Hoonade

Hoonade (頬撫 で) este un yōkai , „fantomă de mână” în folclorul japonez. Când un călător trece printr-o vale în miezul nopții, deodată apar mâini palide și îi mângâie obrazul [1] . Acesta este khoonade, care, dacă nu țineți cont de frica de mângâieri neașteptate, nu provoacă alte vătămări oamenilor.

Descris de folclorişti pe baza poveştilor din satul Doshi din prefectura Yamanashi [1] . Se crede că fantoma trăiește și pe Muntele Takao , lângă Tokyo [2] .

În plus, există dovezi din satul Ikeda din Prefectura Nagano despre „palmile reci care ating fața” unui trecător de noapte [3] [4] . Povești similare despre mâinile fantomatice care mângâia călătorii târzii se găsesc și în alte părți ale Japoniei [5] .

Note

  1. ↑ 1 2 (japoneză)今野圓輔編著 『日本怪談集 妖怪篇』 社会思想社, 1981, p. 36. ISBN 995-14-36 . 
  2. ↑ (Japoneză) „Musashino Edo Taro Ghost Encyclopedia”, Satoshi Yamaguchi, 2002, p. 83. ISBN 978-4-87751-168-5 . 
  3. ↑ (Japoneză) „Locuitorii lumii fantastice”, Katsumi Tada, Shinkigensa, 1990, p. 221. ISBN 978-4-915146-44-2 . 
  4. ↑ (Japoneză) Encyclopedia of Ghosts, editată de Kenji Murakami, 2000, p. 96. ISBN 978-4-620-31428-0 . 
  5. ↑ (japoneză)庄司一郎他編 「筆甫村郷土史」『伊具郡誌』 名著出版、1972, pp. 16-17. 

Link -uri