe, 1809–1849. - Boston: GK Hall & Co, 1987. - P. 353. - ISBN 0-8161-8734-7 .
  2. ↑ 1 2 Poe, Edgar Allan. Operele colectate ale lui Edgar Allan Poe / Mabbott, Thomas Olive. - Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1978. - P. 649. - 700 p. Arhivat pe 11 mai 2015 la Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Poe, Edgar Allan. Operele colectate ale lui Edgar Allan Poe / Mabbott, Thomas Olive. - Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1978. - P. 648. - 700 p. Arhivat pe 11 mai 2015 la Wayback Machine
  4. ↑ Kovalev Yu. V. Edgar Poe. Romancier și poet. - L . : Ficțiune, 1984. - S. 238.
  5. ↑ Kovalev Yu. V. Edgar Poe. Romancier și poet. - L . : Ficțiune, 1984. - S. 239.
  6. ↑ 1 2 Poe, EA Povestiri și poezii întregi adnotate și ilustrate. - Bottletree Classics, 2008. - P. 574. - 828 p. — ISBN 1-933747-10-2 .
  7. ↑ Huckvale, David. Poe Evermore: Moștenirea în film, muzică și televiziune. - Jefferson: McFarland & Co, 2014. - P. 178. - ISBN 978-0-7864-9441-5 .
  8. ↑ 1 2 3 4 Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A to Z. - New York City: Checkmark Books, 2001. - P. 178. - ISBN 0-8160-4161-X .
  9. ↑ Verne, J. Edgar Poe și scrierile sale = Edgar Poe et ses œuvres // Fashion Store. - Decembrie 1864. - Nr 24 . - S. 369-375 .

Link -uri