Domnişoară-ţărănică

domnişoară-ţărănică
Gen	Poveste
Autor	Alexandru Pușkin
Limba originală	Rusă
data scrierii	1830
Data primei publicări	1831
Textul lucrării în Wikisource

„Tânăra Doamnă-Țărană”  este o poveste a lui Alexandru Sergheevici Pușkin din ciclul „ Poveștile regretatului Ivan Petrovici Belkin ”, început la 19 septembrie și finalizat la 20 septembrie 1830 și publicat în 1831.

Ca și povestea „ Furtuna de zăpadă ”, „povestită” autorului fals Belkin de către fata K.I.T.

Personajele principale: Ivan Petrovici Berestov; fiul său Alexei; moșier vecin - anglomanul Grigori Ivanovici Muromsky; fiica lui Lisa.

Plot

Muromsky, tatăl Lizei, îl urăște pe Berestov, tatăl lui Alexei, din cauza diferențelor viziunilor asupra lumii. Liza, dându-se fiica unui fierar pe nume Akulina, îl întâlnește în secret pe Alexei și comunică cu el personal mult timp în timpul plimbărilor matinale prin pădure. Servitoarea Nastya o ajută. Lisa vorbește un dialect țărănesc, se preface că nu este educată, Alexei o învață să scrie și să citească, este încântată să vadă cât de repede învață. El este îndrăgostit de Akulina la fel cum ea este de el, dar în ochii lui Alexei sunt despărțiți de statutul lor social, iar în ochii Lisei, vrăjmășia părinților lor.

Într-o zi, Grigory Muromsky, în timpul unei vânătoare, incapabil să facă față calului, cade de pe el. Vecinul său, Berestov, îl ajută, fiind și el la vânătoare. Așa că Muromsky a ajuns în casa lui Berestov, iar ambii vecini, împăcați unul cu celălalt, își opresc dușmănia de multă vreme. Apoi Muromsky însuși îi invită la cină pe tatăl și fiul lui Berestov. Dar de această dată, Lisa a reușit să iasă din această situație: fata își convinge tatăl să nu fie surprins de nimic și vine la cină albită și machiată, în haine fanteziste și vorbind franceză. Alex nu o recunoaște.

Deveniți prieteni, tații lor decid să se căsătorească cu copiii lor. După ce află acest lucru, Alexei devine furios și se duce hotărât la Muromsky cu intenția fermă de a refuza să se căsătorească, deoarece îi place țăranca obișnuită Akulina. Dar când intră în casa soților Muromsky, își recunoaște brusc Akulina în Liza, ceea ce îl face incredibil de fericit. Grigorie din Murom îi binecuvântează de bunăvoie pe tineri.

Adaptări de ecran

• 1912 - Tânără-țărănică - prima adaptare cinematografică, fabrica de film A. A. Khanzhonkov , regizor. P. I. Chardynin .
• 1916 - Doamnă-țărănică , regizor Olga Preobrazhenskaya .
• 1970 - Doamnă- țărănică, film de televiziune regizat de Dina Lukova.
• 1990 - Doamnă-țăran (ing. Doamnă-țăran), desen animat, regizor Brad Bird .
• 1995 - Doamnă-țărănică , regizor Alexei Saharov .

Adaptări

Pe baza poveștii lui Pușkin au fost create mai multe operete.

• Prima operetă a fost creată de compozitorul austriac Johann Dekker-Schenk , care locuia la Sankt Petersburg .
• Compozitorul croat Ivan Zajc a scris opereta Lizinka (1878).
• Compozitorul ceh Oskar Nedbal a scris „opereta slavă” „ Sânge polonez ”, montată la Viena în 1913. Libret de Leo Stein , complotul a fost mutat în Polonia. Opereta a fost filmată de două ori: în 1934, a fost lansat un film de regizorul ceh Karel Lamač , care a lucrat în Germania, cu soția sa Anni Ondra în rolul Elenei, iar în 1966,  un film de televiziune german regizat de Wolfgang Liebeneiner .
• Compozitorul sovietic Iosif Kovner a scris opereta Akulina. Prima producție: Sverdlovsk , 1948
• Muzical „Lady Akulina” ( Alexander Pokidchenko , 1997) la Teatrul muzical pentru copii și tineret din Moscova „pe Basmannaya” (r. Zhanna Terteryan)

Baleturi :

• Compozitorul sovietic Boris Asafiev a creat baletul „ Tânăra Doamnă- Țărănică ”, montat pentru prima dată la Teatrul Bolșoi în 1948;
• balet în trei acte de Viktor Bruns ;
• balet de Mihail Hertsman ;
• balet într-un act pe muzică de A. K. Glazunov pentru piesa „Procesul lui Damis ” de M. I. Petipa .

Din alte adaptări:

• opere de Yuri Biryukov și Ivan Larionov ;
• comedie muzicală de Ferdinand Eckert .

Site-uri tematice	Laboratorul de Științe
În cataloagele bibliografice	LCCN : n2004142720 VIAF : 1894145424702486830146 WorldCat VIAF : 1894145424702486830146