Shrek (desen animat)

Shrek este un  lungmetraj de animație al Dreamworks Animation regizat de Andrew Adamson și Vicki Jenson, bazat pe cartea cu același nume a lui William Steig . În total, au fost create 5 părți din Shrek.

Este primul lungmetraj animat din istorie care a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun lungmetraj de animație . De asemenea, premiat cu BAFTA , „ Annie ” (în 8 nominalizări) și alte premii cinematografice.

Carica animată a fost finalizată în noiembrie 2000.

În desene animate, sunt adunați și acționați eroi ai basmelor cunoscuți și iubiți în cultura europeană, ale căror povești tradiționale sunt țesute cu pricepere și comic într-o poveste complet diferită. Efectul comic este creat nu numai de o combinație neașteptată de povești complet diferite într-una singură - personajele din basme citesc ei înșiși basme și știu ce ar trebui să fie în ele și ce nu. Cu toate acestea, în fiecare secundă ele încalcă așteptările publicului. Personajele de desene animate trăiesc în Evul Mediu condiționat , dar vorbirea lor se combină cu un stil poetic înalt (de exemplu, începuturile tradiționale de basm):

• vorbire colocvială modernă cu vocabular redus din punct de vedere stilistic, întorsături colocviale și referiri nediscriminate la tehnologia modernă;
• o discuție parodică despre viața celebrităților și industria filmului.

Plot

Shrek este un uriaș căpcăun  verde ( un uriaș canibal din basmele vest-europene), care trăiește singur într-o mlaștină din conacul Duloc , locuit de oameni, animale, păpuși etc. din diverse basme și legende europene (de exemplu, Micul Roșu ). Scufița , Pinocchio , trei șoareci orbi dintr-un poem englezesc de folclor pentru copii). El, din bunătatea inimii sale și contrar credințelor predominante, nu mănâncă oameni, așa că pur și simplu sperie companiile de „vânători de căpcăuni” care vizitează ocazional mlaștina, iar frica lor îi încălzește mândria. Căpcăunul este fericit și mulțumit de viața lui.

Dar într-o zi viața obișnuită a lui Shrek se termină: omulețul rău și crud , Lord Farquaad, feudalul lui Duloc, îi alungă pe toți eroii din diferite basme de pe pământurile sale. Locul de exil al „spiritelor rele fabuloase” este mlaștina lui Shrek. Și pentru a-și proteja viața liniștită, acesta din urmă merge să rezolve lucrurile cu Farquaad. Deportarea nu-l amenință deloc, pentru că îi învinge cu ușurință pe toți țăranii care încearcă să-l prindă. Împreună cu el, un măgar vorbitor Shrek, mereu enervant , pe care Shrek îl salvase accidental de soldații lui Farquaad cu puțin timp înainte, este legat de el.

Farquaad însuși s-a săturat să fie lord și vrea să devină rege, dar pentru asta, conform canonului basmului, trebuie să se căsătorească cu o prințesă. Soldații lordului, în timpul unui raid împotriva unor creaturi fabuloase, primesc stăpânului lor Oglinda Magică (din basmul despre Albă ca Zăpada ), care, sub amenințarea ruperii, îi arată lui Farquaad să aleagă trei debutanți. Drept urmare, domnul acordă preferință nu Cenușăreasa sau Albă ca Zăpada, ci Prințesei Fiona . Oglinda leagă domnul cu un contract magic cu alesul, dar apoi se dovedește că Fiona este închisă în turnul castelului, păzită de un dragon care suflă foc . Și ea trebuie să fie salvată.

Oglinda, totuși, încearcă să-l avertizeze pe domnul despre un fel de blestem asupra Fionei, dar Farquaad este prea preocupat de dragon și nu ascultă până la capăt. El organizează un turneu de turnee , al cărui câștigător va primi dreptul onorabil de a învinge dragonul și de a salva prințesa, deoarece conducătorul însuși nu poate (și nu vrea) să lupte personal cu dragonul (unii cavaleri care au încercat anterior să-l salveze) prințesa a murit în cele din urmă).

Shrek și Donkey sosesc exact la timp pentru începerea turneului. Observându-i, domnul proclamă că oricine dintre cavaleri va ucide uriașul va deveni campion și va primi dreptul onorabil de a salva prințesa. Cu toate acestea, prietenii câștigă cu ușurință peste toată lumea. Apoi Farquaad schimbă în mod neașteptat planul și îl declară pe Shrek câștigătorul turneului. Drept urmare, Shrek este de acord să salveze prințesa pentru lord dacă, în schimb, Farquaad ordonă creaturilor din basme să-și părăsească mlaștina. Contractul este încheiat.

Shrek și Donkey merg la castel, unde întâlnesc un dragon. Urmează o bătălie, în timpul căreia se dovedește că dragonul este de fapt un dragon care se îndrăgostește de Măgar. Și Shrek ajunge în turnul Fionei. Drept urmare, cei trei cu Măgarul reușesc să scape, punându-l pe Dragon într-un lanț. Fiona la început nu vede chipul lui Shrek, ascuns de o cască, și crede că a fost eliberată de un prinț frumos (cum ar trebui să fie conform intrigii basmului ei, familiar pentru ea, ca toți ceilalți, din copilărie). ). Când Shrek își scoate casca, ea este confuză. Dar Shrek o liniștește pe prințesă - trebuie doar să o predea mirelui adevărat, Lord Farquad, ceea ce ei chiar nu-i place.

Trio-ul se îndreaptă spre Duloc, certându-se între ei. Măgarul încearcă să stabilească relații de prietenie cu Shrek, dar nu vrea să ia contact. În cele din urmă, căpcăunul recunoaște că societatea nu îl acceptă (imediat se sperie și îl alungă, fără să-l lase măcar să explice motivul) și de aceea a decis să se izoleze de toată lumea. El este sigur că unul este mai calm.

Dar, după o încăierare cu Robin Hood și compania sa de „backing vocalists”, relația dintre Fiona și Shrek se încălzește treptat. Ei descoperă curând că se plac unul pe altul. Cu toate acestea, de fiecare dată înainte de apus, prințesa se ascunde de Shrek și Măgar.

Măgarul descoperă accidental că noaptea Fiona se află sub influența unei vraji despre care Oglinda a încercat să-l avertizeze pe Farquaad: la lumina lunii, frumusețea se transformă într-o urâtă uriașă-ogresă din aceeași „specie biologică” ca și Shrek. Așa că ea trebuie să trăiască până în momentul în care „sărutul iubirii îi întoarce adevărata viziune”. Măgarul sugerează că Fiona ar putea fi fericită cu Shrek.

Shrek aude accidental o parte din conversația dintre prințesă și Măgar despre „este posibil să te îndrăgostești de un monstru atât de teribil”, dar crede în mod eronat că vorbesc despre el. Este jignit și pleacă, iar dimineața o predă pe Fiona lordului Farquaad (în schimb a primit o donație pentru mlaștină de la el) și se ceartă cu Măgarul.

Tragedia lui Shrek și Fiona este că amândoi sunt forțați să se ridice la înălțimea așteptărilor altora împotriva propriei lor voințe. Shrek nu este deloc vicios și deloc periculos pentru oameni, dar aspectul său de căpcăun îl face să manifeste agresivitate și să mențină imaginea stereotipă a unui căpcăun în ochii celorlalți. Fiona încearcă din răsputeri să fie drăguță și frumoasă și îi este frică de „partea ei întunecată” și o ascunde tuturor. Întâlnirea uriașului și a prințesei a fost o întâlnire a două suflete înrudite, dar sunt forțați să se despartă, deși se gândesc unul la celălalt: Fiona - se pregătește de nuntă cu un shorty neplăcut, Shrek - pune lucrurile în ordine în mlaștina ei. după ce făpturile fabuloase au plecat de acolo.

Măgarul construiește un zid peste mlaștină, crezând că jumătate din recompensă i se datorează, pentru că a ajutat-o ​​să o salveze pe Fiona. O nouă ceartă apare între el și Shrek, în timpul căreia Donkey lasă să scape că Fionei îi place Shrek. Shrek este surprins. Încearcă să afle despre cine a fost vorba, dar măgarul jignit refuză să vorbească.

Drept urmare, Shrek realizează că nu trebuie să-și piardă fericirea. Face pace cu Măgarul și se grăbește la castel. Dragonul eliberat vine în ajutorul lui și al Măgarului. Ei ajung exact la timp, în mijlocul ceremoniei de căsătorie, și o întrerup. Shrek îi mărturisește prințesei sentimentele sale și cere să-l aleagă, argumentând că domnul are nevoie de căsătorie doar pentru câștig personal și pentru întărirea puterii. Farquaad nu intenționează să se retragă și îi oferă totuși mâna.

Fiona vede soarele apune și decide să dezvăluie adevărul despre ea însăși solicitanților. Văzând-o pe Fiona sub masca unui căpcăun verde, Lordul Farquaad furios le ordonă gardienilor să-și închidă „mireasa monstru” în turn, iar Shrek să fie executat. Dar acesta din urmă reușește să-l cheme cu un fluier pe Dragon, care dă buzna în castel și îl înghite de viu pe Farquaad, lăsându-i doar o coroană.

Shrek o sărută pe Fiona cu un sărut de dragoste. Cu toate acestea, ea rămâne uriașă, pentru că aceasta este adevărata ei formă - și corespunde aspectului cuiva care o iubește cu adevărat. Acest lucru li se potrivește absolut amândurora și joacă o nuntă distractivă în mlaștină în prezența unor eroi de basm (dragonul a prins buchetul), dansând pe melodia „ I’m a Believer ” de Smash Mouth , după care au mergi în trăsura lor de luna de miere într- o trăsură cu ceapă . Măgarul și Dragonul se pregătesc și ei de nuntă.

Caracteristici artistice

Filmul este construit pe un joc postmodern constant pe imagini binecunoscute și structuri ale intrigii basmelor literare clasice și încarnările lor cinematografice. Creatorii filmului au regândit satiric conformismul moralizator , în care genul basmului degenerase până la sfârșitul secolului al XX-lea și au folosit imaginile obișnuite de basm din film într-o interpretare nonconformistă neobișnuită.

De exemplu, Peter Pan stă la coadă, așa cum prevede legea, să predea zâna Clopoțelului gardienilor lordului Farquaad pentru o recompensă - „respectarea legii” subliniată a acestui act contrazice nu numai spiritul complotului clasic. despre Peter Pan (care refuză pur și simplu să crească), dar și moralitatea umană obișnuită.

Subtextul formează tot felul de indicii, concepute pentru diferite vârste și grupuri culturale de spectatori. În special, filmul conține referiri la desenele Disney „ Peter Pan ” (1953) și „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ” (1937) [1] , la filmele „ Babe: Four-Legged Baby ” (1995),” The Matrix " (1999) și chiar la emisiunea TV "The Dating Game" [2] .

Intriga principală a filmului este, de asemenea, o compoziție de inversiuni ale poveștilor populare: de exemplu, motivul lui Shrek și Fiona este o inversare exactă a basmului despre Frumoasa și Bestia (în care Bestia ajunge să fie un prinț). ).

Referiri la basme

• Albă ca Zăpada și cei șapte pitici  — Cei șapte pitici au fost conduși în lanțuri; Oglinda magică care le-a oferit prințeselor lordului Farquaad a fost deținută anterior de Regina Evilă; Plimbarea de dimineață a Fionei în pădure [1] .
• Peter Pan ; Dumbo  - Peter Pan a stat la coadă; o scenă cu un măgar în zbor [1] .
• Omul de turtă dulce ; Alice în Țara Minunilor  - Lord Farquaad a încercat să obțină informații despre Pălărier de la omul de turtă dulce . Acest lucru poate fi văzut în dublarea rusă a filmului [1] .
• Frumoasa și Bestia  - scena finală a transformării Fionei [1]

Referințe de cultură populară

• Piesa „Bine ați venit la Duloc” cântată de păpuși de lemn la intrarea în Duloc este o parodie a piesei Disney „It’s A Small World”. De asemenea, este susținută în aceeași compoziție și în același ritm ca și cântecul Disney [2] .
• La începutul desenului animat, Shrek se spală pe dinți și zâmbește la reflexia lui din oglindă, după care se sparge. Aceeași scenă este în filmul „ Austin Powers: The Spy Who Shagged Me ” cu Mike Myers [3] .
• În scena de luptă dintre oamenii lui Fiona și Robin Hood, acțiunea îngheață și camera se învârte în jurul personajelor. Aceasta este o referire la filmul „ The Matrix ” [1] .

Roluri exprimate

Artistul Chris Farley a fost inițial plănuit pentru rolul lui Shrek . El a putut să-i dea vocea lui Shrek cu aproximativ 80%, dar nu a avut timp să joace în desene animate, deoarece a murit în decembrie 1997 . După aceea, Mike Myers a fost invitat să exprime rolul . După ce a exprimat cea mai mare parte a rolului, Myers a declarat că „nu-i place deloc vocea lui Shrek” și a sugerat ca producătorul executiv Jeffrey Katzenberg să redea vocea lui Shrek cu un accent scoțian. Katzenberg i-a plăcut foarte mult această opțiune - a fost de acord. Lucrările necesare pentru re-voicing și modificări de animație au crescut bugetul proiectului cu aproximativ 4-5 milioane de dolari [4] .

Dublare rusă

Dublarea rusă a lui „Shrek” a fost recunoscută drept cea mai bună și a fost prezentată la Festivalul de Film de la Cannes în 2004 , ca parte a premierei filmului de animație „ Shrek 2 ” [5] .

Rolurile au fost duplicate

• Alexey Kolgan  - Shrek / Donkey (voce) [6] [7]
• Vadim Andreev  - Măgar (vorbire) / Oglindă magică (1 replică)
• Zhanna Nikonova  ca prințesa Fiona
• Vladimir Antonik  ca Lord Farquaad
• Alexander Gruzdev - Robin Hood
• Yuri Menshagin  - Geppetto
• Nikita Prozorovsky  - Oglinda magică / unul dintre purcei
• Vsevolod Kuznetsov  - Pinocchio / al treilea șoarece orb / unul dintre gnomi
• Nina Luneva - stăpâna Măgarului
• Stepan Balabanov - Peter Pan
• Sergey Balabanov  - primul șoarece orb
• Dmitri Filimonov  - Omul de turtă dulce
• Alexander Novikov - unul dintre cavaleri
• Artyom Karapetyan  - Episcop

Episoade

• Tatyana Veselkina
• Olga Golovanova
• Sofia Gorshkova
• Olga Zvereva
• Mihail Ishakov
• Galina Iskhakova
• Ghenadi Karpov
• Nikolai Malikov
• Grigori Malikov
• Larisa Nekipelova
• Vladimir Nikitin
• Olga Pletneva
• Elena Chebaturkina
• Serghei Churbakov

Lansare

• Premiera ceremonială a filmului a avut loc pe 22 aprilie 2001.
• Filmul a participat la programul competițional al Festivalului de Film de la Cannes , proiecția acestuia a avut loc pe 12 mai 2001.
• Filmul a fost lansat pe scară largă în Statele Unite pe 18 mai 2001.
• Filmul a fost un succes de box office, încasând 268 de milioane de dolari în Statele Unite și 484 de milioane de dolari în întreaga lume.
• Într-un sondaj realizat de Fundația de Opinie Publică în rândul locuitorilor Rusiei în perioada 8-9 februarie 2014, filmul „Shrek” a împărțit locul trei cu trilogia „ Trei din Prostokvashino ”: fiecare 5% dintre respondenți le-a dat preferință ca desen animat preferat. (Locul 1 a fost ocupat de serialul animat „ Ei bine, stai! ” cu 20% din voturi, locul 2 - serialul animat „ Mașa și Ursul ” cu 7% din voturi) [8] [9] .

Muzică

Coloana sonoră oficială :

1. „Stai acasă ”
2. „ Sunt un credincios ” - Smash Mouth
3. Ca Wow ! — Leslie Carter
4. „Esti tu (I-am iubit)” – Dana Glover
5. „Cei mai buni ani din viața noastră” – Baha Men
6. „Bad Reputation” - Halfcocked (versiunea originală a lui Joan Jett sună în desene animate )
7. „Monstrul meu iubit” - Eels
8. „ Tu îmi aparții ” – Jason Wade
9. „ All Star ” - Smash Mouth
10. " Hallelujah " - Rufus Wainwright ( versiunea lui John Cale sună în desene animate ; versuri și muzică de Leonard Cohen )
11. „Sunt pe drumul meu” – The Proclaimers
12. „Sunt un credincios (repetare)” – Eddie Murphy
13. „Primul sărut al iubirii adevărate” – Harry Gregson-Williams și John Powell

Muzica din desene animate :

1. "Basm"
2. Vânători de căpcăuni / Tabăra morții din basme
3. „Măgarul întâlnește Shrek”
4. „Mâncând singur”
5. „Invitați neinvitați”
6. Marșul Farquuadului
7. „Regele perfect”
8. „Bine ați venit la Duloc”
9. „Discursul turneului”
10. „Ce fel de căutare”
11. Balaur! / Fiona se trezește»
12. „Cavaler unic”
13. „Măgarul măgarului”
14. „Evadare din Dragon”
15. „Părul de cască”
16. „Delivery Boy Shrek / Making Camp”
17. „Călătoria prietenilor la Duloc”
18. „Noapte înstelată”
19. Prințesă cântând
20. „Mai bine decât în ​​/ Floarea soarelui / Îi voi spune”
21. Bărbați Veseli
22. „Fiona lovește în fund”
23. „Secretul Fionei”
24. „De ce să aștepți să fii căsătorit/Te-ai gândit greșit”
25. Călărește Dragonul
26. "Obiectez"
27. „Transformare / Sfârșitul”

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 „O listă de falsări și referințe în PDI/DreamWorks Animated Shrek”. digitalmediafx.com
2. ↑ 1 2 Zipes, Jack (2011). Ecranul fermecat Istoria necunoscută a filmelor cu basme. Marea Britanie: Routledge. ISBN 978-0-415-99061-5 .
3. ↑ Shrek (2001) Trivia Întrebări și răspunsuri: Shrek
4. ↑ Cum „Shrek” a trecut de la un accident de tren la unul pentru cărțile recordurilor  : site-ul web. — 2004.
5. ↑ Interviu cu Yaroslava Turyleva  // Site despre animație pro-Disney www.prodisney.ru: site de internet. — 2010.
6. ↑ Ksenia Larina . Interviu: Lansarea desenului animat „Shrek-2” în distribuția rusă . Ecoul Moscovei (17 august 2004). (nedefinit)
7. ↑ Cine a spus desenul animat „Shrek” în rusă . kupigolos.ru . (nedefinit)
8. ↑ Lupul și iepurele sunt iubiți mai mult decât Shrek  // Metro Moscova . - 2014. - Nr 28 pentru 28 februarie . - S. 11 .  (Accesat: 29 aprilie 2016)
9. ↑ Seria „Ei bine, stai puțin!” a devenit cel mai iubit desen animat din Rusia . // Site-ul " Ria.ru " (26 februarie 2014). Data accesului: 29 aprilie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului „Shrek”  (ing.)
• Filmul despre crearea lui „Shrek”
• Recenzia de film  (engleză) de Roger Ebert
• Cum s-a născut Shrek: 20 de ani de film despre căpcăunul verde | Cinema, clasice ale filmului . Lumea Science Fiction și Fantasy (18 mai 2021). Preluat: 27 iulie 2022. (Rusă)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4788209-8 LCCN : nr.2001040006 NKC : unn2016902853 VIAF : 227698994 WorldCat VIAF : 227698994