Chobits

Chobits

Coperta versiunii în limba engleză a primului volum al manga
ちょびっツ
(Chōbittsu)
Chobits (engleză)
Gen/subiectcomedie , romantism, ecchi , fantezie
Manga
Autor CLAMPA
Editor Kodansha
In rusa Palm Press
Publicat în Revista Young
Audienta seinen
Publicare 16 februarie 2001 - 29 noiembrie 2002
Tomov 8, până la 198 pagini.
Seria anime
Producător Morio Asaka
(principal și seria 1, 26) și alții [1]
Scenarist Morio Asaka
(seria 1, 26) și alții [1]
Studio Studiourile Madhouse
Licențiat MC Entertainment
Rețeaua TV Animax , TBS , BS-I
Premieră 3 aprilie 2002 - 25 septembrie 2002
Serie 26 (cu 26 min.)
OVA „Chobits OAV”
Producător Morio Asaka (principal) ,
Hiroyuki Tanaka (serie)
Scenarist Hiroyuki Tanaka
Studio Studiourile Madhouse
Data de lansare 21 februarie 2003 [2]
Durată 24 min.
Serie unu
OVA „Chibits
”
Producător Morio Asaka
Scenarist Morio Asaka
Studio Studiourile Madhouse
Data de lansare 9 martie 2004
Durată 6 min.
Serie unu

Chobits ( japonez: ちょびっツ Chōbittsu )  este o manga CLAMP adaptată într- un serial de televiziune anime cu același nume de către Madhouse . Chobits a avut premiera în Japonia între februarie 2001 și noiembrie 2002 în Kodansha 's Young Magazine . Manga de 88 de capitole a fost lansat ulterior separat în 8 volume . Aceasta este una dintre primele lucrări seinen [3] (lucrări pentru public masculin) ale grupului de femei al studioului CLAMP și una dintre cele mai populare lucrări ale acestui grup [4] [5] [6] . Manga a fost adaptată într-un anime de 26 de episoade difuzat pentru prima dată pe TBS din aprilie până în septembrie 2002. Este licențiat în Rusia de MC Entertainment [7] , iar seria tradusă în limba rusă a fost difuzată pe canalul TV pe 19 septembrie 2005 [8] " Muz-TV " [Notă. 1] . Sub numele „Chobits”, manga a fost licențiată în Rusia de către editura „ Palma Press ” [9] , iar pe 25 august 2010 a anunțat lansarea primului volum [10] .

Potrivit complotului lui Chobits, un băiat de la țară se mută în oraș, intenționând să îmbine o viață independentă și pregătirea pentru o altă încercare la facultate . El este uluit de noile „persocoms” pentru el, asistenți robotici umanoizi personali care inundă orașul. Cu toate acestea, nu-și poate permite propriul persocom. O descoperire accidentală a unui persocom aruncat și, după cum se dovedește, neobișnuit are ca rezultat o aventură plină de descoperiri.

Au fost lansate două jocuri bazate pe Chobits, unul pentru GameBoy Advance și unul pentru PS2 . Două OVA -uri : o serie de repovestire și un spin-off  au continuat seria de televiziune anime. Cinci CD- uri Drama au fost, de asemenea, lansate în Japonia . Există o varietate de produse orientate spre fani, cum ar fi calendare, cărți de artă , figurine [4] [11] [12] .

Lumea

Manga Chobits este plasată în viitorul apropiat și descrie evenimentele care au loc după povestea descrisă într-o altă manga CLAMP ,  Angelic Layer . Tehnologiile din acest viitor nu sunt cu mult diferite de cele care pot fi găsite în orice oraș modern [13] . Principala diferență este că, în urma creării roboților pentru divertisment „Arena Îngerilor”, au fost dezvoltați roboți umanoizi persokomy ( japonezăパソコンpasokon ) ( prescurtare pentru PC , computer personal ). Acești roboți sunt produși în două versiuni - în versiuni de creștere umană și versiuni mobile care se potrivesc în palma mâinii tale. Indiferent de dimensiunea lor, persocom-urilor primesc aspectul de băieți și fete frumoși. Se deosebesc de oameni doar printr-un element constructiv care seamănă vag cu urechile stilizate. În modelele ulterioare, urechile sunt miniaturizate și chiar și această diferență dispare. Toate persocom-urile au conectori pentru conectarea la dispozitive periferice, ceea ce le permite să fie folosite ca computere clasice. Ei sunt capabili să comunice în limbaj natural, să învețe singuri, să arate emoții și, de asemenea, să lucreze în industria serviciilor. Pentru unii, ele devin un înlocuitor cu drepturi depline pentru oamenii vii. Există chiar și un caz de căsătorie între un bărbat și un persocom. În ciuda prețului lor ridicat, sunt foarte populare în lumea Chobits și s-au stabilit ferm în viața de zi cu zi a locuitorilor Japoniei . Toate acțiunile persocoms, inclusiv manifestarea emoțiilor, se supun programului încorporat în ele. Totuși, pe net există zvonuri despre existența unor „Chobits” care pot acționa fără software și arăta emoții reale, nu emularea lor.

Plot

Un băiat tânăr Hideki Motosuwa (本 須和秀樹 Motosuwa Hideki ) vine la Tokyo dintr-o provincie îndepărtată pentru a studia cursuri pregătitoare și pentru a încerca din nou să meargă la facultate . Știe puțin despre tehnologia modernă, dar, la fel ca majoritatea colegilor săi, visează la personalitatea sa . Cu toate acestea, șansele de a acumula suficiente fonduri pentru achiziție sunt foarte iluzorii. Într-o zi, în drum spre casă, găsește o fată persocom care zace nemișcată într-un morman de gunoaie.

După ce a pornit persocom, ea a putut pronunța doar un cuvânt: „ti” (ちぃti :) , așa că Hideki i-a dat numele Chi . Vecinul lui Hideki a presupus că Chi era un persocom de casă și i-a prezentat lui Minoru Kokubunji , un geniu de 12 ani, care este specializat în persocom de casă. Minoru nu a putut să o analizeze pe Chi și să afle nimic despre trecutul ei, dar a dezvăluit că pe net a existat o legendă despre așa-zișii chobits - persocoms cu liber arbitru.

Povestea principală a lucrării este încercările personajelor de a afla natura lui Ti, precum și diverse cazuri de relații dintre oameni și roboții lor. Aproape fiecare dintre personajele principale este implicat într-una sau alta poveste legată de nevoia de a se înțelege cu oamenii sau persocoms. Personajele principale - Hideki și Chi - se confruntă cu nevoia de a înțelege sentimentele care apar în ei și, în cele din urmă, decid cine devin unul pentru celălalt.

Pe lângă perechea principală, lucrarea urmărește cinci povești suplimentare care se învârt în jurul problemelor relației dintre om și tehnologie care sunt relevante pentru secolul 21 [14] . De asemenea, în anime și manga, există inserții din cartea pentru copii „Orașul în care nu trăiește nimeni”, care, conform intrigii, a fost scrisă de Hideki și citită de Chi și în care sunt relatate principalele evenimente. Imaginile din această carte sunt și mai simplificate și exagerate [13] . Scenele din această carte constituie momentele cele mai lirice și poetice ale operei [15] .

Personaje

Hideki Motosuwa (本 須和 秀樹 Motosuwa Hideki )  este protagonistul, un student de 19 ani [16] , un tip înalt, cu părul negru crescut, care este timid față de sexul opus. Vine la Tokyo din provincie, unde locuia cu părinții săi la o fermă. Părinții nu îl ajută pe Hideki cu bani, așa că el lucrează, dar cu diferite grade de succes își face rostul. A auzit multe despre tehnologiile moderne , cum ar fi internetul sau persocoms, dar nu știe nimic despre ele și nu înțelege tehnologia. La fel de naiv atât în ​​relația cu ea, cât și cu femeile [13] . Un oaspete dintr-un oraș mare este mistuit de visul personalului său, dorind să vizioneze DVD-uri cu el, să-și folosească corespondența, să joace jocuri și să viziteze site-uri erotice. Timid și nehotărât în ​​privința întâlnirilor (revizorul Mania.com bate în râs la irosirea magistrală a șanselor perfecte de către Hideki [17] ). Din cauza neobișnuiți cu mediul uman, el vorbește involuntar cu el însuși, drept urmare se află adesea în situații incomode. În același timp, monologurile sale contribuie în mare măsură la dezvoltarea personajului și îl deosebesc puternic de o serie de eroi tipici ronin [18] . La început, Hideki se asigură în mod constant pe sine și pe cei din jur că persocom-urile încă nu sunt oameni, așa că nu poate exista o relație romantică cu ei. După ce l-a găsit pe Ti, se bucură că în acest fel a reușit să-și obțină un persocom gratuit. Și, în ciuda diferenței dintre rezultatul lansării sale față de așteptări, el nu îl va arunca. În schimb, o învață tot ce știe și are grijă de ea în toate felurile posibile. Multe personaje îl consideră o persoană bună. Până la sfârșitul poveștii, Hideki își reconsideră părerile cu privire la relația dintre oameni și persocoms și, de asemenea, mărturisește că îl iubește pe Chi.

Exprimat de : Tomokazu Sugita

Ti (ちぃ, Ti:) este  un robot umanoid cu o persocă care arată ca o fată tânără. Este foarte frumoasă, cu părul lung de platină și „urechi” albe și roz, iar ținutele ei sunt făcute în popularul stil „ gothic lolita ” în Japonia, care îi dă aspectul unei eroine de basm, un fel de versiune android. lui Alice din Țara Minunilor [13] . Unul dintre legendarii chobits. Cu toate acestea, spre deosebire de zvonuri, nu este diferit de alte persocoms. Tee are un buton de resetare în picioare care, atunci când este apăsat, îi distruge toate datele. Sarcina ei este să găsească o persoană care să o poată iubi, conștientizând chiar că în fața lui se află o mașinărie incapabilă de sentimente umane. Dacă alesul lui Ti nu reușește să arate astfel de sentimente, ea va priva toate persoanele de abilitatea de a distinge o persoană de alta. În legătură cu această misiune, toată memoria lui Ti este distrusă. La începutul poveștii, Chi este aruncată la gunoi, unde este găsită de personajul principal Hideki. Stătea acolo practic goală, înfășurată doar în bandaje. Îl ridică și îl duce la el acasă, fără să observe că un disc de date a rămas în hama de gunoi. După ce Hideki găsește o modalitate de a-l activa, se dovedește că Chi poate spune doar cuvântul „chi” (ちぃchi :) care devine numele ei. Ochii ei goali și capacitatea de a repeta un singur cuvânt o fac la început doar o păpușă drăguță, ea poate fi comparată cu un Pokémon în rochie [13] . Deoarece Hideki nu are bani să cumpere software pentru ea, el trebuie să-l învețe pe Chi totul pe cont propriu. Ea se atașează imediat de Hideki și se străduiește să fie mai aproape de el. Treptat, Hideki devine alesul lui Chi și își păstrează sentimentele, aflând chiar că legendarii chobits nu diferă de fapt de alte persocoms.

Exprimat de: Rie Tanaka

Manga

În Japonia, Chobits a fost lansat de Kodansha în opt volume. Manga, licențiată de compania americană Tokyopop , a devenit un hit în SUA [19] și a adus faimă grupului CLAMP [20] . În 2003 și 2004, conform ICv2 , ea a fost printre cele mai vândute pe piața cărților [21] [22] [23] . Pe lângă SUA, manga a fost publicată în Australia și Noua Zeelandă (tradus de Tokyopop ) [24] , Hong Kong ( Jonesky ), Singapore ( Chuang Yi ), Coreea de Sud ( Daiwon CI ), Brazilia ( JBC ), Rusia precum și în multe țări europene. În 2003, Kodansha a lansat o carte de artă (album grafic) numită „Doar ochii tăi” și o carte numită „Orașul în care nu trăiește nimeni”, scrisă aparent din perspectiva protagonistului [25] .

Manga „Chobits” aparține genului seinen , adică publicul țintă este bărbații adulți. Cu toate acestea, un critic pentru Anime News Network scrie despre „sensul minunat al shojo ”, genul destinat adolescentelor în care este produsă cea mai mare parte a lucrării CLAMP [26] .

Nu.In Japonia In Rusia
Data publicăriiISBNData publicăriiISBN
unu 14 februarie 2001 [27] ISBN 978-4-06-334383-0 25 august 2010 [28] ISBN 978-5-91636-074-5 [29]

01-12

Hideki o găsește pe Chi. Simbo și Minoru încearcă fără succes să-i determine natura. Yumi își împărtășește părerile despre persocoms. Ty începe să studieze și primește prima sa carte cu imagini. Shimizu îl vizitează pe Hideki și rămâne peste noapte.
2 29 iunie 2001 [30] ISBN 978-4-06-334427-1 1 noiembrie 2010 [31] ISBN 978-5-91636-079-0 [29]

13-24

Continuați comunicarea cu Yumi și mergeți la o întâlnire cu Hideki și Yumi. Hibiya îi dă haine lui Chi. Întâlnirea cu Minoru și începutul poveștii sale. Ti este o imagine intangibilă a „copiei” ei. Primești a doua carte ilustrată. Tee își caută un loc de muncă și intră într-un peep show . Minoru îl avertizează pe Hideki. Hideki se lovește de Shimizu și Simbo împreună. Chi fuge de „munca” ei și este întâmpinată de Hideki.
3 26 septembrie 2001 [32] ISBN 978-4-06-334460-8

25-36

Aflând relația dintre Hideki și Simbo cu Shimizu. Ti continuă să comunice cu „copia” lui. Apariția unor indivizi misterioși în căutarea lui Ti. Obții un loc de muncă la un magazin de bomboane. Un nou schimb de opinii cu privire la situația persocom-urilor cu Yumi. Noua carte cu imagini pentru Ty. O scrisoare anonimă indică posibila implicare chobit a lui Hibiya.
patru 26 decembrie 2001 [33] ISBN 978-4-06-334483-7

37-48

Ti comunică cu „copia” lui. Începutul poveștii lui Hiroyasu Ueda. Noua carte cu imagini. Ești răpit. Ueda își spune povestea.
5 5 aprilie 2002 [34] ISBN 978-4-06-334527-8

49-60

Legătura dintre Yumi și Ueda este dezvăluită. O altă scrisoare anonimă ajută la găsirea lui Tee, în timp ce răpitorul încearcă să o pătrundă. Hibiya își amintește de soțul ei mort.
6 24 iulie 2002 [35] ISBN 978-4-06-334590-2

61-72

Yumi îi spune lui Hideki povestea ei. Chi îl întreabă pe Ueda. Ueda și Yumi găsesc un teren comun. Chi comunică cu „copia” lui și decide să cumpere inele pentru el și Hideki. Chi comunică cu Yuzuki, Hideki cu Minoru. Eroii încearcă să pirateze Banca Națională de Date, se dovedește a fi unul dintre persoanele care îl caută pe T.
7 27 septembrie 2002 [36] ISBN 978-4-06-334599-5

73-81

Yuzuki și Minoru își reconsideră relația. Hibiya îi spune lui Hideki despre trecutul ei. Ti învață detaliile trecutului său din aceeași imagine a „copiei sale”. Persocoms Dita și Jima, care l-au căutat până acum pe T, încep să acționeze.
opt 29 noiembrie 2002 [37] ISBN 978-4-06-334632-9

82-88

Evenimente de final cu Chi, Hideki, Hibiya, Dita și Jima, Freya. Ultima carte ilustrată, confesiunile lui Hideki și Chi.
carte de arta 27 ianuarie 2003 [12] ISBN 978-4-06-334670-1
Include peste 50 de ilustrații pline de culoare în format mare - se potrivesc pe paginile sau întinderile cărții. La sfârșitul cărții, este dat un fel de cuprins: miniaturile ilustrațiilor sunt furnizate cu comentarii despre când și pentru ce au fost folosite imaginile individuale corespunzătoare. Astfel, artbook-ul conține materiale folosite pentru a proiecta coperți de reviste și single-uri muzicale, volume manga și ediții de DVD anime și standuri de expoziție. Nu sunt incluse în cuprins o serie de imagini monocrome care apar în carte, care corespund ilustrațiilor care deschid capitole individuale din volumele manga originală.
Fiecare dintre ilustrații îl înfățișează pe Ti, în unele ilustrații sunt alți eroi ai Chobiților.

Anime

Un anime bazat pe Chobits la Madhouse Studios este format din 26 de episoade. Regizorul principal este Morio Asaka ( Jap. 浅香守生) , iar designerul de caractere este Hisashi Abe ( Jap. 阿部恒) . Cameramani - Takeshi Katsurayama ( Jap. 葛山剛士) și Katsuyoshi Kishi ( Jap. 岸克芳) , compozitor - Keitaro Takanami ( Jap. 高浪敬太郎) . Animeul a fost produs de Tetsuo Gensho (源生哲雄) , Yuichi Sekido (関 戸雄一) și Tatsuya Ono (小野 達矢) .

Serialul a fost difuzat pentru prima dată pe Animax și TBS . Mai târziu, seria și un OVA au fost lansate pe 9 DVD-uri [2] . Acest OVA este intitulat alternativ episodul 27 al seriei de televiziune [38] și repovestește evenimentele din episoadele anterioare. Al doilea OVA este o mică specială , o poveste cu aceleași personaje principale, un addendum la al 7-lea DVD lansat de Geneon Entertainment . Pe lângă Rusia, serialul de televiziune anime a fost difuzat în Coreea ( AniOne TV ), Franța ( Europe 2 TV ), Spania ( Animax España și Buzz Channel ) și alte țări europene, precum și în SUA, Australia și Noua Zeelandă [ 39] .

În Rusia, „Chobits” a fost lansat de MC Entertainment pe 4 DVD-uri de 150 de minute fiecare, fără OVA și fără două seriale-repovestiri ale evenimentelor anterioare: 9th și 18th [7] .

Din punct de vedere structural, episoadele sunt structurate după cum urmează: încep cu un screensaver de deschidere, continuă cu partea principală și se termină cu un screensaver de închidere, urmat de anunțul seriei următoare.

Diferențele dintre anime și manga

Recenzia themeeanime.org oferă o descriere atât de generală a schimbărilor încât, dacă manga s-a concentrat pe experiențele lui Hideki, atunci în anime accentul s-a mutat pe scenele Chi și fanservice cu participarea ei [40] . O altă diferență între anime și manga este diferența în descrierea principiilor de bază ale modului în care funcționează persocoms. De asemenea, poveștile suplimentare (așa-numitele „ fillers ”) [40] au fost adăugate anime-ului , iar evenimentele din complotul manga au fost mai distanțate. Punctul de plecare al seriei este momentul sosirii în oraș, înscrierea la cursuri și căutarea unui loc de muncă. În manga, aceste evenimente sunt deja în trecut și se menționează că Hideki a petrecut deja aproximativ șase luni în oraș. La finalul adaptării anime, se adaugă evenimente care fac ca personajele principale să se despartă temporar, iar existența a două programe speciale încorporate în Ti este, de asemenea, dezvăluită. Există un singur astfel de program în manga.

Condițiile de viață ale unor eroi au fost revizuite . Simbo trăiește separat în manga și este familiarizat cu Hideki de la cursurile pregătitoare. În anime, ei locuiesc în camere adiacente ale aceluiași cămin.

Animeul afirmă în mod explicit că Yumi trăiește și lucrează în pub -ul japonez al tatălui ei , unde Hideki lucrează cu jumătate de normă. În manga, proprietarul pubului și/sau tatăl lui Yumi nu se numără printre personajele active (deși el este acolo sporadic), nu există nicio mențiune despre locul de reședință al lui Yumi.

Potrivit manga, persocom-urile sunt în esență roboți, dar creatorul lor, Ichiro Mihara, nu a folosit în mod deliberat acest termen pentru a evita limitarea creațiilor sale la așa-numitele „trei legi ale roboticii”. În lumea reală, astfel de „legi” există și sunt formulate de scriitorul de science fiction Isaac Asimov , care, apropo, este menționat în manga de Minoru Kokubunji într-unul dintre e-mailurile către Simbo .

De asemenea, în manga este menționat că termenul „chobits” a fost inventat de unul dintre personaje, Ichiro Mihara, și provine de la cuvântul „chobi” (ちょびchōbi , mic) pe care îl folosea pentru a descrie orice credea că este. „mic și iremediabil de adorabil”. În plus, cuvântul „Chobits” (Chobits) este o anagramă parțială din numele soției lui Ichiro, scris în latină - „Chitose Hibiya”. Acest cuvânt, printre altele, este folosit ca parolă pentru o serie de eroi de lucrări persocom (atât anime, cât și manga). Cu referire la cerințele de securitate din lumea Chobit, parola trebuie să fie un amestec de katakana , hiragana și/sau caractere latine. Direct în cursul poveștii, protagonistul vine cu o variantă a cuvântului de parolă (ちょびっツchobittsu ) în care ultima silabă „tsu” (ツtsu ) este un caracter katakana, iar restul este scris în hiragana. Această notație este folosită și în titlul original al lui Chobits.

În plus, manga conține/detaliază câteva detalii importante ale lucrării care sunt omise în anime: o versiune mai completă a cărții ilustrate „The City Where There Is No One”, o dezvăluire mai completă a relației dintre cei doi chobit. surorile și persoanele apropiate lor (o digresiune detaliată în istoria evenimentelor anterioare), precum și, există evenimente care nu au fost acoperite în seria anime (de exemplu, consecințele încetării funcționării persocoms, unele concluzii și născociri ale personalului Zimo despre evenimentele care au avut loc).

Evenimentele cheie ale finalurilor din anime și manga diferă și ele: de exemplu, în manga, Dita nu a putut niciodată să se apropie de Ti și să întrerupă procesul ( Zim și-a blocat acțiunile ) programului secret Chobit (adică, de fapt, procesul a decurs așa cum a fost intenționat). Sunt dezvăluite și adevăratele motive pentru o locație atât de ciudată a butonului Ti on/off - sunt, într-un fel, condiții artificiale ale programului, menite să conducă execuția acestuia la un rezultat specific, predeterminat. Din același motiv, Hideki nu poate avea „intimitate deplină” cu Chi (problema relațiilor sexuale cu persocoms nu a fost luată în considerare în lucrare, dar unele momente atât din manga, cât și din anime - de exemplu, scena din clubul de striptease - clarifică aspecte ale unei astfel de relații), cu toate acestea, în anime, acest fapt este prezentat într-un mod complet diferit - o astfel de apropiere este disponibilă numai pentru cineva care este cu adevărat drag lui Ti și este „de care are nevoie”.

OVA

OVA -urile Chobits nu au fost televizate la momentul difuzării lor în premieră. Primul OVA este un rezumat al episoadelor anterioare [38] , al doilea este un videoclip de șase minute numit „Chibits: Plum and Kotoko Deliver” [41] . Al doilea OVA a fost publicat inițial pe cel de-al șaptelea disc DVD de la Geneon Entertainment . Prima se află pe un DVD separat al seriei-repovestiri din lansarea de la TBS .

Număr Numele seriei Data difuzării
01(27)Hibiya și Kotoko spun
„Hibiya ・ Kotoko kataru” (日比谷・琴子語る) 		—
Serii speciale. Reprezintă o scurtă prezentare a evenimentelor din seria anterioară. Un răspuns direct, indiferent dacă personajul principal a mers la facultate, nu este dat niciodată. 
02(S1)Chibits - Sumomo și Kotoko livrează
„Tibitsu - Sumomo ・ Kotoko todokeru” (ちびっツ - すもも・琴子 届ける) 		—
Chi pleacă să returneze portofelul pe care Hideki l-a lăsat în urmă, lăsând o bucată de îmbrăcăminte acasă. Sumomo și Kotoko decid să o ajungă din urmă pe Chi pentru a-i livra obiectul. 

Coloana sonoră

Pioneer Entertainment a lansat două albume cu coloana sonoră , Chobits Original Soundtrack 001 pe 1 iulie 2003 și Chobits Original Soundtrack 002 pe 7 octombrie 2003 .

Temele de deschidere și de final ale anime-ului au prezentat trei single-uri de la Victor Entertainment : „Let Me Be with You” de Round Table cu Nino și „Raison d’être” și „Ningyo Hime” de Rie Tanaka . În plus, un album de melodii cu personaje, Chobits Character Song Collection , a fost lansat pe 17 februarie 2004 de către Geneon (noul nume al fostului Pioneer Entertainment [42] ) .

Când Chi intră în modul Freya (de exemplu, în episodul 8 când Hideki îl caută pe Chi), este redată o melodie numită „Tema lui Dark Chii”, care se află pe coloana sonoră Best of Chobits , dar este preluată dintr-un alt anime bazat pe munca lui CLAMP : „ X ” (OVA), unde este folosit în melodiile „Fuma/Kamui Dialogue Mix”; Chobits folosește o versiune fără voce [43] .

Pe parcursul serialului, tema de deschidere este „Let Me Be with You”. Tema de închidere se schimbă. Din seria 1 până la 12 se folosește „Raison d’Être” (din  franceză  –  „Sensul existenței”), de la 13 la 25 – „Ningyohime” ( Jap. printesa sirena ) . La sfârșitul ultimului episod, al 26-lea, sună „Katakoto no Koi” ( Jap. Awkward Love , interpretat de Rie Tanaka și Tomokazu Sugita .

CD Drama

După premiera anime-ului, Chobits a fost lansat în Japonia de Victor Entertainment cu cinci CD-uri Drame , [44] CD-uri audio ale poveștilor originale. Poveștile dezvăluite în CD-ul Drama se încadrează în intriga generală a anime-ului Chobits, sunt susținute în același gen, implică aceleași personaje, seiyu (actori vocali) și muzică ca și acest anime. Modificările care au fost făcute personajelor din adaptarea anime a manga sunt păstrate și pe CD-ul Drama.

Fiecare disc conține mai multe piese. Prima piesă în fiecare caz este dată unei alte călătorii dintr-o serie de excursii bizare la casele eroilor Chobits. În rolul unui ghid meticulos, personajul Sumomo acționează . Poveștile principale urmează ca mai multe fișiere audio. Fiecare dintre poveștile principale începe cu tema de deschidere „Let Me Be with You” și se termină cu tema de închidere „Raison d’Être”. În timpul temei de închidere, mai mulți seiyuu vorbesc, părăsind rolul („Out of Character”), împărtășindu-și impresiile. Piesele finale conțin povestiri relativ scurte separate.

Nume Număr Data de lansare
Chobits Drama CD Capitolul 1 unu 21 august 2002 [44]

Se acordă o atenție sporită lui Hideki și Chi [Ed. 2] .

  • Prima piesă a discului este turul lui Sumomo prin căminul în care locuiește Hideki. Pe lângă Hideki, „victimele” invaziilor sunt Simbo și Hibiya.
  • Povestea principală se numește „Ti ridică câinele” (ちぃ犬を拾う ) . În ea, Chi și un câine pe care l-au întâlnit accidental devin complet încântați unul de celălalt, după care animalul trăiește cu Hideki și Chi de ceva timp. Se dovedește a fi cauza a tot felul de necazuri și experiențe, inclusiv cele tragice când este lovit de o mașină.
  • Ultima piesă povestește despre nopțile grele ale lui Hideki, care este epuizat la școală și la muncă. Și anume despre cum, plin de deșartă hotărâre de a dormi liniștit, Hideki cade iar și iar în vise de natură erotică cu T în rolul principal, transformându-se rapid în coșmaruri din cauza întorsăturilor absurde ale intrigii și a intervențiilor altor eroi care apar în ele. . Punctele culminante ale coșmarurilor îl fac pe Hideki să se trezească țipând, tulburând Chi uluit.
Chobits Drama CD Capitolul 2 2 21 septembrie 2002 [44]

O atenție sporită este acordată lui Yumi Omura și tatălui ei.

  • Prima piesă este turul lui Sumomo prin pub-ul japonez în care Hideki lucrează cu jumătate de normă și camerele locuitorilor săi cu săpatul obligatoriu în lenjeria murdară și nu foarte murdară a proprietarului stabilimentului și a fiicei sale Yumi.
  • Povestea principală se numește „Ti Makes a Cake” (ちぃケーキ作る ) . Probleme neprevăzute apar la munca lui Hideki, iar în locul proprietarului, acesta este lăsat să gestioneze unitatea într-o noapte furtunoasă. Pregătirea prăjiturii lui Chi are loc după ce Hideki a stricat un tort de la patiseria lui Chi. Există multe momente în istorie când Hideki este gata să cedeze dificultăților și disperării, dar întâlnirea cu cunoștințe (alți eroi și eroine) îl ajută.
  • Povestea piesei finale se concentrează pe Yumi. În primul rând, prietena lui Yumi îi spune că va primi un persocom avansat. Urmează un segment de comunicare cu Hideki, care demonstrează o preocupare sinceră, până la invidia albă, pentru Chi. Melancolia generală și tristețea devin la nimic atunci când același prieten, după cum se dovedește, cumpără în mod specific o piersică simplă ca a lui Yumi.
Chobits Drama CD Capitolul 3 3 23 octombrie 2002 [44]

O atenție sporită este acordată lui Takako Shimizu și Hiromu Shimbo.

  • Prima piesă este turul lui Sumomo în școala pregătitoare la care urmează Hideki și este predat de Takako Shimizu. Hideki este din nou distras, primind o mulțime de teme „ca recompensă” pentru că nu este atent. După curs, Simbo îl invită pe Shimizu să meargă la izvoarele termale.
  • Povestea principală se numește „Ti merge într-un parc de distracții” (ちぃ遊園地行く ) . Simbo stabilește o întâlnire cu Shimizu, se întâlnesc așa cum sa convenit și merg într-un parc de distracții. Acolo se confruntă unul după altul cu restul eroilor de la Hideki cu Chi până la Yuzuki cu Minoru. Cuplul își ascunde încă relația la momentul poveștii, iar data planificată este umbrită (pentru că Simbo întreprinde trucuri noi și noi) de incapacitatea de a se pensiona. Hideki și Chi obțin o mulțime de impresii noi din varietatea de plimbări.
  • Povestea piesei finale o urmărește pe Shimizu cu ceva timp înainte de apropierea ei de Simbo. Când colegii de la serviciu încearcă cu insistență să o lovească, Simbo vine la ea, aparent pe probleme educaționale. Lucrurile se dovedesc a fi o dorință de a afla dacă este bine, deoarece Simbo simte că Shimizu este îngrijorat de unele probleme grave.
Chobits Drama CD Capitolul 4 patru 21 noiembrie 2002 [44]

O atenție sporită este acordată lui Yuzuki și Minoru Kokubunji.

  • Prima piesă este turneul lui Sumomo cu Hideki prin casa lui Minoru, camera lui și camera lui Yuzuki. Întrebând părerea lui Hideki despre marcajele web ale lui Minoru și lenjeria neagră a lui Yuzuki.
  • Povestea principală se numește „Chi are o petrecere de naștere” (ちぃお誕生会する ) . Se apropie ziua de naștere a lui Minoru, care nu i-a sărbătorit de când și-a pierdut sora. Aproape din întâmplare, după ce a aflat despre ziua de naștere, Hideki se aprinde cu ideea de a aranja o petrecere minunată. Toți ceilalți eroi se alătură și se rostogolesc împreună, în ciuda dificultăților, o vacanță.
  • Povestea piesei finale spune cum jumătatea feminină a eroilor dă afară jumătatea masculină după sfârșitul vacanței și, într-o competiție între ei, cine poate face mai bine curățenia, aranjează un pat uniform.
Chobits Drama CD Capitolul 5 5 18 decembrie 2002 [44]

O atenție sporită este acordată lui Kotoko, Chi și Sumomo.

  • Prima piesă este un tur al Sumomo în compania lui Chi și Hideki (ca bodyguard), deja în casa Dragonfly. Tinerii vorbesc despre legătura dintre farmecul lui Ti și permisiunea de a arăta ca un pervers. Soții Persocom discută despre lenjeria lui Kotoko și despre prostiile software-ului lui Sumomo. În cele din urmă, Sumomo și Chi, care este inclus în asta, o imită pe Kotoko, o aduc la isterie.
  • Povestea principală se numește „Ti Hits the Quest” (ちぃ探し回る ) . Chi, Kotoko și Sumomo, care nu sunt stânjeniți că încearcă să se descurce cu Hideki, vorbesc cu voce tare despre cum va deveni în curând un ronin din nou. Când sunt dați afară, îi cer sfaturi lui Hibiya și se întorc să-și ceară scuze, dar Hideki fuge țipând că nu poate găsi geanta prețuită. Persocoms se angajează într-o căutare proprie, în cursul căreia se întâlnesc cu alți eroi care se alătură cauzei. Drept urmare, prin eforturi comune, geanta este găsită și secretul este dezvăluit, ceea ce este cel mai valoros lucru pentru Hideki - era în ea.
  • Piesa finală este jurnalul lui Hibiya. Există o poveste despre una dintre zilele unei vieți plictisitoare care a început odată cu apariția lui Hideki și se exprimă gânduri despre ceea ce diferiți oameni și personalități manifestă afecțiune reciprocă pentru el. Pentru persoana despre care Hibiya crede că va face Chi fericit.

Jocuri

În 2002, Marvelous Entertainment a lansat jocul video Chobits: Atashi Dake no Hito pentru platforma Nintendo Game Boy Advance . Lansat numai în Japonia, acest joc a fost livrat separat și împreună cu un Game Boy Advance conceput la comandă, cu sigla Chobits pe corp [45] [46] .

Revizor pentru Tokidokijournal.com Arhivat pe 9 martie 2009 la Wayback Machine descrie jocul ca o simplă aventură text bazată pe anime cu minijocuri și observă că lipsa sa de cunoaștere a limbii japoneze nu l-a împiedicat să finalizeze mai multe Atashi Dake no Hito. ori până la capăt. Jocul nu este impresionant din punct de vedere tehnologic pentru recenzent, dar sunetul și grafica sunt foarte apreciate, iar jocul în sine este descris ca fiind în general distractiv [46] .

Tot în 2003 , Broccoli a publicat un joc simulat de întâlniri Chobits: Chii Dake no Hito pentru Playstation 2 [47] . De asemenea, a fost lansat doar în Japonia.

Recenzii și critici

Evaluarea publicului
(din 21 februarie 2011)
Site-ul web Nota voturi
AniDB 7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele
legătură 		7686
rețeaua de știri anime 7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele
legătură 		5368
IMDb 7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele7,7 din 10 stele
legătură 		775

Chobits este una dintre cele mai populare și de succes lucrări ale CLAMP [5] [6] [48] . Criticii americani de la Anime News Network (ANN) numesc seria o altă bijuterie a talentului studioului și cred că, dezvoltând o poveste simplă despre întâlnirea unui tânăr și a unui robot , CLAMP a creat o poveste fermecătoare care este mai profundă decât ea. pare la prima vedere. Combinația reușită de animație, design de personaje, muzică și chiar actorie vocală creează o lucrare puternică care îi încântă pe fanii genului comediei romantice [26] . În același timp, lucrarea este pe deplin conștientă de tiparele genului și nu ezită să glumească cu privire la stereotipul iubirii dintre o persoană obișnuită și o fată cu puteri misterioase, ale cărei fani este concepută, deseori echilibrându-se pe margine. de parodie. [13] DVDVerdict.com a numit serialul „emotionant si hilar” [5] . Revista online Animefringe notează că, la fel ca lucrările anterioare CLAMP, „chobits are multă romantism și umor, precum și didacticism sănătos ” [49] . Mania.com notează personaje interesante și umor bun, deși Hideki, conform recenzentului, „amintește de toate personajele anime puse împreună” [50] . Julie Davis în Anime Classics ZETTAI! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces atrage atenția asupra stilului frumos și incontestabil feminin al imaginii [51] .

Unul dintre deficiențele acestui anime este că dezvoltarea intrigii vine după fan service [52] , care nu contribuie la dezvoltarea intrigii sau dezvăluirea imaginilor personajelor. De exemplu, există episoade în anime în care T cumpără lenjerie intimă sau merge la plajă, ceea ce THEManime.org numește o pierdere de timp pe ecran [40] . Există scene cu tentă erotică atât în ​​anime, cât și în manga. Destul de des se pune problema fetișizării: unul dintre personaje deține un întreg harem de persocomi îmbrăcați în slujnice franceze [15] . Mokona , artistul principal al proiectului, s-a întrecut pe ea însăși combinând inocența și drăgălașul cu bondage și pin- up [14] . Unul dintre autorii cărții „Animefringe” descrie un incident care s-a petrecut la o librărie locală: manga a fost scoasă de la vânzare deoarece managerul a considerat „Chobits” ca fiind „ pornografie infantilă ” [53] . Potrivit criticilor, în ciuda faptului că primele 15 episoade ale anime-ului conțin multe glume legate de lenjeria pentru femei , finalul serialului a fost ceea ce așteptau mulți fani, apreciind romantismul emoționant și elementele de dramă, evidențiate de animație frumoasă. Deși criticul DVDVerdict.com a fost dezamăgit de faptul că ceea ce el considera a fi principala întrebare a serialului nu a primit niciodată un răspuns: „ Hideki iubește Chobit Chi?” [5] .

Se remarcă faptul că tema principală a lucrării este o relație cu un android care arată ca o persoană, deși a fost deja ridicată în alte lucrări, de exemplu, în Ghost in the Shell și Armitage , în Chobits este foarte diferit de ei în execuție [26] . Încă de la început, Hideki a fost avertizat de mai multe ori că, în ciuda aspectului lor, persocom-urile sunt doar mașini, un înlocuitor pentru routerele obișnuite, computerele și telefoanele celulare, iar atașarea prea mare față de acestea nu se poate transforma decât într-o tragedie [13] . Meseria lui Tee ca greeter, unde i se cere doar să întâmpine vizitatorii, oglindește în multe feluri locurile de muncă existente în lumea reală, în care femeilor li se cere doar să arate bine și să repete aceleași acțiuni automate pe tot parcursul zilei. Și apoi Chobits ridică întrebarea că, dacă începi să înlocuiești oamenii cu mașini, atunci în ce măsură poate continua acest lucru? Răspunsul ar trebui să fie „dragoste”. Dacă Chi și Hideki se pot iubi, atunci această iubire este la fel de reală ca oricare alta [15] . Anime News Network a considerat că alegerea de către Hideki a iubitului său Chi, Chobite, mai degrabă decât femeia în carne și oase, a fost o problemă interesantă care nu fusese încă explorată într-un mod atât de profund și cuprinzător în alte serii anime. Ei au apreciat că serialul era încă despre romantism și dragoste reciprocă, mai degrabă decât despre probleme sexuale, ceea ce, în opinia lor, a fost un mare pas înainte în genul lor, în ciuda tonurilor sexiste ale Chobits [54] . Jason Thompson a atras atenția și asupra acestui lucru, numind manga una dintre cele mai sexy și mai drăguțe din genul său în același timp [14] . Reviewerul site-ului Mania.com, dimpotrivă, își exprimă opinia că Chobits nu este o descoperire în genul său, deși, în general, vorbește pozitiv despre lucrare. [55] El scrie că Chobits este un serial interesant, chiar dacă oarecum inegal .

Mania.com laudă coloana sonoră a anime-ului cu un scor de 4 din 5 [6] . Akemi's Anime World (AAW) scrie: „Este rar ca un anime să aibă o selecție atât de bună de muzică și fiecare melodie se potrivește perfect în narațiune” [56] . Note mari separate sunt acordate actorilor seiyu  care fac vocea personajelor [55] .

Relația cu alte lucrări

Studio CLAMP folosește adesea referințe la lucrări anterioare în lucrările sale. Creatorul lui Chi și soțul lui Chitose, Ichiro Mihara, este, de asemenea, responsabil pentru crearea arenei îngerilor în lucrarea omonimă, unde este unul dintre personajele principale. În versiunea anime a lui Chobits, nu există nicio indicație privind această legătură [57] . În al șaselea volum al manga, Chi merge să cumpere cadoul lui Hideki la un magazin numit Piffle Princess . Același magazin este menționat în volumul al doilea din Legal Drug [57] . În manga, Somomi Daidoji, mama lui Tomoyo, unul dintre personajele principale din Cardcaptor Sakura, poate fi văzută printre patronii cofetăriei lui Ueda [ 57 ] .

Aventurile lui Hideki în oraș ca student care așteaptă un an pentru a încerca din nou universitatea sunt similare în multe privințe cu aventurile lui Godai din manga Maison Ikkoku a lui Rumiko Takahashi . Ambele personaje închiriază un mic apartament într-o clădire veche, unde o femeie atrăgătoare lucrează ca manager. Prima dată când Hideki o vede este cu o mătură în mâini, măturând la intrare - o imagine clasică a eroinei de la Maison Ikkoku [15] .

În cel de-al 11-lea episod din „Chobits” puteți vedea afișe parodie pentru afișe pentru filmele „ Omul Păianjen ” și „ Turn-A Gundam ” [43] .

În anime-ul „ Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE ” pot fi văzuți cel puțin patru eroi „Chobits”. În primul episod, Ti vorbește cu Fi chiar înainte de a o întâlni pe vrăjitoarea dimensiunii . Persocoms Sumomo și Kotoko sunt afișate la ultimul etaj al turnului în Episodul 22 (Manga Volumul 8) [58] . Un personaj pe nume Chitose apare în episodul 24 [59] .

Note

  1. ↑ În lipsa surselor disponibile și autorizate , data difuzării rămâne de estimat din relatările martorilor oculari. De exemplu, citate de pe forumuri din 13.10.2005, cum ar fi „ Da, așa descărcare, interesantă și cool! Ma uit la televizor muzical! Am văzut toate episoadele, dar l-am ratat pe ultimul! Ce a fost acolo? Arhivat pe 9 ianuarie 2015 la Wayback Machine „ ne permite să estimăm aproximativ data premierei ca fiind aproximativ septembrie-octombrie 2005 .
  2. ↑ În continuare, expresia „atenție sporită” înseamnă următoarele: imaginea personajelor ajunge pe coperta discului, personajelor li se atribuie rolurile principale în poveștile discului corespunzător, actorii vocali ai personajelor participă la dialog sub tema de încheiere a poveștii principale a discului.

Surse

  1. ↑ 1 2 Chobits (TV) . Anime News Network . — Informații generale despre anime-ul Chobits. Preluat la 7 martie 2009. Arhivat din original la 6 septembrie 2009.
  2. ↑ 1 2 DVD&Video 情報 (japoneză)  (link nu este disponibil) . T.B.S. _ - Lansări de DVD ale Chobits pe site-ul web TBS, inclusiv discul de repovestire Soushuuhen ( japonez: 総集編) care conține seria OVA nedifuzată „Hibiya · Kotoko kataru” ( japoneză: 「日比谷・琴子 語る. 」 ) Traducere automată din japoneză în engleză , rusă . Data accesului: 21 februarie 2011. Arhivat din original la 18 august 2011.
  3. ↑ Beveridge, Chris. Chobits Vol. #1: Persocom (of 7)" (recenzie despre anime Chobits pe DVD) (link indisponibil) . Mania.com ( 5 martie 2003 ). — „După toate succesele lor, femeile din spatele CLAMP merg și produc primul lor comic seinen sau „bărbați”.”. Data accesului: 24 august 2008. Arhivat din original la 4 decembrie 2008. 
  4. ↑ 1 2 „Toycom’s Miniature Chobits Figures”  (ing.)  (link indisponibil) . ICv2 ( 30 martie 2004 ). - Cifre noi de la Toycom. Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 5 mai 2007.
  5. ↑ 1 2 3 4 Rob Lineberger. Chobits: My Only Person (Volumul 6)  (engleză)  (link indisponibil) . Verdict DVD (21 februarie 2004). Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2009.
  6. ↑ 1 2 3 Tiffani Nadeau. Chobits : Coloana sonoră originală a Chobits  (engleză)  (link indisponibil) . mania.com (31 iulie 2005). Consultat la 4 februarie 2009. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2011.
  7. ↑ 1 2 ANIME // MC Entertainment (link indisponibil) . MC Entertainment . Consultat la 20 februarie 2009. Arhivat din original pe 13 februarie 2009. 
  8. ↑ Program TV pentru 19-09-2005 . tvp.netcollect.ru. Data accesului: 10 mai 2020.
  9. ↑ Palma Press / PalmaPress - manga chobits (link indisponibil) . Consultat la 19 aprilie 2010. Arhivat din original pe 20 aprilie 2010. 
  10. ↑ Palma Press / PalmaPress - Lansarea manga Chobits (link nu este disponibil) . Consultat la 24 septembrie 2010. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2010. 
  11. ↑ Katherine Luther. "Chobits Chi 17" Plush"  (ing.)  (link indisponibil) . anime. about.com . - Papusa Chi Plush 17". Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original la 30 ianuarie 2009.
  12. ↑ 12 _ _  _ _ Kodansha . Preluat la 3 martie 2009. Arhivat din original la 25 august 2011.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Davis, 2007 , p. 75.
  14. ↑ 1 2 3 Thompson, 2012 .
  15. ↑ 1 2 3 4 Davis, 2007 , p. 76.
  16. ↑ Manga „Chobits”. Volumul 1, pagina 8.
  17. ↑ Paul Jacques. Chobits Vol. #3  (engleză)  (downlink) . mania.com (22 iulie). Consultat la 10 februarie 2009. Arhivat din original pe 17 iunie 2009.
  18. ↑ Zac Bertschy. Recenzie „DVD 2: Orașul Tăcerii” . Anime News Network (9 iunie 2003). Consultat la 4 februarie 2009. Arhivat din original pe 11 februarie 2009.
  19. ↑ Strip Reprints, Manga Dominate Bookstore Sales  (engleză)  (link nu este disponibil) . ICv2 (26 ianuarie 2004). Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2008.
  20. ↑ Noul titlu Clamp va fi lansat în SUA  (engleză)  (link nu este disponibil) . ICv2 (16 septembrie 2003). Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2005.
  21. ↑ Manga Competition Heats Up  (engleză)  (link nu este disponibil) . ICv2 (18 octombrie 2003). Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2010.
  22. ↑ ICv2 Uită-te la Manga Channel Shift  (engleză)  (downlink) . ICv2 (7 iulie 2004). Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 2 decembrie 2008.
  23. ↑ Vezi: Top 50 Graphic Novels Actual - Octombrie 2003  (  link inaccesibil) . ICv2 (27 ianuarie 2004). Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 2 decembrie 2008. ; iunie 2003 (link indisponibil) . Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 3 februarie 2014.   ; august 2003 (link indisponibil) . Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original la 1 ianuarie 2007.   si informatii pentru alte luni pe acelasi site.
  24. ↑ Madman > Manga > Catalog > Chobits (downlink) . Madman Entertainment . Preluat la 18 august 2008. Arhivat din original la 16 decembrie 2006. 
  25. ↑ Beveridge, Chris Chobits Vol. #2: Orașul gol (din 7) (link descendent) . Mania.com (23 mai 2003). „Chiar am mers și am cumpărat versiunea reală a cărții care a fost făcută după lansarea emisiunii și i-am citit părți din ea fiicei mele înainte de culcare”. Data accesului: 24 august 2008. Arhivat din original la 4 decembrie 2008. 
  26. ↑ 1 2 3 Tony Chen. Chobits Manga Review . Anime News Network ( 15 ianuarie 2003 ). Consultat la 4 februarie 2009. Arhivat din original la 31 ianuarie 2009.
  27. ↑ ちょびっツ（１）｜講談社コミックプラス (japoneză)  (link nu este disponibil) . Kodansha . Consultat la 21 iunie 2008. Arhivat din original pe 3 iulie 2008.
  28. ↑ Știri ^___^ (link inaccesibil) . Palm Press . Data accesului: 31 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2010. 
  29. ↑ 1 2 Sunt prezentate edițiile lansate ale Palm Press: Chobits Manga Volumele I și II (link inaccesibil) . Data accesului: 31 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2010. 
  30. ↑ ちょびっツ（２）｜講談社コミックプラス (jap.)  (link nu este disponibil) . Kodansha . Consultat la 21 iunie 2008. Arhivat din original pe 29 iunie 2008.
  31. ↑ „Bloody Kiss in the Night” + „Chobits” Volumul 2 (link indisponibil) . Palm Press . Data accesului: 31 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2010. 
  32. ↑ ちょびっツ（３）｜講談社コミックプラス (jap.)  (link nu este disponibil) . Kodansha . Consultat la 21 iunie 2008. Arhivat din original pe 29 iunie 2008.
  33. ↑ ちょびっツ（４）｜講談社コミックプラス (japoneză)  (link nu este disponibil) . Kodansha . Consultat la 21 iunie 2008. Arhivat din original pe 29 iunie 2008.
  34. ↑ ちょびっツ（５）｜講談社コミックプラス (jap.)  (link nu este disponibil) . Kodansha . Consultat la 21 iunie 2008. Arhivat din original pe 29 iunie 2008.
  35. ↑ ちょびっツ（６）｜講談社コミックプラス (jap.)  (link nu este disponibil) . Kodansha . Consultat la 21 iunie 2008. Arhivat din original pe 29 iunie 2008.
  36. ↑ Chobits Volumul 7  (Japoneză)  (link indisponibil) . Kodansha . Consultat la 21 iunie 2008. Arhivat din original pe 13 septembrie 2005.
  37. ↑ Chobits Volumul 8  (Japoneză)  (link indisponibil) . Kodansha . Consultat la 21 iunie 2008. Arhivat din original pe 21 februarie 2009.
  38. ↑ 1 2 Chobits (OVA  ) . Anime News Network . Preluat la 22 august 2008. Arhivat din original la 13 septembrie 2008.
  39. ↑ Madman > Madman Anime > Catalog > Chobits (downlink) . Madman Entertainment . Preluat la 22 august 2008. Arhivat din original la 4 decembrie 2008. 
  40. ↑ 1 2 3 Carpenter, Christina Chobits (link indisponibil) . THEM Anime Reviews (2002). — „În timp ce versiunea manga a lui Chobits se concentrează mai mult pe punctul de vedere al lui Hideki, cu el aflând secretele lui Chii, anime-ul este Chii, Chii și nimic altceva decât Chii. Acum, dacă ar fi mai mult despre Chii să descopere fațetele personalității ei , practic, o repovestire a manga din punctul ei de vedere mai degrabă decât din punctul lui Hideki, ar fi bine. În schimb, trei sferturi din serie este dedicată urmăririi lui Chii făcând lucruri mici drăguțe." Februarie 2009. 
  41. ↑ Chobits (special  ) . Anime News Network . Preluat la 22 august 2008. Arhivat din original la 10 august 2008.
  42. ↑ Geneon Entertainment (SUA) Inc.  - Anime News Network . Anime News Network . — Pagina de informații Geneon Entertainment (USA) Inc.. Consultat la 20 februarie 2009. Arhivat din original pe 16 martie 2009.
  43. ↑ 1 2 Chobits (TV) Trivia . Anime News Network . Consultat la 4 februarie 2009. Arhivat din original pe 20 februarie 2009.
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 JVC Victor. ●【m-serve】 ちょびっツ●  (jap.)  (downlink) . VICTOR ENTERTAINMENT, INC. (2002). — Informații despre discurile Chobits lansate de Victor Entertainment. Traducere automată din japoneză în engleză . Consultat la 20 februarie 2009. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2009.
  45. ↑ Nintendo va lansa Chobits GBA  (ing.)  (link indisponibil) . Nintendo World Report (4 septembrie 2002). Data accesului: 19 august 2008. Arhivat din original la 24 februarie 2009.
  46. ↑ 1 2 Frank Abraham. Chobits: Atashi Dake no Hito Game Review - Tokidokijournal.com  (engleză)  (link nu este disponibil) . Tokidokijournal.com (24 martie 2003). - Revizuirea jocului Chobits Atashi Dake no Hito pentru GameBoy Advance. Data accesului: 8 martie 2009. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  47. ↑ Chobits: Chii Dake no Hito  (engleză)  (link nu este disponibil) . Întrebări frecvente despre jocuri . Preluat la 19 august 2008. Arhivat din original la 2 decembrie 2008.
  48. ↑ Interviu cu editorul Tokyopop Mike Kiley, partea 3  (engleză)  (link nu este disponibil) . ICv2 (10.06.2005). Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 18 iunie 2006.
  49. ↑ Chobits Vol.1  (engleză)  (link nu este disponibil) . Animefringe (iulie 2002). - „La fel ca majoritatea seriei manga anterioare ale CLAMP, Chobits oferă fanilor o doză grozavă de comedie romantică, plus o cantitate sănătoasă de experiență de viață între rânduri.” Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 20 februarie 2009.
  50. ↑ Way Jeng. Chobits Vol. #1: Persocom  (engleză)  (downlink) . mania.com (18 mai 2003). Consultat la 4 februarie 2009. Arhivat din original pe 3 martie 2011.
  51. ↑ Davis, 2007 , p. 74.
  52. ↑ First DVD Review Arhivat la 12 martie 2007 la seria anime Wayback Machine  of the Chobits de pe Anime News Network .
  53. ↑ Patrick King. Chobits: o amenințare pentru societate?  (engleză)  (link inaccesibil) . Animefringe (noiembrie 2003). Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 20 februarie 2009.
  54. ↑ DVD 6 Review Arhivat la 2 ianuarie 2007 la seria anime Wayback Machine  of the Chobits de pe Anime News Network .
  55. ↑ 1 2 3 Chris Beveridge. Chobits Vol. #6: Singura mea persoană  (engleză)  (downlink) . mania.com (6 ianuarie 2004). Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 13 decembrie 2010.
  56. ↑ Chobits Reader Review  (engleză)  (link nu este disponibil) . AAW (15 septembrie 2002). Consultat la 21 februarie 2009. Arhivat din original la 28 februarie 2009.
  57. ↑ 1 2 3 Chobits (manga  ) . Anime News Network . Consultat la 4 februarie 2009. Arhivat din original pe 20 februarie 2009.
  58. ↑ Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Vol. 8: A Tragic Illusion  (engleză)  (link nu este disponibil) . Active Anime (13 octombrie 2008). Consultat la 4 februarie 2009. Arhivat din original pe 20 februarie 2009.
  59. ↑ Tsubasa : RESERVoir CHRoNiCLE  . Anime News Network . Consultat la 4 februarie 2009. Arhivat din original pe 11 februarie 2009.

Literatură

Link -uri

 Chobits Studio CLAMP
 CLAMPA
Compus
Manga ( 1989 - 2000 )
Manga (din 2000 )
one-shots
  • Hidari Te
  • Murikuri
nuvela usoara
  • Clamp School Paranormal Investigators
  • Yumegari
Alte
Colaborări