Uesaka, Sumire

Sumire Uesaka
Japoneză 上坂すみれ
Data nașterii 19 decembrie 1991 (30 de ani)( 19.12.1991 )
Locul nașterii pref. Kanagawa , Japonia
Cetățenie  Japonia
Profesie actor de voce , cântăreț , personalitate radio
Carieră 2009 - prezent în.
Direcţie Voce off personaje (inclusiv voce ), dublare . Realizarea de emisiuni radio . Lucrează pentru producții radio și audio . Lucrări pentru publicitate . Lucrează ca model de modă. Înregistrări și spectacole vocale . Participarea la proiecte sociale și culturale. Spectacole ca o celebritate invitată.
Premii 10 premii Seiyu - „Cea mai bună actriță debutantă”
IMDb ID 4860037
king-cr.jp/artist/uesaka…
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Sumire Uesaka (上坂 すみれ Uesaka Sumire , născut la 19 decembrie 1991 , Kanagawa , Japonia ) este un popular actor de voce , cântăreț și gazdă radio. Câștigătoare a „10- Seiyu Awards ” ca „Cea mai bună actriță debutantă”. Popularizator al Rusiei în Japonia. Participant la proiecte de diplomație culturală. Contracte cu companii: ca seiyu - cu agenția de divertisment Space Craft Entertainment (Space Craft Group), ca cântăreț - anterior cu Starchild , acum (după restructurarea și redenumirea etichetei ), cu King Amusement Creative (o etichetă internă afiliată al King Records ).

Biografie

Educație

Sumire Uesaka a primit studiile primare, secundare și superioare la Universitatea Privată pentru Femei din Kamakura. Ulterior, în aprilie 2010 , la recomandarea sa [1] , a intrat la Universitatea Sophia (Tokyo) la Facultatea de Limbi Străine (Departamentul de Studii Ruse ) [2] . Teza ei a fost un studiu al istoriei timpurii a Armatei Roșii . La 10 iulie 2012, ea a primit „ Premiul de excelență academică de la Universitatea din Sofia ” A absolvit facultatea în 2014, pe care a anunțat-o pe 26 martie pe Twitter [4] și pe 27 martie pe blogul ei [5] .

Cariera

Model

Sumire a fost observată pentru prima dată la vârsta de nouă ani de agenția de modele de publicitate Space Craft Junior Commercial Talent, când se întorcea acasă de la examenul practic de engleză EIKEN [6] . În curând, fata a jucat într-o reclamă japoneză pentru Vidal Sassoon . Din 2011, ea reprezintă brandul de modă Lolita BABY, The Stars Shine Bright, prezentând atât linia „Dulce”, cât și „ Gothic ”, „Alice and the Pirates” [7] .

Lucrări radio

În 2009, Sumire Uesaka a început să apară pe web emisiunile radio Raji@Dengeki Bunko (う ぇぶらじ@電撃文庫) și a fost membru permanent din 10 septembrie 2009  până în 25 decembrie 2011. Timpul petrecut acolo a servit drept sursă de inspirație și dorință de a deveni seiyuu . O altă sursă a fost vocea actriței Haruko Momoi , pe care i-a plăcut în timp ce urmărea anime -ul Magical Nurse Komugi în timp ce era încă în școala elementară. Sumire își descrie experiența ca pe un „șoc” atunci când a auzit pentru prima dată vocea lui Momoi acolo, după care a avut dorința și aspirația de a fi seiyuu. Pe 7 octombrie 2011, a devenit gazda radio la radioul web A&G NEXT GENERATION Lady Go!! ( engleză  A&G NEXT GENERATION Lady Go!! ) [8] . Unul dintre conceptele din spatele acestui program este că cei cinci prezentatori își prezintă ziua din săptămână. Ziua de difuzare a lui Uesaki este de obicei luni. [9] Începând cu 23 aprilie 2012, la postul Osaka Radio V, Sumire Uesaka începe să participe la propria emisiune radio lunară , Buletinul oficial al Regimentului de Infanterie Gărzi blindate Sumire Uesaka [10] , care este înregistrat și pe video. În calitate de fan al parafernaliei militare și al „Komkor”, în acest program dedicat armatei, Sumire a discutat cu „experți” invitați (cu autorul ordinii mondiale și istoriei militare a anime-ului Strike Witches Takaaki Suzuki și cu scriitorul și personalul militar ofițer Kenichi Kaneko) [11] . După ce l-a întâlnit pe producătorul media de conținut Takamasa Sakurai Sumire Uesaka, ea a co - gazduit FM Kawaii Radio No.Tokyo Subiectul radioului a fost dedicat „diplomației culturale” și culturii pop japoneze [12] . Pe 5 octombrie 2014, au început să difuzeze „Japarabo” (ジャパラボ) ( abreviere a cuvintelor „ Japoneză ” și „ laborator ”) pe același post. După cum sa explicat, de fiecare dată programul include oameni care au devenit „punți” între Japonia și lume [13] .

Actriță de voce

Sumire a visat să devină actor de voce încă din a doua jumătate a școlii elementare. Apoi a început să participe la cursuri, dar nu a frecventat o școală specială pentru seiyu - a lucrat singură la dicție și vorbire, instruită să pronunțe replici din rol. Din a doua jumătate a liceului a lucrat la actorie. În al doilea an de universitate, în martie 2011, după ce a auzit despre o recrutare pentru o agenție de anime, Sumire Uesaka a mers la o audiție și a fost selectată. Primul ei rol de actorie vocală a fost în jocul online Toy Wars [14] . Prima experiență anime a fost un rol minor în filmul Pretty Rhythm: Aurora Dream . Debutul ei complet în anime este personajul Sora Takanashi din serialul TV din 2012 Papa no Iukoto o Kikinasai! . Mai târziu, autorul manga -ului original , Matsu Tomohiro, și regizorul serialului, Itsuro Kawasaki, au recunoscut că, în ciuda unei serii de defecte tehnice, Sumire a fost aleasă pentru că nu au văzut pe nimeni altcineva drept Sora [15] . După debutul lui Sumire Uesaka, din ce în ce mai solicitată, ea primește o serie de roluri. Rolul ei din serialul Girls und Panzer a devenit interesant . Acolo, în numele eroinei ei Nonna, a interpretat un duet cu seiyuu Hisako Kanemoto, un cântec în limba rusă care a câștigat popularitate pe internet „ Katyusha ” și a propus de ea însăși, ca improvizație , „Cantic de leagăn cazac” la versurile lui M. Iu. Lermontov [16] [17 ] . Ea a fost, de asemenea, responsabilă pentru pronunția corectă a actorilor vocali ai altor personaje care vorbeau rusă. După roluri precum Sanae Dekomori din Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! și Kannazuki Tamaki în GJ-bu , Sumire primește rolul lui Sumida-san în anime-ul Namiuchigiwa no Muromi-san . Deși melodii din diverse proiecte cu participarea ei au fost lansate înainte, melodia din această serie a fost lansată ca single de debut , reprezentându-se pe ea însăși în primul rând, și nu un personaj sau o parte dintr- un grup seiyuu .

Pe 12 martie 2016, la cea de-a 10-a ediție a Premiilor Seiyu , Sumire Uesaka a primit premiul profesional la categoria Cea mai bună actriță debutantă [18] .

Cariera muzicală

În 2013, Sumire a semnat un contract cu labelul StarChild, denotând implicarea ei cu numele „ Sumire Uesaki Project ” 11 februarie 2013, de Ziua Înființării Statului , la site-ul media clubului Nikofare din cartierul Roppongi din Tokyo, sub forma unui miting stilizat, în strigătele în urale rusești ! , proiectul Sumire a fost prezentat pentru prima dată publicului [19] . Publicului, fluturând steaguri roșii cu simboluri inventate de ea, Sumire, pe fundalul zidurilor Kremlinului , s-a adresat: „Dragi tovarăși domni. Vă îndemn...”, anunțând într-un astfel de anturaj denumirea proiectului „ Union of Broadway Revolutionary Principles ” ( Jap . După ce a lansat două single-uri în 2013 cu melodii anime, dintre care primul s-a vândut în peste 2 milioane și s-a clasat pe locul 13 în topuri, primul ei album a fost lansat în 2014 , clasat pe locul 9 în topul japonez Oricon Weekly [20] , de fapt, și purtând numele proiectului - Kakumeiteki Buroudo Wei Shugishya Doumei. Pe 6 ianuarie 2016, a fost anunțată lansarea celui de-al doilea album „ Retribution of the 20th century ” ( japoneză 「20世紀の逆襲」 ) [6] [21] .

Opinii personale, interese și activități sociale

Atitudine față de Rusia

Interesul special al lui Sumire pentru Rusia și URSS a început în clasa elementară a liceului prin faptul că a auzit accidental Imnul Uniunii Sovietice pe internet [2] [20] . Deși atunci nu înțelegea un cuvânt, dar impresionată de măreția lui, simțea că vrea să știe ce fel de țară este, cum a avut loc trecerea de la URSS la Federația Rusă și despre Rusia, care este acum. Ea a început să culeagă informații, dar a fost surprinsă că în manuale și în societatea japoneză există foarte puține informații despre Rusia și este adesea prezentată cu prejudecăți [22] [20] [23] .

Suntem acum o „generație de ardezie goală”, așa că nu știm nimic despre „războiul rece”, dar din moment ce eram foarte interesat de acest lucru, am decis că prin toate mijloacele voi ieși din această stare „alb-pur” . Prin urmare, am început să studiez istoria URSS. A fost interesant pentru mine. Generația noastră a crescut deja într-un moment în care URSS nu exista, când era doar Rusia... Poate că și acum există mulți oameni care își imaginează Rusia ca pe o țară rece, înspăimântătoare, întunecată. Și este la fel și cu Uniunea Sovietică: unii oameni din generația mai în vârstă, de îndată ce au început să vorbească despre URSS, s-au înfiorat și au spus: „Da, o țară groaznică”. Da, dar de ce?.. Această aură sinistră a „imperiului răului”, așa cum se spune uneori în viața de zi cu zi, cumva nu a ajuns la generația noastră, nu ne-a fost transmisă...Sumire Uesaka

Ea a fost dezamăgită că în cursul istoriei mondiale, pe care a studiat-o la școală ca materie opțională, informațiile despre Rusia au fost prezentate doar indirect și pe scurt. Dar, din istoria plină de evenimente a Rusiei, pe care a învățat-o singură, a vrut să spună tuturor - „ nu aruncați totul! „Chiar înainte de perioada studiilor ei la universitate, „ doar pentru a-și lărgi orizonturile ” în timp ce studia corespondența lui Molotov cu Stalin , ea, în cuvintele ei, „ s-a îndrăgostit ” de Molotov ca politician [22] [23] . Când a venit perioada alegerii unui învățământ superior în liceu, Sumire a hotărât că, dacă va intra la universitate, ar fi doar pentru a studia limba rusă [24] . În 2010, la recomandarea școlii, Sumire Uesaka a intrat la secția de limba rusă la Universitatea din Sofia. O parte semnificativă a eseului , pe tema „Cât de mult iubești Rusia?”, pe baza căreia a fost realizat interviul , Sumire a dedicat avangardei sovietice , opera lui Mayakovsky și Rodcenko [20] . Alegerea temei pentru teza ei („Istoria timpurie a Armatei Roșii”) a fost influențată de pasiunea ei pentru echipamentele militare și de evoluțiile sale timpurii. Îi plăcea în special tancul sovietic cu șenile pe roți BT-5 [25] , a cărui caracteristică de design era posibilitatea de accelerare bruscă pe teren accidentat - a fost suficient pentru a elimina șenile . În primul an la universitate, participând la un cerc de teatru la Facultatea de Studii Limbii Ruse, cu scopul de a pune în scenă o piesă de teatru rusă în limba rusă, Sumire Uesaka, ca parte a unui grup de studenți, a vizitat pentru prima dată Moscova pentru a câștiga experiență culturală [2] . În această excursie de două săptămâni, vizitând repetiția Teatrului de Artă din Moscova , baletul, muzeele, discutând cu studenții MGIMO și oameni drepti, Sumire, impresionat de Rusia și de interesul poporului ruși pentru Japonia, a început să se gândească: „ De ce există atât de puțin interacțiunea dintre Japonia și Rusia, pentru că evident totul ar trebui să fie invers! » Comunicând în aer cu ascultătorii de radio, adresându-se publicului de pe scenă și coresponzând cu fanii pe blog și Twitter, Sumire Uesaka a început să li se adreseze direct în rusă și să folosească ortografia cuvintelor rusești în chirilic, încercând astfel să popularizeze Rusia în Japonia și participarea la construirea prieteniei între țări [2] [22] [23] .

De fapt, în emisiunile radio, adesea nu suport și încep să vorbesc foarte mult despre Federația Rusă. Și când primesc mesaje că oamenii sunt interesați de Rusia din cauza mea, sau că cineva a ales limba rusă ca specialitate, mă simt atât de fericit!Sumire Uesaka

Fanii, știind dragostea ei pentru Rusia, au venit cu una dintre poreclele ei Sumipe (すみぺîn japoneză ). Opinia lui Sumire despre teritoriile disputate dintre Japonia și Rusia este de așa natură încât această problemă nu poate fi rezolvată din mers. Personal, ea ar dori să servească drept „punte” între Federația Rusă și Japonia în viața de zi cu zi. „ Închiderea rapidă a distanței dintre cele două țări este ceva complet imposibil de realizat dacă te bazezi doar pe niște mijloace politice. În centrul interacțiunii de succes dintre cele două țări se află tocmai schimbul cultural ” [22] [23] .

Activități culturale și sociale

În decembrie 2010, Sumire sa întâlnit prin intermediul Twitter pe producătorul media de conținut Takamasa Sakurai, un consultant al Ministerului de Externe japonez care a fost implicat în diplomația culturală. Ea i-a atras atenția trimițându-i un tweet de 140 de caractere în care îl întreba pe larg despre J-FEST de la Moscova la care a participat și despre Rusia. De asemenea, a atras atenția asupra intrării din profilul ei  - „ Studiul limbii ruse, al Uniunii Sovietice și al Rusiei, iubesc cel mai mult și fac campanie pentru toată lumea. Iubesc Rusia!! » [26] . Interesant, după cum sa dovedit, zilele lor de naștere au coincis. Ea a început curând să lucreze cu el la JFN Online Radio la „TOKYO No. 1 Kawaii Radio” despre cultura pop japoneză și diplomația culturală [12] . Mai târziu, ea a fost coautor împreună cu Takamasa Sakurai a cărții Japan Can Do It because We Are the Most Unique in the World - A Declaration of Our Cultural Diplomacy, dedicată aceluiași subiect [27] . În decembrie 2012, Sumire a călătorit în Qatar pentru a participa la o prelegere la cel de-al 23-lea Târg Internațional de Carte de la Doha 2012, în care Japonia ca țară a fost invitată [2] . Acolo și-a exprimat interesul de a participa la proiecte de diplomație culturală. În 2013, împreună cu Takamasa Sakurai, ca invitat special, ca reprezentant al stilului Lolita, seiyuu și diplomat cultural, a vizitat Rusia, susținând un mini-concert și participând în juriu în cadrul festivalului de cultură japoneză J-FEST ținut la Moscova [28] [29] . În mai 2015, a fost văzută printre coautorii cărții A Modest Proposal for World Peace, iar în vară a vizitat din nou Rusia, la convenția AniCon desfășurată la Sankt Petersburg .

Moda

Stilurile „ Militare ” și „ Lolita ” Sumire au început să se implice în liceu. Potrivit ei, a avut atunci o „criză de autodeterminare” și a considerat aceste stiluri drept armuri care o protejează și o întăresc [22] [23] .

„Stilul Lolita” a început să intre în modă, iar apoi m-am hotărât imediat: „Acesta este stilul pe care pot deveni drăguț!” - și cu atâta speranță l-am prins ca un paiSumire Uesaka

Aceste stiluri au devenit o parte integrantă a imaginii publice și a sinelui ei interior . Uneori chiar le combină, apărând în imaginea „Lolitei militare” [30] [31] . Ea le demonstrează și le prezintă: ca model pentru „BABY, The Stars Shine Bright” [7] și reviste [32] , ca prezentatoare și prezentatoare de emisiuni radio [33] , ca cântăreață și ca reprezentant al „diplomației culturale” .

Diverse

Clubul oficial de fani al lui Sumire se numește „ Colectiv Farm Onion Field ”すみぺ), înlocuind „r” latin din numele ei romaji cu „p”, care este similar în ortografie cu „R” chirilic . Cealaltă poreclă ei este Suminya (スミーニャ) [34] pentru că îi place să poarte accesorii „nekomimi” („urechi de pisică”). Datorită interesului ei pentru subiectele militare, în special tancuri, și emisiunea de radio militară din ianuarie 2012, când adepții ei pe Twitter au ajuns la 10.000, i s-a dat porecla Komdiv (師団長, Shidan-cho:) , dar când numărul lor a depășit 30.000, i s-a „assignat deja titlul” Komkor ( jap.軍団長Gundan-cho :) . Unele dintre aceste porecle le folosește Sumire Uesaka în emisiunile sau publicațiile ei de radio.

Locuri de muncă și roluri

Anime

Serial TV Animație video originală (OVA) Filme de lung metraj Animație de rețea originală ( ONA )

Jocuri

Duplicare

Emisiuni

Radio

  • TOKYO No. 1 radio kawaii
  • 夜中メイクが気になったから(Radio Osaka: 3 iunie 2012 - 26 mai 2013)
  • Sumire Uesaka girl ＊ music (上坂すみれの乙女＊ムジカ) (Tokai Radio, KBS Kyoto, RKB în fiecare zi: 7 aprilie 2013 - 29 martie 2015)
  • スキマから聴こえてくるラジオ ～ジャパラボ～ (JFN online: 5 octombrie 2014 - 6 februarie 2016) [61]
  • 上坂すみれの♡（はーと）をつければかわいかろう(Seria cinci stații NRN: 3 aprilie 2016—) [62]
  • [ 63 ]

Web radio

  • „ Web Raji@Dengeki Bunko ” (うぇぶらじ@電撃文庫) (10 septembrie 2009 - 25 decembrie 2011)
  • A&G NEXT GENERATION Lady Go!! (Super-A&G+!: 7 octombrie 2011 - 28 septembrie 2015) [8]
  • パパ聞き!RADIO ( Stația de radio HiBiKi 8 decembrie 2011 - 21 iunie 2012) [64] [65]
  • アニキン〜Skytree Radio (Super-A&G+!: 7 iulie 2012 - 22 decembrie 2012)
  • アニキン〜Radio prin satelit (Super-A&G+!: 19 ianuarie 2013 - 22 iunie 2013)
  • 中二病でも恋がしたい! 〜闇の炎に抱かれて聴け〜 (音泉: 1 octombrie 2012 - 14 iulie 2014)
  • セハガールのハードなSEGA情報RADIO「セハラジ」 (Super-A&G+!: 9 august 2015 - 30 august 2015)
  • コンクリート・レボ"レディオ" (音泉: 30 septembrie 2015 - 29 iunie 2016)

Emisiuni TV

  • " Examinarea lui Dumnezeu "受験の神様（NTV） Invitat
  • „ Pregătirea școlii Sakurazuka Aidoru ”
  • リスアニ！TV（TOKYO MX、MUSIC ON! TV: 5 aprilie 2013 - 28 iunie 2013）Sumire Viewers (すみれ百景)
  • „ Întâlniri în Tokyo Volumul doi „東京エンカウント弐（numărul nr.

Difuzare pe internet

  • " Regimentul de Infanterie Gărzi Blindate Uesaka , Buletinul Oficial Sumire "
  • 中二病でも恋がしたい！～闇の炎に抱かれて聴け～ 暗黒ミサの会（Niconico Live, 20 octombrie 2012 - 20 octombrie - 2011） martie 20
  • アパッチキャメルをかんたん解説！（Niconico Video, Japan Apache Camel Users Group） Supervizat de Saionji Mari
  • 「げんしけん二代目」サークル室雑談会（Niconico Live - Canal Bandai : 6 iulie 2013 - 28 septembrie 2013）
  • Distribuție : Lunar

Discografie

Single

CD single-uri Single 7" (analogic)

Albume

Video

Muzică din colaborări

Video din proiecte comune

CD Drama

Radio CD

Ediții tipărite

Cărți

Proză
  • 『世界 で いちばん ユニーク な だ から できる こと 僕ら の 文化 外交 宣言』 （パルコ 出版 櫻井 孝昌 と の 著 著 著 著) [k 36]  - ISBN 9784865060430
  • 『世界を平和にするためのささやかな提案』（河出書房新社) [până la 37]  - ISBN 9718494096
Înregistrare documentară
  • 『上坂すみれの文化部は大手町を歩く Color Edition』(Impress R&D) [k 38]

Publicații de artă

Cărți foto
  • 『上坂すみれ1stフォトブック すみぺの傾向と対策』（主婦の友社) [cap. 39]  - 407 977 898 ISBN - 40 797 898
  • [k 40]  - ISBN 978-4074012428
Carte de artă
  • 『Colecția de schițe Uesaka Sumire』（ スペースクラフト・エンタテインメント: 2015年) [la 41]  - ASIN: BK00UV
Benzi desenate
  • 『速水螺旋人の馬車馬大作戦bis = Operation Workhorse bis』（イカロス出版、速水螺旋人) [ch 470840 旋人) [ch 928040] —2 ISBN  4708480
  • 『ガーリー・エアフォース IV = Girly Air  Force IV』
Ghiduri de fanzine
  • 『艦これ白書 : 艦隊これくしょんオフィシャルブック』（KADOKAWA ) [la 44]  - ISBN 9731-8754
  • 『ガルパン ・ アルティ メット ・ ガイド: ガールズ & パンツァー を 100 倍 楽しむ 本』 （廣済堂 出版) [к 45] -ISBN 978-4331252864  ISBN 978-4331252918
  • 『「SHOW BY ROCK!!」オフィシャルファンBOOK完全版』（ぽにきゃんBOOKS ) [ch 46]  - ISBN 978-45865291
  • 『THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Cartea completă a fanilor anime』( ANIPLEX ) [cap 47]
Calendare
  • 『上坂すみれ カレンダー 2014年』（株式会社 ハゴロモ) [la 48]  - ASIN: B00EL70E68
  • 『上坂すみれ カレンダー 2015年』（株式会社 ハゴロモ) [la 49]  - ASIN: B00N09YRSE
  • 『上坂すみれ カレンダー 2016年』（株式会社 ハゴロモ) [până la 50]  - ASIN: B014PB0YMS
  • 『上坂すみれ カレンダー 2017年』（株式会社 ハゴロモ) [la 51]  - ASIN: B01KSWIL4Q

Publicații de jurnal

Note

Comentarii

  1. ↑ Najima, Keiji. Namiuchigiwa no Muromi-san Vol.9 [w/ OVA Limited Edition]. - Tokyo: Kodansha, 2013. - 160 p. — ISBN 978-4063584462 .
  2. ↑ Matsu, Tomohiro (Autor), Nakajima, Yuka (Ilustrații). Papa no Iukoto o Kikinasai! 13 [cu ediție limitată OVA]. - Tokyo: Shueisha, 2013. - 288 p. — ISBN 978-4089070383 .
  3. ↑ Un anime special 3D CG de două minute, conceput pentru a prezenta două mascote anime GMO, Anzu Mikumo și Konoha Mikumo. GMO l-a distribuit pe 15.000 de DVD-uri gratuite. (5.000 pe zi) de la Standul 314 la Comic Market 85, 29-31 decembrie [41] [42] .
  4. ↑ Hiroshi Fukuda. Joju Senjin!! Mushibugyo Vol.16 [w/ OVA Limited Edition]. - Tokyo: Shogakukan, 2014. - 192 p. — ISBN 978-4099418380 .
  5. ↑ Natsumi Eguchi. Hozuki no Reitetsu [cu DVD cu anime, ediție limitată]. - Tokyo: Kodansha, 2015. - 160 p. Vol.17 - ISBN 978-4063587180 , Vol.18 - ISBN 978-4063587197 , Vol.19 - ISBN 978-4063587203
  6. ↑ Matsu, Tomohiro (Autor), Nakajima, Yuka (Ilustrații). Papa no Iukoto o Kikinasai! 18 [cu OVA Ediție Limitată]. - Tokyo: Shueisha, 2015. - 303 p. — ISBN 978-4086308076 .
  7. ↑ Sakurai, Gamon. Ajin 8 [cu DVD cu anime, ediție limitată]. - Tokyo: Kodansha, 2016. - 194 p. — ISBN 978-4063587968 . [43]
  8. ↑ Inclus în edițiile speciale limitate: [BD＋CD] KIZX 259～60, [DVD＋CD] KIZB 234～5 [44] [45] .
  9. ↑ Ujiie Tozen. Seitokai Yakuindomo 13 [cu DVD cu anime, ediție limitată]. - Tokyo: Kodansha, 2016. - 160 p. — ISBN 978-4063587920 .
  10. ↑ Bakuon!! ediție specială tankōbon 9 ediție specială supliment DVD ! , Young Champion Retsu Orimoto revista, Mimana. Bakuon!! 9. - Tokyo: Akita Shoten , 2016. - ISBN 9784253181952 .
  11. ↑ DL este o abreviere pentru English Download . Prototipul acestui personaj este Nika-victoria . Personajul a fost introdus într-o actualizare a jocului (disponibilă pentru o perioadă limitată, de la 18 mai 2016 (miercuri) 15:00, până la 25 mai (miercuri) 14:59), în onoarea depășirii jalonului de 5 milioane de descărcări ale utilizatorilor jocul, numărat într-o singură Japonie (inclusiv re-descărcări) [53] .
  12. ↑ Cu o singură achiziție a unui set din toate cele șapte single-uri ale acestei ediții, un record de carte poștală cu piesa „Yokan 02 (Long ver.)” (din prestația live a lui Sumire Uesaka 「超中野大陸の逆襲」 a avut loc la Nakano Sun Plaza din 11 februarie ) a fost extras la sorți ), pentru cererile depuse înainte de 7 octombrie 2016 [66]
  13. ↑ Interpreți vocali: ALI PROJECT , ChouCho, Gero, GRANRODEO , i☆Ris, May'n, nano.RIPE , OLDCODEX, Ray , ZAQ, Zwei, Afilia Saga, Ito Kanako, Sumire Uesaka, Yui Ogura , Eri Kitamura Akira Kushida, Minami Kuribayashi , Maon Kurosaki, Mikako Komatsu , Psychic Lover , Konomi Suzuki, Kenichi Suzumura , Ayana Taketatsu , Minori Chihara , Hiroaki "Tommy" Tominaga, Megumi Nakajima, Nanamori-chu☆Goraku-bu, Yuka Nanri , Yoko Hikaszu , Iori Maiko Fujita, Sachika Misawa, Nana Mizuki , Yui Kaori (Yu Ogura Kaori Ishihara)
  14. ↑ Lansat inițial ca o ediție foarte limitată [CD] și distribuit gratuit de la standul ConoHa la Conferința Open Source 2014 Tokyo/Primăvara de la ora 12:00, 1 martie (sâmbătă), în ultima zi a evenimentului. [68]
  15. ↑ Tsukiuta. - Proiect dramatic vocal al personajelor originale pe tema 12 luni.
  16. ↑ Distribuit inițial în perioada 12-13 august, la Comiket 90, de la standul Pony Canyon [72]
  17. ↑ Introducere video în joc, prezentare a seriei manga Minarai Megami: Puru-Purun Charm și a celor cinci personaje ale sale (Okonogi Tomomi (Sumire Uesaka), Hina Usami ( Mikako Komatsu ), Kanon Izayoi ( Okubo Rumi ), Yui Enjouji ( Natsumi Takamori ). ), Rin Arisugawa ( Shiori Mikami )), alter ego -ul celor cinci gazde ale programului radio „A＆G NEXT GENERATION Lady Go!!” [77] . Manga Kodansha a fost publicată în revista lunară de manga pentru tineri (categoria Shonen ) - Monthly Shonen Sirius [78] .Aceleași personaje au apărut puțin mai târziu și în proiectul spin-off al celui de-al treilea sezon al anime-ului de televiziune Tesagure! Bukatsu-mono ".
  18. ↑ DVD-ul a fost inclus în ediția specială „cutie ” Kodansha 『DVD付き みならい女神プルプルんシャルム（１）』 - ISBN 9784386376
  19. ↑ Înregistrare video a ediției speciale de aniversare a zece ani a programului de radio „ Shachika to Sumire no Lovely Time ”, post de radio Super! A&G+ (Nippon Cultural Broadcasting) . Gazde: Sachika Misawa, Sumire Uesaka. Tema lansării: Gătitul [82] .
  20. ↑ Vândut într-o ediție foarte limitată de la Super! A&G+”, 12, 13 august 2016, la Comic Market 90 [82] .
  21. ↑ Ca parte a ediției video, anime-ul „Papa no Iukoto wo Kikinasai!” Papa no Iukoto wo Kikinasai! Vol.4 [Blu-ray+CD] KIXA-180
  22. ↑ Ca parte a ediției video, anime-ul „Papa no Iukoto wo Kikinasai!” Papa no Iukoto wo Kikinasai! Vol.5 ([Blu-ray+CD] KIXA-181), ([Blu-ray+CD] Ediție limitată KIXA-90181) [83]
  23. ↑ Distribuită ca parte a unui pachet, o ediție specială a romanului ușor OVERLORD Vol.4 The Lizard Man Heroes (Ediție specială cu CD Drama) - ISBN 978-4047289543 , în valoare de 200.000 de exemplare, în format mp3 . [88] [89]
  24. ↑ Ca parte a edițiilor video, anime „NOBUNAGUN” - NOBUNAGUN THE FIRST VOLUME BOX ([2Blu-ray+CD] VPXY-72913), ([2DVD+CD] VPBY-10968) [90]
  25. ↑ Disc bonus inclus cu achiziționarea unică a setului de trei numere din manga Chotto Kawaii Iron Maiden (Ediția KADOKAWA nr. (1) - ISBN 978-4041203002 (2) - ISBN 978-4041206850 (3) - ISBN 978 -4041019160 ) [ 91] [92]
  26. ↑ Ca parte a edițiilor video, anime „NOBUNAGUN” - NOBUNAGUN THE SECOND VOLUME BOX ([2Blu-ray+CD] VPXY-72914), ([2DVD+CD] VPBY-10969) [90]
  27. ↑ Distribuit numai prin magazinul oficial BROCCOLI (BOS) [93]
  28. ↑ Distribuit ca ofertă specială, limitată, împreună cu numărul al nouălea al romanului ușor „Uchi no Isourou ga Sekai wo Shouaku Shiteiru” - ISBN 978-4797380156 [94]
  29. ↑ Ca parte a ediției video, anime „THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS” - THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 2 [Ediție limitată]: ([Blu-ray+CD] ANZX-11903～11904), ([DVD+CD) ] ANZB -11903~11904) [96]
  30. ↑ Distribuit cu CHAOS;CHILD (First Press Limited Edition) (Japan Version)([PS3+CD] FVGK-126), ([PS4+CD] FVGK-127), ([PS Vita+CD] FVGK -128) [ 97] [98]
  31. ↑ Ca parte a lansării video, Plastic Memories anime - Plastic Memories 4 (Ediție limitată) ([Blu-ray+CD] ANZX-11327~ANZX-11328), ([DVD+CD] ANZB-11327~ANZX-11328)
  32. ↑ Titlu provizoriu [102]
  33. ↑ Prezentare audio inclusă Drama CD, direct legată de intriga, imagini și personaje, a lansării romanei cu același nume pe măsură ce povestea progresează. [103]
  34. ↑ Supliment special Seiyu RadioMAG . - Tokyo: NEKO MOOK, 2015/09/10. — Vol. Toamna 2015 (A&G NEXT GENERATION Lady Go!!). — ISBN 978-4777018376 .  (Japoneză) , Seiyu RadioMAG. - Versiunea Amazon. — 15.09.2015. — ISBN 978-4777097906 .  (jap.)
  35. ↑ Nu este de vânzare. Discurile au fost distribuite într-o ediție foarte limitată într-un plic simplu de hârtie cu o „fereastră” din standurile Super! A&G+”, la evenimente precum „ Comic Market ”, sau „A & G Winter Festival” și altele asemenea, s-a oferit să aleagă, atunci când cumpără mărfuri de la stand în valoare de 5.000 de yeni sau mai mult [106] .
  36. ↑ Sakurai Takamasa, Uesaka Sumire. Japonia poate face acest lucru pentru că suntem cei mai unici din lume - o declarație a diplomației noastre culturale. - Tokyo: Parco Entertainment Jigyobu., 1 noiembrie 2013. [27] [107]
  37. ↑ Ikezawa Haruna , Isezaki Kenji, Uesaka Sumire, Kako Satoshi, Kayama Rika, Kimura Sota, Kuroyanagi Tetsuko, Kojima Keiko, Saihate Tahi, Sahel Rosa, Shimada Hiromi, Nameko Shinsan, Takeuchi Kaoru, Tanaka Yu, Nakaga Susuira Yu, Nakaga Awamu Shoko , Haruka Kristin, Fumizuki Yumi, Yamagiva Yuichi, Yamamoto Toshiharu, Yoshitake Shinsuke. O ofertă modestă pentru pacea mondială. - Tokyo: Kawade Shobo Shinsha., 25 mai 2015. [108]
  38. ↑ Uesaka, Sumire. Parte culturală, plimbări nocturne. - Tokyo: Impress R&D, 12 august 2016. - 76 p. — ISBN 9784802090919 . [109] Pre-lansarea cărții (înregistrare literară din ședința publică a gazdelor și participanților, cu fanii radioului „Uesaka, Sumire. Parte culturală, plimbări nocturne”, din 29.04.2015 [110] și un interviu special ) distribuită în perioada 12-13 august, de la standurile „Radio Osaka” de pe Comiket 90, ulterior disponibilă și sub formă de ediție tipărită la cerere (1 septembrie 2016 - ISBN 978-4802090933 ) și electronic pe Amazon .
  39. ↑ Uesaka Sumire. Uesaka Sumire Prima carte foto: tendințe și măsuri Sumipe. — Tokyo: SHUFUNOTOMO., 18 decembrie 2013. [111]
  40. ↑ Uesaka Sumire. Cartea foto Uesaka Sumire: Micul haos al lui Sumipe. — Tokyo: SHUFUNOTOMO., 19 decembrie 2015. [112]
  41. ↑ Uesaka Sumire. Uesaka Sumire, colecție de schițe. - Tokyo: Space Craft Entertainment, 2015.
  42. ↑ Hayami Rasenjin, (interviu cu Uesaka Sumire, comentariu). Operațiunea Workhorse. — Tokyo: Ikaros, 7 iulie 2015. [113]
  43. ↑ Tohsaka Asagi (interviu cu Uesaka Sumire, comentariu). Girly Air Force IV. — Tokyo: Kadokawa/ASCII Media Works, 10 noiembrie 2015. [114]
  44. ↑ (interviu Uesaka Sumire, comentariu). Jurnalul navei: Cartea oficială a colecției Kantai. - Tokyo: Kadokawa ., 18 octombrie 2013. - 171 p. [115]
  45. ↑ (interviu Uesaka Sumire, comentariu). Ghid definitiv Garupan: O carte pentru a face fetele și Panzer de 100 de ori fericite. - Tokyo: Editura Kosaido., 1 noiembrie 2013; (Ed. 2.) 16 iulie 2014. - 128 p. [116]
  46. ↑ (interviu Uesaka Sumire, comentariu). SPECTACLE BY ROCK! Cartea oficială a fanilor, versiunea completă. - Tokyo: Ponycan BOOKS ., 3 septembrie 2015. - 111 p.
  47. ↑ (interviu Uesaka Sumire, comentariu). THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Cartea completă a fanilor anime. - Tokyo: Aniplex , 28 mai 2016. - 256 p. Ca parte a ediției limitate BOX - articol MD15-0192001, EAN: 4534530805119
  48. ↑ Uesaka, Sumire Calendar 2014. - Tokyo: Hagoromo Co., Ltd., 20 noiembrie 2013.
  49. ↑ Uesaka, Sumire Calendar 2015. - Tokyo: Hagoromo Co., Ltd., 24 septembrie 2014.
  50. ↑ Uesaka, Sumire Calendar 2016. - Tokyo: Hagoromo Co., Ltd., 2 septembrie 2015.
  51. ↑ Uesaka, Sumire Calendar 2017. - Tokyo: Hagoromo Co., Ltd., 31 august 2016.
  52. ↑ Rubrica lunară obișnuită „ Uesaka Sumire Tells Camrades ”
  53. ↑ Funcția lunară obișnuită „ UESAKA JAPAN!” ~ Cultul Uesaka Sumire al Japoniei! ~ " ( japonez 「UESAKA JAPONIA !
  54. ↑ Caracteristica obișnuită „ Bine ați venit în Pădurea Sumire ”
Pentru cei singuri
  1. ↑ Namiuchigiwa no Muromi-san TV anime (temă de deschidere). Piesa a fost inclusă în albumul „Kakumei Teki Broadway Shugisha Doumei” (la numărul paisprezece, (versiunea album)). A inclus și a doua piesă a acestui single - „Waga Hata No Moto He To Tsudoi Tamae” (ca a șasea).
  2. ↑ Genshiken Nidaime TV anime (temă de deschidere). Piesa a fost prezentată pe albumul „Kakumei Teki Broadway Shugisha Doumei” (numărul zece). De asemenea, a inclus următoarele piese din acest single: a doua - „Tetori Ashitori” (ca al patrulea) și a treia, din ediția obișnuită a single-ului - „SUMIRE #propaganda” (ca a șaptea).
  3. ↑ TV anime Hoozuki no Reitetsu (temă finală). Piesa a fost inclusă în albumul „20 Seiki no Gyakushu” (sub al treilea număr). Include, de asemenea, următoarele melodii din acest single: al doilea este „Sumire Cord” (ca al șaselea) și al treilea este „Mukyuu Nari Shumisha Shuudan” (ca al zecelea).
  4. ↑ De pe acest single, albumul „20 Seiki no Gyakushu” include următoarele melodii: al doilea este „Trauma Yo Mirai Wo Hirake!!” (ca al șaptelea) și al treilea - „Mugen Matryoshka” (ca al nouălea).
  5. ↑ OAD " Hoozuki no Reitetsu " (temă de final). Piesa a fost inclusă în albumul „20 Seiki no Gyakushu” (numărul treisprezece). Include, de asemenea, următoarele melodii din acest single: al doilea este „Meikai Tsuushin” (ca al patrulea) și al treilea este „Tsumi To Batsu -sweet Inferno-” (ca al patrusprezecelea).
  6. ↑ TV anime " Shitaneta to iu gainen ga sonzaishinai taikutsuna sekai " (temă finală). Piesa a fost inclusă în albumul „20 Seiki no Gyakushu” (numărul opt). A inclus și a doua piesă din acest single - „Tsuwamonodomoga Yumenoato” (ca a șaptesprezecea).
  7. ↑ TV anime Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! » (temă de închidere).
Grupul Seiyu
  1. ↑ 1 2 3 4 Black Raison d'être  este un grup anime de voce off din Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! ", format din: Rikka Takanashi ( Maaya Uchida ), Shinka Nibutani ( Chinatsu Akasaki ), Kumin Tsuyuri ( Azumi Asakura ), Sanae Dekomori ( Sumire Uesaka )
  2. ↑ 1 2 3 .doamna.  - un grup de gazde radio-seiyu, un proiect web radio " A&G NEXT GENERATION Lady Go!! ", cu: Sumire Uesaka, Mikako Komatsu , Rumi Okubo , Natsumi Takamori , Shiori Mikami .
  3. ↑ 1 2 Twintails  este un grup anime de voce off, proiect anime Ore, Twin Tail ni Narimasu. » cu: Tail Red (Sumire Uesaka), Tail Blue ( Yuka Aisaka ), Tail Yellow ( Tinatsu Akasaki )
  4. ↑ -SEGA HARD GIRLS MIX-  - grup anime seiyuu, proiect anime " Hi☆sCoool!" SeHa Girls ”, cu: Dreamcast ( M A O ), Sega Saturn ( Minami Takahashi ), Mega Drive ( Shiori Izawa ), Sega Mark III ( Manami Tanaka ), Master System ( Yuko Takayama ), Visual Memory ( Sumire Uesaka ) )
  5. ↑ 1 2 3 4 CINDERELLA PROJECT  - grup anime seiyuu, proiect anime " Idolmaster: Cinderella Girls ", format din Yuzuki Shimamura ( Ayaka Ohashi ), Rin Shibuya ( Ayaka Fukuhara ), Mio Honda ( Sayuri Hara ), Anzu Futaba ( Hiromi Igarashi ) , Kanako Mimura ( Yuka Otsubo ), Rika Yougasaki ( Nozomi Yamamoto ), Ranko Kanzaki ( Maaya Uchida ), Miku Maekawa ( Natsumi Takamori ), Kirari Moroboshi ( Rei Matsuzaki ), Riina Tada ( Ruriko Aoki ), Miria Akagi ( Tomoyo ) ) Minami Nitta ( Aya Suzaki ), Tieri Ogata ( Naomi Ozora ), Anastasia (Sumire Uesaka).
  6. ↑ LOVE LAIKA este un duo anime cu voce off al proiectului anime Idolmaster: Cinderella Girls , format din: Minami Nitta ( Aya Suzaki ), Anastasia (Sumire Uesaka).
  7. ↑ Kan Musume Tokubetsu Kantai - grup anime seiyuu, proiect anime „Kantai Collection -KanColle-”, format din: Akagi ( Saki Fujita ), Kaga ( Yuka Iguchi ), Zuikaku ( Iori Nomizu ), Kongo ( Nao Toyama ), Shimakaze ( Ayane ). Sakura ), Fubuki (Sumire Uesaka)
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Plasmagica (Purazumajika) este un grup anime de voce off, un proiect anime numit Show by Rock!! ”, format din: Sian ( Eri Inagawa ), Chuchu ( Sumire Uesaka ), Retori ( Manami Numakura ), Moa ( Ayane Sakura ).
  9. ↑ Tesapurun♪ este un grup anime de voce off sub Tesagure! Bukatsu-Mono ”, format din: Rin Arisugawa ( Shiori Mikami ), Kanon Izayoi ( Rumi Okubo ), Hina Usami ( Mikako Komatsu ), Yui Enjouji ( Natsumi Takamori ), Okonogi Tomomi (Sumire Uesaka)
  10. ↑ Tesapurun♪ este un grup anime de voce off sub Tesagure! Bukatsu-Mono ”, format din: Yua Suzuki ( Asuka Nishi ), Hina Satou ( Satomi Akesaka ), Aoi Takashi ( Karin Ogino ), Koharu Tanaka ( Ayaka Ohashi ), Mobuko Sonota ( Reina Ueda ), Rin Arisugawa ( Shiori Mikami ), Kanon Izayoi ( Rumi Okubo ), Hina Usami ( Mikako Komatsu ), Yui Enjouji ( Natsumi Takamori ), Okonogi Tomomi ( Sumire Uesaka )
  11. ↑ LOVE LAIKA cu Rosenburg Engel - duo anime cu voce off, proiect anime " Idolmaster: Cinderella Girls ", format din: Minami Nitta ( Aya Suzaki ), Anastasia ( Sumire Uesaka ) împreună cu voice-over anime Ranko Kanzaki ( Maaya Uchida )
  12. ↑ Sirius este grupul de voce off al echipei „albastre” din jocul „ Battle Girl High School ” (dezvoltat pentru platformele mobile Android și iOS de COLOPL), reprezentat de personaje și voice-over: Asuwa Kusunoki ( Mutsumi Tamura ), Haruka Narumi ( Sora Amamiya ), Kokomi Asahina ( Hitomi Harada ), Subaru Wakaba ( Ayane Sakura ), Yuuri Himukai ( Sumire Uesaka )
  13. ↑ ROUGE este o echipă de seiyuu din proiectul de joc Battle Girl High School reprezentată de personaje și seiyuu: Nozomi Amano ( Nao Higashiyame ), Kuromi Tokiwa ( Saori Hayami ), Yuuri Himukai (Sumire Uesaka)

Note

  1. ↑ asahi.com . _ Cultivăm minți bogate și realizări academice puternice (Liceul Universității Femeilor Kamakura)  (japoneză) (26.05.2010) . Consultat la 7 decembrie 2015. Arhivat din original la 23 noiembrie 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Sumire Uesaka. Anime-ul poate aduce tinerii japonezi și ruși mai aproape . Anime-urile îi pot apropia pe tinerii japonezi și ruși.  (engleză) . SOPHIA ONLINE Top. Discuții sofiane. Japonia imir. . © Yomiuri Shimbun .  — Raport de voluntariat. — „Călătoria de studii la Moscova este o impresie de durată. Puterea anime-ului japonez. Fără frici sau prejudecăți necesare Rusiei.” Data accesului: 23 decembrie 2015. Arhivat din original pe 24 decembrie 2015.
  3. ↑ Sumire Uesaka . Am primit Premiul de Excelență Academică de la Universitatea din Sofia!  (jap.) . Știri Blog oficial Uesaka, Sumire (10 iulie 2012) . Preluat la 25 martie 2016. Arhivat din original la 14 noiembrie 2020.
  4. ↑ Sumire Uesaka. (jap.) . Twitter (20:12 - 26 martie 2014). Data accesului: 8 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 aprilie 2014. 
  5. ↑ Sumire Uesaka 大学を卒業しました！ . Am absolvit Universitatea!  (jap.) . Știri Blog oficial Uesaka, Sumire (27 martie 2014) . Preluat la 26 martie 2016. Arhivat din original la 26 martie 2016.
  6. ↑ 1 2 上坂すみれワールドへようこそ  Bine ați venit în lumea lui Sumire Uesaka , ♥ KO de la o adevărată fată din subcultură, doar pentru tine . Consultat la 2 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 ianuarie 2016.
  7. ↑ 1 2 „Baby, The Stars Shine Bright”. _ _ Sărbătoarea Dengeki în toamna anului 2011. Uesaka, Sumire va purta haine pentru BEBE.  (jap.) . http://www.babyssb.co.jp/info/+ (2 octombrie 2011) . Data accesului: 11 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  8. ↑ 1 2 Ｌａｄｙ Ｇｏ！！ １０月からの新メンバーは「上坂すみれ」 la Way the Back Machine (Japa, arhivat 2 octombrie 2012 ) 
  9. ↑ A＆G NEXT GENERATION Lady Go！！ . www.joqr.co.jp. Consultat la 11 decembrie 2015. Arhivat din original la 15 noiembrie 2015.
  10. ↑ ミリタリー声優・上坂すみれさんの番組がスタート！ | アニメイトTV . Încep programele lui Seiyuu militar Sumire Uesaka!  (jap.)  (link inaccesibil) . animate.tv (2012/4/18) . Data accesului: 14 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  11. ↑ 上坂すみれの装甲親衛歩兵連隊放送(上坂すみ れ) Buletinul informativ oficial al Regimentului de Infanterie Gărzi Blindate Sumire Uesaki . ch.nicovideo.jp. — Pagina de suport pentru informații despre proiect. Trimiteri pe blog. Video. Broadcasts.. Consultat la 14 decembrie 2015. Arhivat din original la 5 octombrie 2015.
  12. ↑ 1 2 3 TOKYO No.1 radio kawaii. 【終了番組】TOKYO No.1 カワイイラジオ|櫻井孝昌|上坂すみれ|JFN Online Știri la radioul TOKYO No.1 kawaii  (japonez)  (link indisponibil) . www.jfn.jp. _ Consultat la 14 decembrie 2015. Arhivat din original la 1 decembrie 2015.
  13. ↑ 新 番組 「スキマ 聴こえ て くる ラジオ ジャパラボ ～」 」」 | スキマ から 聴こえ くる ラジオ ～ ジャパラボ ～ |  jfn  online . www.jfn.jp (5 octombrie 2014). Data accesului: 26 decembrie 2015. Arhivat din original pe 27 decembrie 2015.
  14. ↑ トイ・ウォーズ (jap.) . 4gamer.net (28 august 2011). Data accesului: 8 decembrie 2015. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
  15. ↑ Sumire  Uesaka . MyAnimeList . Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  16. ↑ @garupan. 「ガールズ＆パンツァー」公式アカウント pe  Twitter . Twitter oficial Girls und Panzer . Twitter (17 decembrie 2012). Data accesului: 14 decembrie 2015. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2015.
  17. ↑ „Televiziune dimensională 2.5”. 『2.5次元てれび』上坂すみれさん出演の Vol.17回レポート | アニメイトTV . „2.5 Dimensional TV” Apariția lui Uesaki Sumire în al 17-lea număr. (transmisie)  (jap.) . animate.tv (14/3/2013) . Data accesului: 14 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  18. ↑ 「第 十 回 アワード」 受賞 者！ 助演 男 優賞 ＆ パーソナリティ 賞 鈴村 健一 さん 、 多 得 票賞 に に に 年 連続 で 神谷 浩史 さん さん さん Cea de-a zecea ediție a premiilor Seiyu a anunțat câștigătorii! Dl. Kenichi Suzumura pentru cel mai bun actor în rol secundar și premiul personal Touch, dl. Hiroshi Kamiya , pentru al cincilea an la rând în cel mai votat premiu  (japonez) . © Corporația animateLAB. . animate.tv (12 martie 2016) . Preluat la 20 martie 2016. Arhivat din original la 7 aprilie 2016.
  19. ↑ Lounge de știri （）） 上坂 すみ れ 初 の 決起 集会 アーティスト デビュー 発表！ 「！」 の 声 に 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ 恥ずかしげ Uesaka Sumire, primul miting din debutul artistei. „ Kawaii! Un răspuns jenat, „ mulțumesc ”.  (jap.)  (link inaccesibil) . News Lounge （ニュースラウンジ） (11 februarie 2013) . Preluat la 21 decembrie 2015. Arhivat din original la 1 martie 2021.
  20. ↑ 1 2 3 4 Ogawa, Tamaka = Techblissonline A lucrat la laboratorul WordPress, /foto de Hiroshi, Nakamura, /Mitsutani, părul și machiajul lui Sayaka . Opinia tânărului seiyuu Sumire Uesaka. Ce au în comun Rusia și Japonia? (jap.) . Nikkei Trendy Net 日経トレンディネット (4 aprilie 2014) . Preluat la 21 decembrie 2015. Arhivat din original la 9 septembrie 2017. 
  21. ↑ 上坂すみれ、タワレコ„NO ANIME, NO LIFE.”にて9大コラボ企画を展開 | Musicman-NET . Sumire Uesaka și Tower Records „NO anime, no life”. În 9 oferte exclusive  (japoneze) . Musicman-NET (21 decembrie 2015) . Preluat la 21 decembrie 2015. Arhivat din original la 22 decembrie 2015.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 Sekine Kazuhiro. すみぺインタビューまとめ. Interviu cu seiyuu Sumire Uesaka (intervievator, reporter pentru Asahi Shimbun)  (japonez) . Rezumatul interviului Sumipe . Togetter (16 ianuarie 2013) .  — Un interviu acordat de Sumire Uesaka reporterului Sekine Kazuhiro imediat după difuzarea TOKYO #1 Kawaii Radio, și postat ulterior de acesta pe YouTube. Transcriere sub formă de tweet-uri cu CV-ul autorului. Recuperat 16 decembrie 2015. Arhivat din original la 22 decembrie 2015.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 Kazuhiro SEKINE (corespondent al ziarului Asahi) Traducere: Elena Sycheva Transcriere: Nastyusha Torgunakova. Seiya, care iubește URSS și Federația Rusă, și interviul ei (link inaccesibil) . Honto: DES ka? - Ziarul săptămânal al site-ului - Forum anime Animult.net pagina 2. animult.net (31.07.14). — Transcriere: Interviu cu seiyuu japonez Sumire Uesaki, care iubește URSS și Rusia You Tube din 21 nov. 2013. Preluat la 14 decembrie 2015. Arhivat din original la 22 decembrie 2015. 
  24. ↑ 上坂すみれブログプロフィール (Link indisponibil)  (Japoneză)
  25. ↑ Programul Radio „Web Radi@Dengeki Bunko”, a 18-a oară
  26. ↑ Uesaka Sumire. 上坂すみれ (@Uesakasumire) | Twitter  (japonez) . twitter.com/Uesakasumire. Consultat la 8 iulie 2016. Arhivat din original la 13 aprilie 2016.
  27. ↑ 1 2 上坂 すみ れ が 書籍 『世界 で いちばん な ニッポン だ から できる こと ～ の 文化 外交 宣言 ～ 出版 出版 記念 に 登壇！！！ ！！！ ！！！Evenimentul comemorativ de lansare a cărții lui Sumire Uesaka „ Japonia poate face asta pentru că suntem cei mai unici din lume – O declarație a diplomației noastre culturale ”!  (Japoneză) . リスアニ！WEB (29.10.2013) . Preluat: 23 decembrie 2015.
  28. ↑ Studenta și actrița Sumire Uesaka încearcă să repare relațiile ruso-japoneze (traducere din Asahi Shimbun, Japonia)  (2 ianuarie 2014). Arhivat din original pe 5 decembrie 2020. Recuperat la 17 noiembrie 2014. (  28 decembrie 2014). Arhivat din original pe 28 decembrie 2013. Consultat la 17 noiembrie 2014.
  29. ↑ Geisha, anime și karaoke în japoneză , Komsomolskaya Pravda  (16 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 20 decembrie 2014. Consultat la 17 noiembrie 2014.
  30. ↑ 上坂すみれ×タワレコのSPコラボ! TOWER RECORDS ONLINE . Sumire Uesaka × Tower Records SP împreună! Reprezentare/deschidere la opt  (japonez) . tower.jp (13 decembrie 2013) . Data accesului: 15 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  31. ↑ 原J. 上坂すみれ Sumire Uesaka / Making of Harajukujoshi Vol.2 原宿女子 ~原J2~ . Sumire Uesaka / Realizarea (imagine) „Harajuku Girl”. (revista) „Haraji” numărul 2 ~  (jap.)  (link inaccesibil) . haraj.jp (25.11.2013) .  - Sedinta foto pentru revista 原J (video). Data accesului: 16 decembrie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  32. ↑ Fetelor le plac revistele de modă. CUTiE nr.378 Special Interviu 上坂すみれ. Cutie No.378 Interviu special cu Uesaki Sumire  (japonez) . girlsfashionmagazine.blog.fc2.com (12 decembrie 2014) . Data accesului: 15 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  33. ↑ 人気 声優 ・ 上坂 れ 、 狙撃 銃片 に ロシア 兵 軍装 で ロシア の 魅力 を 語る 映画 映画 映画 ニュース ニュース クランクイン ！！ . Popularul seiyuu Sumire Uesaka cu o pușcă de lunetist, vorbește despre cinematograful Rusiei și armata armatei ruse.  (jap.)  (link inaccesibil) . www.crank-in.net (18 august 2013) .  - Talk show dedicat lansării filmului „8 august”. Data accesului: 15 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  34. ↑ A＆G NEXT GENERATION Lady Go！！: 蘇生されるポンコツ (japoneză) . www.joqr.co.jp (23 martie 2012). Data accesului: 23 decembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  35. ↑ツキ ウタ。ANIMATIA Tsukiuta. ANIMAȚIA ★ Colaborare anime populare cu actori vocali populari și compozitori emergenti  (japonez) . Portalul TV oficial comercial „TVer” (©NTV, TV Asahi, TBS TV, TV Tokyo, Fuji TV) . tver.jp (24 august 2016) . Preluat la 25 august 2016. Arhivat din original la 28 august 2016.
  36. ↑ 御堂 結絃 CARACTER | 『RS計画 -Rebirth Storage-』公式サイト. Personaj: Yuzuru Mido | Site-ul oficial „RS Keikaku -Rebirth Storage-”  (japonez) . rsproject.jp _ Preluat la 28 aprilie 2016. Arhivat din original la 31 mai 2016.
  37. ↑ 第4話「ふしぎなふしぎな なめリョーシカ」予告（5月15日放送予定アニ定アョーシカ」予告（5月15日放送予定アしぎな Episodul 4 Anunț „Nume ciudat Ryoshika” (difuzat conform programului pe 15 mai)  (japoneză) . © 2016 Beeworks Co.Ltd © SUCCESS Corporation . namepara.com (13 mai 2016) . Consultat la 15 iunie 2016. Arhivat din original pe 16 iunie 2016.
  38. ↑ ©KADOKAWA・SEGA. 登場人物 | アニメ『アンジュ・ヴィエルジュ』公式サイト. Personaje | Site-ul oficial anime „Ange Vierge”  (japonez) . ange-vierge-anime.com . Preluat la 9 iulie 2016. Arhivat din original la 10 iulie 2016.
  39. ↑ 妄想科学ADV「Chaos;child」2017年1月よりTVアニメ放送スタート予定. Animație TV de science fiction ADV „Chaos;child”, programată să înceapă difuzarea în ianuarie 2017  (japoneză) . © 2017 MAGES./KADOKAWA/CHAOS;CHILD Production Committee . chaoschildanime.com _ Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  40. ↑ CAST  (Japoneză) . © GoHands, Frontier Works, KADOKAWA／Project-HS . proiect-hs.net. Preluat la 18 septembrie 2016. Arhivat din original la 6 noiembrie 2021.
  41. ↑ Anime: Chou Akuukan Bouheki Cheese Napolitan . Anime Chou Akuukan Bouheki Cheese Napolitan  (engleză) . anidb.net . Preluat: 12 februarie 2016.
  42. ↑ ムービー. Film  (jap.) . mikumo.com (28 decembrie 2013) .  — „Pagină video oficială.” Data accesului: 12 februarie 2016. Arhivat din original la 1 martie 2016.
  43. ↑ Kodansha. 『ＤＶＤ付き 亜人（８）限定版』（桜井画門）| 講談社コミックプラス. „Ajin (8) DVD ediție limitată” （Sakurai, Gamon）| Benzi desenate Kodansha plus  (japoneză) . kc.kodansha.co.jp . Preluat la 1 iunie 2016. Arhivat din original la 16 noiembrie 2016.
  44. ↑ 講談社 Aerul cutiei 新人 賞 『「 英雄 解体 』梅原 裕一郎 さん ら 人気 出演 で で v！ 主題 歌 アーティスト は 佐藤 聡 美 さん にに にに Lucrarea premiată „Heroes Fired” a lui Kodansha BOX-AiR Rookie of the Year, domnul Yuichiro Umehara și alți actori vocali populari în rolurile principale, vor participa la OVA! Tema muzicală va fi interpretată de o artistă, doamna Satomi Sato  (japoneză) . © Corporația animateLAB. . www.animatetimes.com (15 septembrie 2016) . Preluat la 18 septembrie 2016. Arhivat din original la 17 septembrie 2016.
  45. ↑ BOX AiR新人賞2014年度受賞作品「英雄」解体 Blu-ray și DVD 2016.11.23 LANSAREA . Premiat BOX AiR 2014 Rookie of the Year „Heroes Fired” Blu-ray & DVD 2016.11.23 RELEASE  (Japoneză) . ©King Record.Co.,Ltd. . rege-cr.jp . Consultat la 18 septembrie 2016. Arhivat din original pe 18 septembrie 2016.
  46. ↑ 『ばくおん!!』OAD第2弾 新キャラ/新キャスト情報公開!! . Bakuon!! OAD, al doilea personaj nou / Distribuție, au apărut informații noi!!  (jap.) . © Orimoto, Mimana (Tânărul Campion Retsu)/Comitetul de producție Bakuon!! . bakuon-anime.com . Preluat la 18 septembrie 2016. Arhivat din original la 19 septembrie 2016.
  47. ↑ サンリオ豪華声優起用のバンド・キャラクターアニメ配信. Sanrio , o mare misiune de grup seiyu - sunt distribuite personaje anime  (japoneze) . © Hanshin Contents Link Corporation , PLANTECH Co.,Ltd. & Prometheus Global Media, LLC. . www.billboard-japan.com (30 mai 2013) . Preluat la 18 septembrie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016.
  48. ↑ FROGMANによる「攻殻機動隊ARISE」パロディアニメに梶裕貴出演. Potrivit FROGMAN , Yuki Kaji  (japonez) va juca în parodia anime Ghost in the Shell: ARISE . Ota☆Suke (18 iunie 2014) .  - Interviu pe site-ul de informații seiyu ota-suke.jp. Consultat la 2 iunie 2016. Arhivat din original pe 7 mai 2016.
  49. ↑ アイドロップス | キャラクター | 参天製薬. Picături pentru ochi | Personaje | Santen Pharmaceuticals  (japonez)  (link inaccesibil) . © Santen Pharmaceutical Co.,Ltd . Consultat la 3 octombrie 2016. Arhivat din original la 29 septembrie 2016.
  50. ↑登場人物|英雄伝説 暁の軌跡 Actori | Legend of the Heroes Traces of Dawn - Istorie online - RPG  (japonez) . © Nihon Falcom Corporation. ©USERJOY JAPAN CO.,LTD. ©USERJOY Technology CO.,LTD. . akatuki.ujj.co.jp . Preluat la 29 august 2016. Arhivat din original la 2 septembrie 2016.
  51. ↑ © CyberAgent, Inc. CARACTER | オルタナティブガールズ. PERSONAJE | Fată alternativă  (japoneză) . lp.alterna.amebagames.com . Preluat la 15 mai 2016. Arhivat din original la 16 februarie 2021.
  52. ↑ © Bank of Innovation, Inc. ◆◆新たな列伝登場！◆◆ | 幻獣契約クリプトラクト 公式サト. ◆◆ Au apărut noi biografii! ◆◆ | Genjū Keiyaku Cryptract site-ul oficial  (japonez) . cryptract.jp (2 iunie 2016) . Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 10 august 2016.
  53. ↑ © COLOPL, Inc. 500万DL突破記念で上坂すみれさんのタイトルコールを実装. „Himitsu Tantei Kari” în onoarea depășirii lui Sumire Uesaka a 5 milioane DL în provocarea de titlu a lansării  (japoneză) . www.4gamer.net (18 mai 2016) . Preluat la 1 iunie 2016. Arhivat din original la 24 mai 2016.
  54. ↑ ©MAGES./5pb. キャラクター - PS Vita「プラスティック・メモリーズ」 . Personaj - PS Vita „Amintiri din plastic”  (jap.) . 5pb.jp . Preluat la 27 iunie 2016. Arhivat din original la 5 august 2016.
  55. ↑ ©HEROZ, Inc. プラズマジカ（SHOW BY ROCK!!）/チュチュ|嫁コレ公式サイト. Plasmagica（SHOW BY ROCK!!）/ TyuTyu | Site-ul oficial al Yome Colle  (japonez)  (link indisponibil) . yomecolle.jp . Consultat la 10 iunie 2016. Arhivat din original pe 16 iunie 2016.
    @yomecolle. ＼新キャラ登場／ . ＼A apărut un nou personaj／  (Japoneză) . twitter.com/yomecolle (9 iunie 2016) . Data accesului: 10 iunie 2016.
  56. ↑ Fit Boxing (Nintendo Switch)  (japoneză) . Imagineer. Consultat la 14 februarie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2018.
  57. ↑ ©SEGA. 参加声優|三国志大戦. Seiyuu participant | „Trei regate”  (jap.)  (link inaccesibil) . www.sangokushi-taisen.com _ Preluat la 1 iunie 2016. Arhivat din original la 25 mai 2016.
  58. ↑ STARLY GIRLS Episodul Starsia事前登録キャンペーン | Twitterキャンペーン. STARLY GIRLS Episodul Starsia Campanie de preînregistrare | Twitter oficial al campaniei Star Girl (Hoshimusu)  (japonez)  (link indisponibil) . © Aeria Games / JOCURI KADOKAWA . www.starlygirls.jp _ Preluat la 31 august 2016. Arhivat din original la 2 septembrie 2016.
  59. ↑ Uesaka, Sumire. 4 俺たちに恥はない」、スヴェトラーナ役で出 „Nerușinat Nu ne este rușine 4”, o interpretez pe Svetlana!  (jap.) . twitter.com/uesakasumire (10 octombrie 2004) . Preluat: 14 iulie 2016.
  60. ↑ キャラクター | パワーパフ ガールズ | 番組詳細 | 海外アニメと無料ゲームや動画なら Cartoon Network . Personaje | «Fete cool» | Detalii program | Cartoon Network - anime străine și jocuri gratuite, videoclipuri de la Cartoon Network  (japonez) . www.cartoonnetwork.jp _  — Serial anime american, pagina web a seriei pe site-ul oficial japonez. Recuperat la 28 aprilie 2016. Arhivat din original pe 13 august 2020.
  61. ↑ スキマから聴こえてくるラジオ ～ジャパラボ～|櫻井孝昌|上坂すみN Online  (Japanese)れ www.jfn.jp. Data accesului: 26 decembrie 2015. Arhivat din original la 8 ianuarie 2016.
  62. ↑ 上坂 すみ れ 、 放送 にて 、 単独 番組 「上坂 すみ れ の ♡ ♡ ♡ は ー と と) を つけれ ばかわいかろ」 の 放送 スタート が 決定 決定！！Japan Cultural Broadcasting a decis să înceapă difuzarea emisiunii radio independente a lui Uesaka Sumire „Uesaka Sumire no ♡(Heart) o Tsukereba Kawaikarou”!  (jap.) . KING AMUSEMENT CREATIVE (18 martie 2016) . Preluat la 22 martie 2016. Arhivat din original la 18 martie 2016.
  63. ↑ 上坂すみれ、豊永利行、南條愛乃。Ｖステ４月新番組スタート. Sumire Uesaka, Toshiyuki Toyonaga, Yoshino Nanjo. La V-Station în aprilie, o nouă lansare a programului  (japonez) . Osaka V-Station Acasă . vstation.net (22.03.2016) . Consultat la 28 aprilie 2016. Arhivat din original pe 2 mai 2016.
  64. ↑ 番組紹介：パパ聞き！RADIO . Consultat la 27 noiembrie 2011. Arhivat din original la 13 septembrie 2012.  (jap.)
  65. ↑ 「パパ聞き！RADIO」です！！ . Consultat la 27 noiembrie 2011. Arhivat din original la 13 septembrie 2012.  (jap.)
  66. ↑ 上坂すみれ7インチ7タイトルまとめ買い特典. Beneficiile achiziției unice de șapte titluri, single-uri de șapte inci de Sumire Uesaka  (japoneză) . © diskunion company limited . diskunion.net/ . Consultat la 5 septembrie 2016. Arhivat din original pe 13 septembrie 2016.
  67. ↑ 12 SPECIAL . _ Caracteristici (japoneză) . © Animelo Summer Live 2013 / MAGES . anisama.tv . Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 4 iunie 2016. 
  68. ↑ GMO Internet, Inc. デュエット曲「UP TO YOU」のCDを限定配布しちゃうよ！ | みくも.com . CD-ul Duet „UP TO YOU” a primit o distribuție limitată!|Mikumo .com  (japoneză) . xn--y8j1ek.com/news (2014.02.27) . Preluat la 8 mai 2016. Arhivat din original la 11 iunie 2016.
  69. ↑ 11 天童院椿 | ツキウタ。 . 11 Tsubaki Tendouin | Tsukiuta.  (jap.) . tsukiuta.com . Preluat la 22 iulie 2016. Arhivat din original la 15 iulie 2016.
  70. ↑ 星守 アイドル プロジェクト アイドル 応援 キャンペーン バトル バトル ハイスクール ハイスクール | 株式 会社 コロプラ 【スマート ゲーム ＆ 位置 ゲー】】 . Campania de susținere a proiectului Hoshimori Idoll – Battle Girl High School|COLOPL, Inc. (jocuri mobile și navigație mobilă)  (japoneză) . Proiectul Hoshimori Idoll COLOPL, Inc. . colopl.co.jp . Data accesului: 7 mai 2016. Arhivat din original pe 2 mai 2016.
  71. ↑ 魔法少女プラズマジカ主題歌CD . Cântec CD Plasmagica Magic girls  (japoneză) . © SANRIO CO.,LTD. SHOWBYROCK!! . special.canime.jp . Consultat la 9 septembrie 2016. Arhivat din original pe 11 septembrie 2016.
  72. ↑ 夏コミで「魔法少女プラズマジカ」の主題歌が発売に！ . Vară pe laitmotivul Komi „Magical Girls Plasmagica” la reducere !  (jap.) . © SANRIO CO.,LTD. SHOWBYROCK!! . showbyrock-anime.com (29 iulie 2016) . Consultat la 9 septembrie 2016. Arhivat din original pe 2 septembrie 2016.
  73. ↑ アプリゲーム「ＳＨＯＷ ＢＹ ＲＯＣＫ!!」
    の楽曲が初アルバム化    ！！！！Aplicația de joc „SHOW BY ROCK!”, prima parte a albumului muzical!!      (jap.) . © SANRIO CO.,LTD. . showbyrock-anime.com (11 iunie 2016) . Consultat la 7 septembrie 2016. Arhivat din original pe 10 septembrie 2016.
  74. ↑ プリシラと魔法の本 - NET CORPORATION - . Priscilla și cărțile magice - NET CORPORATION -  (jap.) . © NET CORPORATION . www.netfun.co.jp _ Preluat la 24 august 2016. Arhivat din original la 23 august 2016.
  75. ↑ まさかのマンガ化決定を発表！上坂すみれ・小松未可子・大久保大久保瑠発攴保瑠縴攴保瑠縴攴攴みれ・小松未可子. a doua întâlnire S-a luat decizia de a lansa o manga exclusivă! Sumire Uesaka, Mikako Komatsu, Okubo Rumi, Natsumi Takamori, Shiori Mikami "Lady Go!! a doua întâlnire ～Sezonul de vară al dragostei～” reportaj  (japonez) . © mocanews . moca-news.net (15 august 2012) . Preluat la 14 august 2016. Arhivat din original la 2 septembrie 2016.
  76. ↑ 宝探し～ミネルヴァの箱～ｉｎ 河口湖オルゴールの森美術館. Treasure Hunt～Minerva Chest～ la Lake Kawaguchi and Mori Art Museum Music Boxes  (japonez)  (link indisponibil) . © MARINE ENTERTAINMENT . www.marine-e.net . Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 5 februarie 2013.
  77. ↑ 【無料】「みならい女神育成局にようこそ！」紹介映像. [Fără limită] „Bine ați venit la Biroul de formare a stagiarului Zeiței!” videoclip introductiv  (japonez)  (link indisponibil) . nicogame.info _ Preluat la 14 august 2016. Arhivat din original la 16 august 2016.
  78. ↑ みならい女神 プルプルんシャルム. Minarai Megami: Puru-Purun Charm  (japonez)  (link indisponibil) . © Kodansha Ltd. . shonen-sirius.com . Preluat la 14 august 2016. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  79. ↑ THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 1stLIVE MINUNAT M@GIC!!  (jap.) . columbia.jp. Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 7 noiembrie 2020.
  80. ↑ THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 2ndLIVE PARTY M@GIC!! Blu-ray BOX  (japonez) . columbia.jp. Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 25 mai 2016.
  81. ↑ Yuma. 「.lady.」出演のイベントが渋谷公会堂で開催。ラジオ「A＆G NEXT GENERATION Lady Go !! ".doamnă." evenimentul de performanță a avut loc la Sala Publică din Shibuya. La finalul evenimentului se face un anunț că emisiunile „A&G NEXT GENERATION Lady Go!!” s-au încheiat.  (jap.) . © Anime Recorder. . www.anime-recorder.com (12 iulie 2015) . Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 11 mai 2019. Tahiti Ichikawa. 9月最終週で、番組丸5年の歴史に幕。「Lady Go!! a cincea întâlnire」イベントレポート. În septembrie săptămâna trecută, cortina a căzut pe istoria programului de cinci ani. „Lady Go!!”, relatând evenimentul.  (jap.) . © M-ON! Entertainment Inc. . www.lisani.jp (24 iulie 2015) . Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 7 august 2015.
  82. ↑ 1 2 DVD」8月12日、13日コミケ限定発売！ . „Sachika și Sumire Happy Time DVD” 12, 13 august la Comiket Limited Edition!  (jap.) . © Nippon Cultural Broadcasting Inc. . agqr.jp (26 iulie 2016) . Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 4 martie 2021.
  83. ↑ 店舗特典情報 (2012.5.3更新) . Beneficii, informații despre magazin (actualizare 2012.5.3)  (japoneză) . StarChild: „Papa no Iukoto wo Kikinasai!” (3 mai 2012) . Preluat la 5 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  84. ↑ 商品情報: 妹ＣＤ「妹はお兄ちゃんと遠距離恋愛中！？」 - HOBiRECORDS . Informații despre produs: CD dramă „Imouto wa Oniichan to Enkyori Renai-chuu!?”  (jap.) . www.hobirecords.com . Preluat la 5 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  85. ↑ 8 月 24日 （） 発売 の 妹 『『 は お 兄ちゃんと 遠 距離 恋愛 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 』千香 と 上坂 すみ の の インタビュー が 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 . 24 august (vineri) Lansarea CD-ului dramă „Imouto wa Oniichan to Enkyori Renai-chuu!?” Interviu cu Sachika Misawa și Sumire Uesaka!!  (Japoneză) . れポたま！ (12 iulie 2012) . Preluat la 5 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  86. ↑ キャラアニ (chara-ani). CD: CADC-0056 ドラマCD レーカン！ . CD: CADC-0056 Drama CD "Re-Kan!"  (jap.) . www.chara-ani.com . Preluat la 5 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  87. ↑ ドラマCD情報公開! . Informații despre CD Drama lansate!  (jap.) . Site-ul oficial al anime-ului TV „Chuni Byo Demo Koi Ga Shitai!” . www.anime-chu-2.com (8 februarie 2013) . Data accesului: 5 martie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  88. ↑ 単行本『オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち【ドラマCD付特装版】Cartea OVERLORD Vol.4 The Lizard Man Heroes (Cu Drama CD Ediție limitată) pe pachetul ebtenD [oferte] Rezervați acum  (japoneză) . famitsu.com (KADOKAWA DWANGO CORPORATION) (3 iulie 2013) . Preluat la 5 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  89. ↑ オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち【ドラマCD付特装版】 . OVERLORD Vol.4 The Lizard Man Heroes (Cu Drama CD Ediție Limitată)  (Japoneză) . enterbrain.co.jp _ Data accesului: 5 martie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  90. ↑ 1 2 DVD/BLU-RAY ノブナガン. DVD/BLU-RAY NOBUNAGUN  (japoneză) . © HisaMasato / Earth Star Entertainment - „Comitetul de producție NOBUNAGUN” / vap.co.jp . Preluat la 11 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  91. ↑ „ごうもん”のある女子高の日常を描いた人気コミックがドラマCD化！ . CD dramă care prezintă „tortura” de zi cu zi a popularului liceu de benzi desenate!  (jap.) . www.toranoana.jp . Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 3 aprilie 2020.
  92. ↑ ドラマCD「ちょっとかわいいアイアンメイデン」 . CD dramă „Chotto Kawaii Iron Maiden”  (japoneză) . gfan.seesaa.net (9 iulie 2014) . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 14 martie 2016.
  93. ↑ トレーディングカードゲーム「 Z/X」から正義のドラマ A fost lansat un CD Drama pentru jocul de cărți de colecție Z/X! De asemenea, asigurați-vă că ascultați melodia interpretată de Shota Aoi  (jap.) . BROCCOLI / Nippon Ichi Software, Inc. . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  94. ↑ 「うちの居候が世界を掌握している!」ドラマCD化決定! . Drama CD Uchi no Isourou ga Sekai wo Shouaku Shiteiru oferta!  (jap.) . www.toranoana.jp . Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 31 octombrie 2020.
  95. ↑ CD 2015/3/12（木）発売決定！ . CD Drama „Sega Hard Girls” 2015/3/12 (joi) Lansare programată!  (jap.) . SEGA© (25 decembrie 2014) . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 9 martie 2016.
  96. ↑ Blu-ray&DVD 第2巻 2015.6.25 ÎN MAGAZINE . Blu-ray&DVD Volumul 2 2015.6.25 ÎN MAGAZINE  (Japoneză) . imas-cinderella.com . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  97. ↑ 限定版内容. Cuprins Ediție limitată  (japoneză) . chaoschild.jp _ Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 17 aprilie 2021.
  98. ↑ PS Vita、PS4、PS3版『カオスチャイルド』がXbox One版から引き続きCERO Zに決定 (japoneză) . KADOKAWA DWANGO CORPORATION . famitsu.com (8 mai 2015). Preluat la 10 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  99. ↑ ボクとアリスと世界のおわり - COSMICRAY . Eu și Alice și sfârșitul lumii - COSMICRAY  (jap.) . COMICRAY Inc. . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 14 martie 2016.
  100. ↑ Dandy Saiki (text, foto). 【プレゼント あり】 上坂 すみ 、 堀江 由衣 を！ ドラマ CD 『ボク アリス と 世界 の 〜in Wonderland〜』 インタビュー その ２ ２ ２ . (Prezentare) Sumire Uesaka și Yui Horie , hit! CD dramă „ Eu și Alice, Confinement to Wanderland ”. Interviu înregistrat. Partea 2  (japoneză) . れポたま！REPOTAMA (3 august 2015) . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 14 martie 2016.
  101. ↑ 山本 希望 、 寿美 、 上坂 すみ れ 内田 愛美 愛美 ら コメント ドラマ ドラマ CD 「かわいい アイアンメイデン」 4 月 4 日 発売 ！！ . Comentariu de la Nozomi Yamamoto , Minako Kotobuki , Sumire Uesaka, Manami Uchida și alții! Lansează CD-ul Drama „Chotto Kawaii Iron Maiden” pe 4 aprilie!  (jap.) . koepota.jp (19 februarie 2016) . Preluat la 12 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  102. ↑ ドラマCD化決定！『フェアリーテイル・クロニクル』10.5(仮称) . Din decizia de pe CD-ul Drama! Fairy Tail Chronicle 10.5 (titlu provizoriu)  (Japoneză)  (link indisponibil) . ©KADOKAWA CORPORATION . mfbooks.jp (25 ianuarie 2016) . Preluat la 12 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  103. ↑ 小野 坂昌 也 や 佐藤 利奈 ら が 出演！ ヨムゾン ボックス 第 1 弾 で 『フェア リーテイル ・ クロニクル』 発売 発売 (я.)  (Недостуiber н с ылка) . Beatniks Inc. toate drepturile rezervate. . voice-style.jp (25 februarie 2016). Preluat la 12 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  104. ↑ （C） Hanwaseijin 2016. 小野 坂昌 也 、 、 佐藤 さん 出演 の 『リーテイル ・ クロニクル クロニクル クロニクル 10.5』 ドラマ CD ブックレット 、 声優 インタビュー が 到着！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！Cu interpretii din CD-dramă-broșură „Fairy Tail Chronicle 10.5” actorii vocali Onosaka- san, Masaya și Sato-san, Rina a făcut un interviu!  (jap.) . © Corporația animateLAB. . www.animatetimes.com (8 iunie 2016) . Preluat la 10 iunie 2016. Arhivat din original la 4 februarie 2020.
  105. ↑ ラジオCD「ファンタジスタトーク」vol.1 . Radio CD „Fantasista Talk” vol.1 . onsen.ag . Preluat la 12 martie 2016. Arhivat din original la 12 martie 2016.
  106. ↑ 【A&Gウィンターフェスティバル 2015】販売商品リスト. [A & G Winter Festival 2015] Lista articolelor de vânzare  (japoneză) . © Nippon Cultural Broadcasting Inc. . www.agqr.jp (27 decembrie 2015) . Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 27 august 2016.
  107. ↑ 『世界 で いちばん な ニッポン だ から こと ～ 僕ら の 文化 外交 ～』 （パルコ 出版 、 孝昌 孝昌 の 著 著 著 著 著 著 ) ( Biblioteca Nationala Parlamentara. Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 februarie 2016.
  108. ↑ 『世界を平和にするためのささやかな提案』（河出書房新社）  (jap.) . Biblioteca Nationala Parlamentara. Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 februarie 2016.
  109. ↑ nextpublishing.jp. [ http://www.impressrd.jp/news/160729_2/np声優 坂すみ れ の 「日本 一知 的 な アニラジ 初 公録 を 書籍！『 上坂 すみれ 文化 は 大手 を 歩く 』マーケット マーケット マーケット マーケット コミック コミック コミックコミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック コミック HIP 90 ・ ラジオ 大阪 ブース で カラー Pod 版 を 先行 発売！]. Seiyu Uesaka, Sumire „Radio anime inteligente din Japonia”, prima înregistrare a unui eveniment public pentru carte! „Uesaka, Sumire. Parte culturală, plimbări nocturne”, standul Radio Osaka la Comiket 90 ー ediție color pre-lansare imprimată la cerere!  (jap.) . © Impress R&D, o companie Impress Group. . www.impressrd.jp (29 iulie 2016) . Preluat la 30 august 2016. Arhivat din original la 1 septembrie 2016.
  110. ↑ 上坂 す み れ さん 各 分野 の プロ ミリタリー ・ 宗教 ・ 日本 の 神々 西洋 美術 を！ 「上坂 すみ れ の 文化 は 大 手 町 を 歩く レポート レポート レポート レポート レポート レポート レポート レポート レポート レポート レポート レポート レポート レポート レポート Uesaka, Sumire, vorbește cu profesioniști din diverse domenii - despre armată, religie, zei japonezi și arta occidentală! „Uesaka, Sumire. Parte culturală, plimbări nocturne ”report  (japonez) . © Corporația animateLAB. . www.animatetimes.com (2 iulie 2016) . Preluat la 30 august 2016. Arhivat din original la 8 septembrie 2016.
  111. ↑ 『上坂すみれ1stフォトブック すみぺの傾向と対策』（主婦の友社)  (jap.) . Biblioteca Nationala Parlamentara. Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2016.
  112. ↑ 『上坂すみれフォトブック すみぺのちょっとだけ混沌』（主婦の)  (jap. ) Biblioteca Nationala Parlamentara. Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2016.
  113. ↑ 『速水螺旋人の馬車馬大作戦bis = Operațiunea Workhorse bis』（イカロス出版、速水螺旋人）  (Japanese) . Biblioteca Nationala Parlamentara. Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 februarie 2016.
  114. ↑ 11月新刊『ガーリー・エアフォースIV』にロシアの戦闘機登場！ . Un avion de luptă rus a apărut în noua carte din noiembrie Girly Air Force IV!  (jap.) . @bunko_dengeki (9 noiembrie 2015) . Data accesului: 28 ianuarie 2016.
  115. ↑ 『艦これ白書 : 艦隊これくしょんオフィシャルブック』（KADOKAWA)  (japoneză) . Biblioteca Nationala Parlamentara. Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 februarie 2016.
  116. ↑ . _  _ Biblioteca Nationala Parlamentara. Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 februarie 2016.
  117. ↑ Sumire Uesaka. Fermoar SUMMER号. Fermoar numărul SUMMER  (japonez) . lineblog.me/uesaka_sumire (24 iunie 2016) . Consultat la 25 iunie 2016. Arhivat din original pe 27 iunie 2016.

Link -uri

Numele din acest articol sunt transliterate din japoneză folosind sistemul Polivanov
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice