Yatagarasu (Japonia)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 noiembrie 2021; verificările necesită 5 modificări .

Yatagarasu (八咫烏, やたがらす, „corbul mare” [1] ) sau Yatakarasu (頭八咫烏, やたからす, „corbul cu cap mare”) este o pasăre mare, sub forma unui corb cu trei picioare în japoneză . zeitate Shinto . Trimis de celestii imparatului Jimmu ca ghid. L-a ajutat pe împărat să cucerească regiunea Yamato și să stabilească statul Japoniei .

Numele poate fi tradus ca „ciob de opt intervale”. Ata (咫) este o măsură învechită a lungimii egală cu distanța dintre degetul mare întins și degetul mijlociu (~ 18 cm). Cu toate acestea, în acest context, înseamnă pur și simplu „mare, lat”.

Yatagarasu este înfățișat ca o cioară mare cu trei picioare. Potrivit unei versiuni, trei picioare simbolizează cerul (zeii), pământul și umanitatea. Deoarece cioara în sine simbolizează Soarele, se dovedește că sub Soare există zei, oameni și natură, care sunt uniți prin legături de sânge.

Legendă

Potrivit Kojiki , corbul Yatagarasu a fost trimis de zeul Takamimusubi no Mikoto împăratului Jimmu în timpul marșului său spre est. Pasărea l-a condus pe împărat pe poteci montane din zona Kumano până pe teritoriul regiunii Yamato, unde a fost fondat statul japonez. Potrivit Nihon shoki , Yatagarasu a fost trimis de zeița soarelui Amaterasu , după ce armata împăratului Jimmu nu a putut avansa mai departe spre interior din cauza munților abrupți și accidentați. În ambele lucrări, Yatagarasu acționează ca un mesager al împăratului Jimmu.

Yatagarasu este numit mesagerul zeității solare, simbolul soarelui sau vestitorul altarului Kumano. Detaliile legendelor despre această pasăre variază, dar toate îi atribuie caracteristici mistice. În istoriografia tradițională, corbul cu trei degete este considerat totemul zonei Kadono și al clanului Kamo. [2]

Yatagarasu a fost folosit ca logo al Asociației Japoniei de Fotbal și al echipei naționale de fotbal a Japoniei din 3 iunie 1931 . [3] .

Vezi și

Literatură

Yatagarasu (Japonia) // Enciclopedia Nipponika  : [ jap. ]  = 日本大百科全書 :全26冊巻. — 2版. - 東京 :小学館, 1994-1997年.

Link -uri

Interpretarea paragrafului 1 este incorectă, Corbul nu avea 18 cm lungime, corbul a luat dimensiunea de care trebuia să însoțească


  1. ↑ Literal - „Corbul din vârful ata ”. Ata - singurătatea mimiruvannya dozhini, ca un dorіvnyuє vіdstanі pe un șnur de la vârful mare până la degetul vkazіvny al mâinii (aproximativ 18 cm). Numărul de visim în mitologia japoneză acționează ca un simbol al inconsecvenței. Evident, traducerea indirectă a lui yatakarasu este marele corb.
  2. ↑ Yatagarasu // Enciclopedia Nipponika : în 26 de volume, ediția a II-a. - Tokyo: Shogakkan, 1994-1997.
  3. ↑ Asociația de fotbal din Japonia
  4. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 5 februarie 2019. Arhivat din original la 30 mai 2013.