Angelo (poezie)
| Angelo | |
|---|---|
| Gen | poem |
| Autor | Alexandru Sergheevici Pușkin |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1833 |
| Data primei publicări | 1834 |
 Textul lucrării în Wikisource | |
„Angelo” - o poezie de Alexandru Sergheevici Pușkin , finalizată la 27 octombrie 1833 și publicată în almanahul „Îndrăznirea casei”, partea 2, 1834, publicată în aprilie 1834 . Scris în iambic șase picioare cu rimă liberă (în dialoguri predomină rima duală, așa-numitul vers alexandrian ).
Informații de bază
La insistențele ministrului Uvarov , mai multe versuri au fost excluse din poem. Și în a doua ediție, în ciuda protestelor energice ale lui Pușkin, aceste pasaje nu au fost restaurate. Poemul combină narațiunea originală în spiritul cronicilor italiene antice despre intriga dramei lui Shakespeare „ Măsură pentru măsură ” cu o traducere destul de apropiată a scenelor acestei drame. Inițial, Pușkin urma să traducă drama lui Shakespeare la dimensiunea originalului (în alb iambic 5 picioare ), începutul traducerii a fost păstrat. Ideea centrală (care l-a ocupat pe Pușkin în acei ani) a fost superioritatea spiritului milei asupra litera legii.
Critica a salutat poezia negativ, văzând în ea semne ale căderii talentului lui Pușkin. Cu această ocazie, Pușkin i-a spus lui Nașchokin : „Criticii noștri nu au acordat atenție acestei piese și cred că aceasta este una dintre lucrările mele slabe, în timp ce nu am scris nimic mai bun”.
Film
Link -uri