Esivă

Essiv ( caz pictural ) este un caz în limbile finno-ugrice cu semnificația unei stări prelungite sau stabile.

Essive în finlandeză

Esivul finlandez ( fin. essiivi ) formează de obicei partea nominală a unui predicat compus sau a timpului adverbial . Formele esive pot lua atât substantive, cât și adjective la singular și plural. Forma esivă se formează prin adăugarea terminației -na / -nä la tulpina vocalică puternică a numelui : tyttö (fată) → tyttö nä , poika (băiat) → poika na , lapsi (copil) → lapse na .

Formele esive pot:

  1. desemnează o stare stabilă sau temporară atât a subiectului, cât și a obiectului propoziției, inclusiv etapele existenței: Sauna on koko päivän kuumana „Sauna este caldă toată ziua” (din kuuma „cald”), Tunsin hänet jo lapsena „I l-a cunoscut de copil” (de la lapsi „copil”), Hänen setänsä oli Yhdysvaltain sotilaana vuonna 1945 „Unchiul său patern a fost soldat al armatei SUA în 1945” (din sotilas „soldat”);
  2. indicați poziția sau funcția: Hän on Lontoossa johtajana „El este la Londra (lucrează) ca manager” (din johtaja „manager”), Korkein oikeus antaa päätöksiä, jotka ovat mallina muille samanlaisille tapauksille „Curtea Supremă ia decizii care servesc drept modele pentru alte cazuri similare” (din malli „probă”);
  3. raportați ora exactă: Tulen maanantaina „Voi veni luni” (din maanantai „luni”), Autoteillä pe ruuhkaa juhannuksena „Vor (fi) ambuteiaje pe drumuri în timpul zilei de mijloc de vară” (din juhannus „Ziua de mijloc a verii”) .

Essive se dezvoltă istoric din forme de orientare spațială (cazuri spațiale), care se reflectă într-un număr de forme adverbiale înghețate cu locativ ( kotona „acasă” din koti „casă”, ulkona „pe stradă, afară” din tulpina ulko „ extern, extern” ) și un sens static (înțelesul stării interne: malttamattomana „nerăbdător” (de la malttamaton „nerăbdător”)).

Link -uri