Fonologie franceza
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 1 ianuarie 2018; verificările necesită
17 modificări .
Acest articol discută fonetica și fonologia francezei literare , așa-numita fonetică franceză clasică. Articolul folosește transcrierea IPA bazată pe alfabetul latin. Caracteristicile limbii franceze sunt:
- uvular „r”;
- vocale nazale;
- eliziune;
- legare, coeziune la joncțiunea cuvintelor.
Consoane
Vocale
Reguli pentru citirea combinațiilor de litere
Consoane
| b |
d |
g |
gu |
v |
z |
| j
|
| [b]
|
[d]
|
[g], [ʒ]
|
[g]
|
[v]
|
[z]
|
|
[ʒ]
|
| p |
t |
c |
qu |
f |
ç |
s |
cap
|
| [p]
|
[t]
|
[k], [s]
|
[k]
|
[f]
|
[s]
|
[s], [z]
|
[ʃ]
|
| m |
n |
gn |
|
| l |
| il, ill, ille
|
| [m]
|
[n]
|
[ɲ]
|
|
|
[l]
|
|
[j], [ij]
|
| ph |
th |
h |
|
|
| X |
r, rh
|
| [f]
|
[t]
|
[-]
|
|
|
|
[ks], [gz], [z]
|
[ʁ]
|
- c se pronunță ca [s] înaintea vocalelor e, i, y; în alte cazuri - [k];
- g se pronunță ca [ʒ] înaintea vocalelor e, i, y; în alte cazuri - [g];
- h nu se pronunță, dar atunci când este poziționat la începutul unui cuvânt, poate împiedica legarea cu cuvântul anterior ( "aspirated h" );
- s se pronunță de obicei ca [z] între două vocale, în caz contrar ca [s];
- t în sufixele -tie și -tion se pronunță ca [s] ([si] și respectiv [sj ɔ̃ ]);
- în cele mai multe cazuri, literele d , p , s , t , x , z situate la sfârşitul unui cuvânt nu se pronunţă, decât în cazurile de legare a consoanelor;
- c și g nu se pronunță la sfârșitul cuvintelor după vocalele nazale (excepție: donc), ng în împrumuturi poate fi pronunțat ca [ŋ].
Vocale
| A |
A |
| un, am |
ai |
ain, tinti |
Ay |
au |
|
| [a], [ɑ]
|
[ɑ]
|
|
[ɑ̃]
|
[ɛ], [e]
|
[ɛ̃]
|
[ɛj]
|
[o]
|
|
| e |
ê, è |
e |
ro, em |
ei |
ein, eim |
ei |
UE |
eau
|
| [ə], [e], [ɛ]
|
[ɛ]
|
[e]
|
[ɑ̃]
|
[ɛ]
|
[ɛ̃]
|
[ɛj]
|
[œ], [ø]
|
[o]
|
| i |
|
| în, im |
| adică, im |
|
|
|
| [i], [j]
|
|
|
[ɛ̃]
|
|
[jɛ̃]
|
|
|
|
| o |
o |
- |
pe, om |
oi |
oin, oim |
oi |
ou |
œu
|
| [ɔ], [o]
|
[o]
|
[e]
|
[ɔ̃]
|
[wa]
|
[wɛ̃]
|
[waj]
|
[u], [w]
|
[œ], [ø]
|
| u |
|
| un, um |
|
|
|
|
|
| [y], [ɥ]
|
|
|
[œ̃]
|
|
|
|
|
|
| y |
|
| da, da |
| yen, da |
|
|
|
| [i], [j]
|
|
|
[ɛ̃]
|
|
[jɛ̃]
|
|
|
|
Link -uri