Culoare neagră
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 2 noiembrie 2021; verificările necesită
12 modificări .
Negrul |
---|
|
HEX |
000000 |
RGB ¹ ( r , g , b ) |
(0, 0, 0) |
CMYK ( c , m , y , k ) |
(0, 0, 0, 100†) |
HSV² ( h , s , v ) _ |
(-°, -%, 0%) |
- Normalizat la [0 - 255]
- Normalizat la [0 - 100]
|
Negru - ton, absența luminii din obiect. În sistemul de culori HTML , este notat ca #000000. Nuanțele de negru sunt numite gri . Negrul este o culoare acromatică , adică o culoare fără nuanță, precum albul și griul [1] . Este adesea folosit simbolic sau figurat pentru întuneric, iar albul pentru lumină [2] . Albul și negru au fost adesea folosite pentru a descrie contrarii, cum ar fi binele și răul, epocile întunecate versus Iluminism și noaptea versus zi. Încă din Evul Mediu, negrul a fost un simbol al solemnității și al autorității, iar din acest motiv este încă adesea purtat de judecători, magistrați etc. [2]
Istorie
Negrul a fost una dintre primele culori folosite de artiști în picturile rupestre în timpul neoliticului [3] . În secolul al XIV-lea, în cea mai mare parte a Europei, a fost purtat de regalități, cleri, judecători și oficiali guvernamentali. Conducătorii europeni au văzut aceasta ca culoarea puterii, demnității, smereniei și reținerii. Până la sfârșitul secolului al XVI-lea, era culoarea purtată de aproape toți monarhii Europei și curțile lor [4] .
În timp ce negru era culoarea purtată de conducătorii catolici ai Europei, a fost și culoarea simbolică a Reformei protestante din Europa și a puritanilor din Anglia și America. Ioan Calvin, Philip Melanchthon și alți teologi protestanți au denunțat interioarele bogat pictate și decorate ale bisericilor romano-catolice. Ei au văzut roșul purtat de Papă și cardinalii săi drept culoarea luxului, a păcatului și a prostiei umane [5] . În unele orașe nord-europene, mulțimile au atacat biserici și catedrale, au spart vitraliile și au deformat statui și decorațiuni. În doctrina protestantă, îmbrăcămintea trebuia să fie moderată, simplă și restrânsă. Culorile strălucitoare au fost alungate și înlocuite cu negru, maro și gri; femeile și copiii erau încurajați să poarte alb [6] .
În a doua jumătate a secolului al XVII-lea, în Europa și America a trecut o epidemie de frică de vrăjitorie. Mulți credeau că diavolul apărea la miezul nopții la o ceremonie numită Black Masa sau Black Sabbath, de obicei sub forma unui animal negru, adesea capră, câine, lup, urs, căprioară sau cocoș, însoțit de spiritele lor familiare , un negru. pisică, șarpe și alte animale negre, creaturi. Prin urmare, superstiția despre pisicile negre și alte animale negre s-a răspândit pe scară largă. În Flandra medievală, într-o ceremonie numită Kattenstoet, pisicile negre au fost aruncate din clopotnița Halei de pânze din Ypres pentru a alunga vrăjitoria [7] .
A devenit culoarea purtată de poeții romantici englezi, oamenii de afaceri și oamenii de stat în secolul al XIX-lea, iar culoarea haute couture în secolul al XX-lea [2] . În Imperiul Roman, a devenit culoarea doliu și, de-a lungul secolelor, a fost adesea asociată cu moartea, răul, vrăjitoarele și magia [8] .
Potrivit sondajelor efectuate în Europa și America de Nord, această culoare este cel mai adesea asociată cu doliu, sfârșit, secrete, magie, putere, violență, răutate și eleganță [2] .
Cerneala neagră este cea mai comună culoare folosită pentru tipărirea cărților, ziarelor și documentelor, deoarece oferă cel mai mare contrast cu hârtia albă și, prin urmare, cea mai ușor de citit. În mod similar, textul negru pe un ecran alb este cel mai frecvent format utilizat pe ecranele computerelor [9] .
Standarde și mostre de nuanțe
Standarde fizice
Un corp absolut negru este un corp fizic care absoarbe toate radiațiile electromagnetice care cad pe el în toate domeniile la orice temperatură [10] . Astfel, capacitatea de absorbție a unui corp negru (raportul dintre energia absorbită și energia radiației incidente) este egală cu 1 pentru radiația de toate frecvențele, direcțiile de propagare și polarizări [11] [12] . În ciuda numelui, un corp negru în sine poate emite radiații electromagnetice de orice frecvență și poate avea vizual o culoare. Spectrul de radiații al unui corp negru este determinat doar de temperatura acestuia .
Funinginea și negrul de platină au un coeficient de absorbție apropiat de unitate [12] . Funinginea absoarbe până la 99% din radiația incidentă (adică are un albedo egal cu 0,01) în intervalul de lungimi de undă vizibile , cu toate acestea, absoarbe radiația infraroșie mult mai rău. Cea mai neagră dintre toate substanțele cunoscute, substanța Vantablack inventată în 2014 , constând din nanotuburi de carbon orientate paralel , absoarbe 99,965% din radiația incidentă asupra acesteia în benzile de lumină vizibilă, microunde și unde radio.
Dintre corpurile sistemului solar , Soarele are în cea mai mare măsură proprietățile unui corp absolut negru . Energia maximă de radiație a Soarelui este aproximativ la o lungime de undă de 450 nm , ceea ce corespunde unei temperaturi a straturilor exterioare ale Soarelui de aproximativ 6000 K (dacă considerăm Soarele ca un corp complet negru) [13] .
Pigmenti
Obținerea coloranților amestecați
Într-o tipografie, pentru producția de cerneală, și în alte cazuri, devine adesea necesară sintetizarea negrului prin crearea unui colorant care este potrivit pentru alte proprietăți fizico-chimice (solubilitate, rezistență la lumină , afinitate pentru un anumit material de suprafață etc. .) - prin amestecarea mai multor coloranți sau pigmenți . În special, negrul poate fi obținut prin amestecarea substractivă a coloranților galbeni, magenta și cyan. Pentru producția de cerneluri solubile , este adesea folosit un amestec de coloranți verzi și roșii.
Nume vechi de nuanțe [14]
- Antracit - negru bogat, cu un luciu puternic. De regulă, această culoare a fost folosită pentru a descrie culoarea ochilor.
- Ardezie - neagră și gri, de la denumirea de ardezie - asp, folosită la realizarea plăcilor educaționale.
- Bardadym - numele de familie al regelui costumului negru în jocurile de noroc de cărți.
- Sânge de taur - negru cu o tentă roșie.
- Karamazy - cu părul negru, brunet.
- Klushi - costum de carte neagră - pică.
În istorie, cultură, artă, etnografie
Om negru,
Negru, negru,
Omul negru
Se așează pe patul meu,
Omul negru
Mă ține treaz toată noaptea.
„ Omul negru ”
Culoarea neagră în istoria simbolurilor de stat ale Rusiei a jucat un rol foarte remarcabil: în celebra bătălie de la Kulikovo din 1380, armata rusă a prințului Dmitri Donskoy a luptat sub un steag cu imaginea Mântuitorului nefăcut de mâini. Culorile steagului erau negru și auriu [15] .
În 1858, prin Decretul împăratului Alexandru al II-lea din 11 iunie 1858, a fost introdus un „steag” alb-auriu-negru. Primele dungi corespundeau vulturului negru de stat într-un câmp galben. Dunga inferioară, albă sau argintie, corespundea cocardei lui Petru cel Mare și împărătesei Ecaterina a II-a. La 28 aprilie 1883, Alexandru al III-lea a emis „Decretul privind steaguri pentru decorarea clădirilor în ocazii solemne”, care a dispus folosirea exclusivă a unui steag alb-albastru-roșu. Din acel moment, negru-galben-alb a fost considerat steagul dinastic al casei domnitoare a Romanovilor.
În Rusia, negrul era și culoarea anarhiștilor - detașamentele lui N. I. Makhno au luptat sub steagul negru .
Într-un context cultural, culoarea neagră, de regulă, simbolizează răul, ceea ce este confirmat de metafore des folosite ca „zi ploioasă”, „lista neagră”, „dungă neagră”, „oaie neagră” etc. [16]
În plus, în cultura occidentală modernă, negrul este asociat cu sexualitatea , în special feminină: în special, din acest motiv, lenjeria pentru femei de această culoare este populară. Rădăcinile acestui fenomen, poate, ar trebui căutate în legătura postulată în psihanaliză și în apropierea ei domenii ale filozofiei dintre moarte (a cărei expresie simbolică este neagră) și dorința sexuală, precum și în imaginea literară și artistică a reprezentanților. a rasei negroide , populară în societatea occidentală până în secolul 20. ca promiscuitate sexuală și accesibilă (lenjeria neagră în acest caz ar putea fi considerată ca o particulă detașabilă a corpului „negru”) [17] .
Expresii populare cu negru
- Umorul negru este un tip special de umor în care efectul comic se realizează prin răsturnarea valorilor morale, iar râsul este provocat de ceva care într-o altă situație ar trebui să provoace groază. Pe teme sacre sau de neatins ridiculizate, se construiește „comedia neagră” engleză.
- Noir (din franceză noir - „negru”) este un subgen literar și regie în cinema .
- Black metal („black metal”) este un gen muzical.
- Un cavaler negru este un cavaler din Evul Mediu care nu purta semne de identificare heraldice, ceea ce s-ar putea datora fie lipsei cavalerului, fie dorinței de a-și ascunde propria identitate sau identitatea regelui său.
- Suflet negru - vorbesc despre o persoană insidioasă, nebunoasă.
- Invidia neagră este o atitudine deosebit de ură față de o persoană, față de calitățile sale personale, talentul, frumusețea, bogăția. Invidia neagră este cea care determină persoana invidioasă să facă fapte rele față de această persoană (de exemplu, Mozart și Salieri ).
- Cabana neagră - o parte caldă a unei cabane țărănești, cu o sobă fără coș (sobă neagră). Era foarte mult fum într-o astfel de colibă, motiv pentru care i se spunea „negru”.
- Terci negru - un alt nume este terci rusesc, acesta este un terci de hrișcă fiert tare .
- Cartea Neagră a fost numele dat aritmeticii în secolul al XVIII-lea din cauza dificultății sale.
- Comedia neagră este un tip de comedie în care subiectele de actualitate, dureroase pentru societate și serioase sunt ridiculizate caustic.
- Os negru - despre o persoană aparținând clasei inferioare.
- A defăima - a defăima pe cineva.
- Moartea Neagră este despre o ciumă care a făcut ravagii în Evul Mediu.
- Pagina neagră este un moment sau un eveniment nefericit în viață.
- Cherned - gloate, oameni de rând.
- Cernobogul este o zeitate printre slavi. Înfățișat ca un animal.
- Cernoboreț - colectorul de tribut negru din Rus'; tribut negru - impozit de vot.
- Afacerile negre sunt o afacere proastă, proastă.
- Clericii negri sunt preoți monahali.
- Aurul negru este despre petrol .
- Un punct negru este despre ceva care discreditează o persoană.
- Chernoknizhie - pe vremuri: vrăjitorie bazată pe cunoașterea spiritelor rele. Vrăjitorul folosea cărți speciale, negre, de vrăjitorie. Un vrăjitor este cineva care practică magia neagră.
- Berete negre - desemnarea luptătorilor unei unități speciale de poliție - forțe speciale ( OMON ).
- Oamenii de culoare sunt populația taxată a Rusiei, cei care au plătit tribut, impozite .
- Curtea Neagră - inclusă în taxa de oraș. Cu alte cuvinte, o curte grea.
- Redistribuirea negrilor - o organizație populistă în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.
- Piața neagră - comerțul cu bunuri și servicii, a căror vânzare este interzisă sau restrânsă semnificativ.
- Un bărbat de culoare este un simbol al dominației principiului întunecat într-o persoană, de exemplu, Pușkin are un personaj într-un poem de Serghei Yesenin .
Mitologia , credințele și legende
- Chuvașii atribuie putere supranaturală animalelor negre. Se crede, de exemplu, că corbul cunoaște răutatea tuturor oamenilor și, de fiecare dată când cântă peste oameni, el prezice astfel viitorul, avertizează despre necazuri. Dacă copiii mici ai unei mame Chuvash mor unul după altul, atunci nou-născutului, astfel încât să rămână în viață, i se dă numele unui animal de culoare neagră. Conform credințelor Chuvash, un cocoș de culoare neagră aduce fericire proprietarului său.
- The Men in Black este o legendă urbană răspândită mai ales în Statele Unite. Adesea găsit în cultura populară ca un element al diferitelor teorii ale conspirației care implică OZN-uri și răpiri extraterestre .
- Cea mai faimoasă credință cu negru este credința despre o pisică neagră (pisica) care alergă peste calea unei persoane. Se presupune că este deosebit de rău dacă pisica a alergat „în sân”, adică spre dispozitivul de fixare de pe haine. Pentru a „preveni nenorocirea”, trebuie să mergeți în altă direcție sau cel puțin să vă scuipi peste umărul stâng de trei ori și să continuați drumul, pliând lăuța în buzunar sau ținându-vă de un nasture. Un semn popular rusesc spune că apariția pisicii negre a altcuiva în casă este un prevestitor de necaz. A existat și o astfel de credință: în timpul unei furtuni, o pisică neagră atrage fulgerul, așa că cu siguranță a fost aruncată în stradă pentru această dată.
Simbolism
- Culoarea neagră este adesea un simbol al evadării din bucuriile pământești, moarte, durere, stres, doliu, ambiguitate, mister și suspans înfricoșător („mister învăluit în întuneric”).
- În cultura japoneză , negrul este un simbol al vârstei și experienței, în contrast cu albul , care simbolizează ucenicia, tinerețea. Culoarea neagră simbolizează cel mai înalt rang în multe arte marțiale ( centura neagră ).
- În istoria turcă, toponimie, „kara” negru înseamnă conceptul de „mare”, „mare”, „invincibil”. Imperiul Karakhanid - Marii Hani (Negri), Kara-Kum (nu nisipuri negre, ci un deșert mare), Kara-Bulak, Kara-Kalpak și chiar fabulosul „Kara-Bas Barabas” - tradus ca „Capul Negru” din turcesc.
- Culoarea neagră din scrierea înnodată a Quipu -ului Inca denota timpul . Adică „timp”, „termen”, ani, evenimente istorice, conceptul „de la începutul a ceva (de exemplu, de la începutul domniei regelui incașilor)” [18] au fost scrise pe fire negre. ; culoare neagră pentru că „kipu-ul a raportat câte nopți au trecut de la cutare sau cutare eveniment” [19] . De asemenea - o boală (dacă există o cheie în cordonul principal). În quipu-ul arheologic, această culoare se găsește numai în combinație cu alte culori.
- În Evul Mediu, o pisică neagră era unul dintre atributele unei vrăjitoare . Oamenii superstițioși încă mai cred că dacă o pisică neagră traversează drumul, atunci asta este, din păcate.
- Negrul este culoarea tradițională a anarhiștilor . Detașamentele lui N. I. Makhno au luptat sub steagul negru în timpul Războiului Civil din Rusia (1917-1922). Istoria steagului negru datează de la revoltele de la Lyon ( 1831 și 1834 ), când vopsitorii rebeli foloseau steagul negru spre deosebire de steagul monarhic , unde predomina albul .
- Negrul este asociat cu fascismul , datorită unităţilor fasciste din Italia ( cămăşi negre ) şi una dintre variantele uniformei SS .
- În secolul 21, steagurile negre sunt asociate în primul rând cu islamismul radical . Al-Qaeda și ISIS , printre altele, au steaguri negre .
- Negrul este, alături de roșu, galben și verde, una dintre culorile panafricane , simbolizând continentul african și poporul său indigen.
- În mod tradițional, în multe țări, mașinile care îndeplinesc funcții reprezentative oficiale sunt vopsite în negru (deși în republicile sudice ale URSS, oficialii conduceau, dimpotrivă, în mașini albe) [20] [21] [22] .
Religie
În creștinism , se crede că universul era negru înainte ca Dumnezeu să creeze lumina. Multe religii spun că lumea a fost creată din întunericul originar [23] . În Biblie, lumina credinței și a creștinismului este adesea contrastată cu întunericul ignoranței și păgânismului. Diavolul creștin este numit „prințul întunericului”.
Preoții ortodocși, catolici și protestanți poartă veșminte negre. Negrul în simbolismul creștin este opus albului. Absoarbe toate culorile și lumina, simbolizează iadul, distanța de Dumnezeu. În iconografia ortodoxă, așadar, negrul este folosit extrem de rar: în compoziția „Răstignirea”, sub crucea Calvarului, este expusă o gaură neagră în care se vede capul lui Adam, prima persoană care a păcătuit; peștera este scrisă cu negru, din care iese un șarpe, lovit de George. În alte cazuri, se utilizează roșu închis, maro, uneori chiar albastru. De exemplu, caii negri au fost descriși ca albaștri pentru a evita negrul.
Cu toate acestea, simbolismul negrului capătă un sens complet diferit în viața bisericească însăși. Negrul este culoarea monahismului. Monahismul este „biserica din biserică”, este „biserica adâncă”, este „sarea” noii societăți revelată în Hristos. Cel ce intră pe calea monahală se leapădă de lume și de toate interesele pământești. Din moment ce un călugăr moare pentru lume, culoarea hainelor monahale este neagră, culoarea doliu și a morții. Dar, în acest caz, culoarea neagră este un simbol profund al viitoarei „haine albe”, viitoarea iluminare. Veșmintele monahale negre exprimă simbolismul umilinței supreme și al morții pe drumul spre lumină și glorie, urmând exemplul lui Hristos, care a coborât în iad pentru a trece prin porțile morții. Întunericul trebuie transformat în strălucirea albă și aurie a epocii apocaliptice viitoare [24] .
În islam , negrul, ca și verdele, primește o mare importanță. Steagul purtat de soldații profetului Mahomed era negru și este prezent și printre șiiți (prevestind venirea lui Mahdi ).
În hinduism , Kali , zeița timpului și a schimbării, este înfățișată cu pielea neagră sau albastru închis. Numele ei înseamnă „negru” [25] .
Funcționalitate
În secolele al XIX-lea și al XX-lea, aparatele și mașinile (de exemplu, telefoane, mașini de cusut, bărci cu aburi, locomotive, mașini) erau adesea produse în negru pentru a le sublinia funcționalitatea. Prima mașină de producție din 1914 până în 1926 a fost disponibilă doar pe negru. Dintre toate vehiculele, doar avioanele sunt rareori vopsite în negru [2] .
În titluri
- Nume Negru și alte derivate: Chernov, Chernyaev și altele asemenea.
- Fauna: macara neagra , lebada neagra , iguana neagra , caiman negru , platica neagra , rinocer negru , pantera neagra .
- Toponime: Râul Negru , Yar Negru, Capul Negru, Marea Neagră , Rusia Neagră [26] .
- Politică: Black Bloc , Black Repartition , Black Panther Party , Black Lion , Black Army .
- Artă: „ Pătratul Negru ”.
- Literatură: „ Roșu și negru ”, „ Călugăr negru ”, „ Omul negru ”, „ Obelisc negru ”, „ Macara neagră ”.
- Cinematografie: „ Black Peter ”, „ Black Knight ”, „ Black Cauldron ”, „ Black Cloak ”.
- Grupuri muzicale: „ Obelisc negru ”, „ Cafea neagră ”.
- Muzică: „ Black Raven ”, „ Black Cat ”, „ Black Album ”.
- Benzi desenate: Black Lantern Corps .
- Anatomie: substanța neagră (parte a creierului mediu).
Ghicitori cu negru
- Vaca neagră a biruit întreaga lume ( noapte ).
- Negru, mic, a sărit într-o rochie, l-a trezit pe rege ( purice ).
- Negru, mic, se așează pe toată lumea, nu se teme de rege (purice).
- Corb, dar nu cal, negru, dar nu urs, șase picioare fără copite, cu coarne, nu taur ( gândac negru ).
Vezi și
Note
- ↑ Definiția achromatic . Dicționar gratuit. Preluat: 30 august 2015. (nedefinit)
- ↑ 1 2 3 4 5 Heller, 2009 .
- ↑ Sf. Claire, Cassia. Viețile secrete ale culorii (neopr.) . Londra: John Murray, 2016. - P. 262. - ISBN 9781473630819 .
- ↑ Pastoureau, 2008 , p. 121-25.
- ↑ Pastoureau, 2008 , p. 146-47.
- ↑ Pastoureau, 2008 , p. 152-53.
- ↑ Zuffi, 2012 , p. 279.
- ↑ Sf. Clair, 2016 , p. 261.
- ↑ Heller, 2009 .
- ↑ Corpul absolut negru // Marele Dicționar Politehnic Enciclopedic. — 2004.
- ↑ M. A. Eliaşevici . Corp absolut negru // Enciclopedia fizică. În 5 volume / Editor-șef A. M. Prokhorov .. - M . : Enciclopedia sovietică, 1988.
- ↑ 1 2 Corp absolut negru // Dicționar enciclopedic fizic / Editor-șef A. M. Prokhorov .. - M . : Enciclopedia sovietică., 1983.
- ↑ Kocharov G. E. Soarele // Enciclopedia fizică / Cap. ed. A. M. Prohorov . - M .: Marea Enciclopedie Rusă , 1994. - T. 4. - S. 594. - 704 p. - 40.000 de exemplare. - ISBN 5-85270-087-8 .
- ↑ culoare rusă. M.: Editura „Ziar economic”, 2011. S. 160-162
- ↑ culoare rusă. M.: Editura „Ziar economic”, 2011. S. 186
- ↑ Talma Lobel. O ceașcă caldă într-o zi rece: Cum ne afectează senzațiile fizice deciziile = Sensation The New Science of Physical Intelligence. — M .: Editura Alpina , 2014. — 259 p. - ISBN 978-5-9614-4698-2 .
- ↑ Jill Fields. Sensul lenjeriei negre//Ibidem. O aventură intimă: femei, lenjerie și sexualitate. - Oakland, California: University of California Press, 2007. - PP. 113-173.
- ↑ Antonio de la Calancha. Cronica morală a Ordinului Sfântului Augustin din Peru. Volumul 1., pagina 176 . Arhivat din original pe 21 august 2011. (nedefinit)
- ↑ Miloslav Stingl. Indieni fără tomahawks. - Moscova: Progresul, 1984, p. 165
- ↑ Un oficial sovietic aflat pe drum putea fi recunoscut imediat - de „Volga” neagră (sau albă - în republicile din sud)
- ↑ Mașină neagră-neagră Arhivat 27 iunie 2012.
- ↑ „... oficialii de partid preferă să călărească negru” Volga „...” Arhivat 8 decembrie 2012.
- ↑ Zuffi, 2012 , p. 268–69.
- ↑ Culoarea rusă ... S. 183
- ↑ Zuffi, 2012 , p. 275.
- ↑ Ținuturile antice rusești cu orașele Grodno, Volkovysk, Slonim, Nesvizhsk (acum acestea sunt toate orașele din Belarus), în cursul superior al râului Neman.
Literatură
- Pastoureau, Michael. Negru: Istoria unei culori (nedefinit) . - Princeton University Press , 2008. - P. 216. - ISBN 978-0691139302 .
- Heller, Eva. Psychologie de la couleur - Effets et symboliques (franceză) . - Pyramyd (traducere în franceză), 2009. - ISBN 978-2-35017-156-2 .
- Zuffy, Stefano. Color in Art (neopr.) . - Abrams, 2012. - ISBN 978-1-4197-0111-5 .
- Gage, John. La Couleur dans l'art (neopr.) . — Thames & Hudson, 2009. - ISBN 978-2-87811-325-9 .
- Flam, Jack. Matisse despre artă (neopr.) . - University of California Press , 1995. - ISBN 0-520-20037-3 .
- Cranshaw, Whitney. Insecte de grădină din America de Nord (neopr.) . - Princeton, New Jersey: Princeton University Press , 2004. - ISBN 0-691-09560-4 .
- Gottsegen, Mark. Manualul pictorului: o referință completă . — New York: Watson-Guptill Publications, 2006. - ISBN 0-8230-3496-8 .
- Varichon, Anne. Couleurs - pigments et teintures dans les mains des peuples (fr.) . - Paris: Éditions du Seuil , 2000. - ISBN 978-2-02-084697-4 .
- Jalland, Patricia. Moartea în familia victoriană (engleză) . - Oxford University Press , 2000. - ISBN 9780198208327 .
- Broecke, Lara. Il Libro dell'Arte de Cennino Cennini : o nouă traducere în engleză și comentariu cu transcriere în italiană (engleză) . - Arhetip, 2015. - ISBN 978-1-909492-28-8 .
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
|
---|