Bade (limba)

bade
Țări Nigeria
Regiuni Yobe State ( Bade , Jakusco , Bursari , Carasua ),
Jigawa State ( Guri ),
Bauchi State ( Zaki )
Numărul total de difuzoare 250.000 de oameni (2007) [1]
stare vulnerabil [2]
Clasificare
Categorie limbi africane

Macrofamilia afroasiatică

Familia Ciadiana Sucursala Ciadului de Vest subramură Bauchi-bade grupul Bade-ngizim
Scris alfabet latin
Codurile de limbă
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 bde
WALS rău
Atlasul limbilor lumii în pericol 1380
Etnolog bde
ELCat 1081 și 5048
IETF bde
Glottolog bade1248

Bade (de asemenea , bede , gidgid ; engleză  bedde, bede, gidgid ) este limba poporului Bade [3] , una dintre limbile ramurii Ciadului de Vest a familiei Chadice [4] [5] [6] . Distribuit în regiunile de nord-est ale Nigeriei . Numărul vorbitorilor este de aproximativ 250.000 de persoane (2007). Scriere bazată pe alfabetul latin [1] .

Clasificare

În toate clasificările, limba Bade este inclusă în zona de vest a limbilor Chadice , spre deosebire de zonele centrale și de est . În același timp, locul limbii Bade în comunitatea lingvistică occidentală Ciad și cercul limbilor sale strâns înrudite în fiecare dintre clasificări este determinat diferit.

Conform clasificării limbilor ciadice publicată în lucrarea lui S. A. Burlak și S. A. Starostin „Linguistică istorică comparată”, limba Bade, împreună cu limbile Ngizim , Duway , Ayukawa și Shirawa , sunt incluse în Bade- Grupul Ngizim al subramului Bauchi -Bade [5 ] .

Conform clasificării prezentate în directorul Ethnologue al limbilor lumii , Bade, împreună cu limba Ngizim, este inclusă în subgrupul Bade (Bade propriu-zis) din grupa B1 din subramura B [7] .

În clasificarea limbilor ciadice, publicată în Dicționarul enciclopedic lingvistic în articolul lui V. Ya. Porhomovsky „Limbi ciadice”, Bade, împreună cu limbile Ngizim și Duway, sunt incluse în subgrupul Bade, care este direct incluse în ramura Ciadului de Vest [4] .

În clasificarea limbilor afroasiatice de către lingvistul britanic Roger Blench , subgrupul de limbi, inclusiv Bade, Duway, Ngizim, Ayuk (Ayukawa), Shira (Shirawa) și Teshena , este inclus în grupul Bade-Warji. a subramului B [6] [8] (într-una din lucrările sale ulterioare, autorul a atribuit idiomul Shirawa dialectelor limbii Bade) [9] .

În clasificarea lingvistului ceh Vaclav Blazek , un subgrup de limbi, inclusiv Bade, Ngizim, Duvay, Shira și Teshena, este atribuit grupului Bauchi de limbi nordice [10] .

Limbile strâns înrudite Ngizim și Duway nu sunt reciproc inteligibile cu Bade. Limba Ngizim are 63% asemănări lexicale cu Bade, limba Duway are 61% [1] .

Linguogeografie

Gama și abundența

Zona de răspândire a limbii Bade este situată în regiunile de nord-est ale Nigeriei pe teritoriul a trei state: în statul Yobe (districtele Bade , Jakusko , Bursari și Karasua ), în statul Jigawa (regiunea Guri ) și în statul Bauchi (district ( Zaki ) [1] .

Din nord-est și sud-vest, zonele limbilor ciadice de vest se învecinează cu zona de distribuție a limbii Bade: din nord-est - zona limbii Duway , din sud -vest - zona din ​\u200b\u200blimba hausa . În nord și nord-vest, zona bade se învecinează cu zona limbii saharei de vest Manga , în sud și sud-est - cu zona limbii saharei de vest din Kanuri Central [11] .

Numărul de vorbitori Bade conform Ethnologue este de aproximativ 250.000 (2007) [1] . Conform site-ului Joshua Project , există 323.000 de vorbitori Bade (2016) [ 12] . Între timp, în publicația „ Popoare și religii ale lumii ” din 2000, sunt date date despre numărul oamenilor Bade la 650.000 de oameni [3] .

Informații sociolingvistice

Statutul lingvistic al lui Bade, conform Atlasului UNESCO al limbilor pe cale de dispariție din lume, este definit ca fiind „vulnerabil” [2] . Manualul Ethnologue descrie statutul limbii după cum urmează: „utilizare activă în absența unei forme standard ”. Poziția limbii este destul de stabilă. Limba bade este utilizată pe scară largă în zona sa originală de distribuție, folosită în comunicarea de zi cu zi de către toate generațiile de vorbitori [1] . În același timp, bilingvismul Kanuri-Bade este larg răspândit în cea mai mare parte a teritoriului locuit de vorbitori Bade [13] . Există, de asemenea, procese de trecere la limba hausa . Unii membri ai poporului Bade, pe lângă Kanuri și Hausa, vorbesc și Fula (în forma regională a Adamaua) și Manga Kanuri . Limba Bade este predată în școala elementară și este difuzată la radio. Există dicționare, poezie în limba Bade, se publică literatură tradusă. După religie, cei bade sunt musulmani [1] .

Dialecte

În limba Bade se disting dialectele Gashua Bade (Mazgarua) , Southern Bade (Bade-Kado) , Western Bade (Amshi, Maagwaram, Magwaram) și Shirava [1] . Diferențele dialectale dintre ele sunt destul de mari, ceea ce le permite unor cercetători să considere dialectele Bade ca limbi independente [15] . Autonumele vorbitorilor de dialect : baádài  - gashua, m̀dá-ŋ áaɗo̍ („oamenii din sud”) - sudic, màagwàrám  - vest [16] .

Cel mai comun dialect în ceea ce privește numărul de vorbitori este cel vestic, aria sa acoperă două treimi din teritoriul limbii Bade - este situat la sud-vest de zona dialectului Gashua și la nord-vest de zona de ​dialectul sudic. Acest dialect este vorbit în așezările Amshi, Dagon, Tagali și Madamuwa. Zona dialectului sudic este situată la sud-est de zona dialectului vestic și la sud de zona dialectului Gashua. Principalele așezări în care sunt reprezentați vorbitorii dialectului sudic sunt Katamma, Katangana și Gorgoram. Zona dialectului Gashua este situată la nord-est de zona dialectului vestic și la nord de zona dialectului sudic. Gashua este vorbită în cea mai mare așezare din zona limbii Bade - în orașul Gashua . Dialectele fiecăruia dintre dialecte au propriile lor trăsături distinctive izbitoare; aproape fiecare sat are propriile sale trăsături lingvistice. Există multe dialecte de tranziție, în special, dialectul satului Karege, a cărui zonă este situată la granița zonelor dialectului Gashua și a dialectului occidental și care este greu de atribuit unuia sau altuia dialect Bade [15] . Shirava (Shira), acum dispărută, este, de asemenea, privită ca o limbă separată [5] . Potrivit lui Russell Shue, Shirawa împreună cu Bade au constituit o unitate lingvistică opusă limbii Ngizim. Limba Shirawa era formată din două dialecte - Ayukawa și Teshena (Teshenava) [17] .

Scrierea

Dialectul Gashua și alfabetele dialectelor occidentale [18] [19] :

Alfabetul dialectal Gashua
Ə A B Ɓ C D Ɗ E F G H eu J K L M N Ŋ O P R S T U V W Y ʼY Z
ə A b ɓ c d e e f g h i j k l m n ŋ o p r s t u v w y ʼy z
Alfabetul dialectal occidental
Ə A B Ɓ C D Ɗ E F G H eu J K L M N Ŋ O P R S T U V W Y ʼY Z
ə A b ɓ c d e e f g h i j k l m n ŋ o p r s t u v w y ʼy z

Digrafele jl (pentru voce ) și tl (pentru fără voce ) sunt folosite pentru a afișa consoanele fricative laterale în Gashua și dialectele occidentale . În plus, în dialectul occidental, digraful gh denotă o consoană sonoră care formează o pereche cu o consoană fără voce, notată prin grafemul h [18] [19] [20] [21] .

Istoria limbii

Conform tradiției orale a lui Bornu , zona modernă a limbii Bade s-a format ca urmare a migrațiilor reprezentanților popoarelor Bade împreună cu Ngizimii din regiunea Kanem în secolul al XIV-lea [3] .

În cursul dezvoltării sale, limba Bade a fost puternic influențată de limba vecină Kanuri. Câteva sute (poate mai mult de o mie) de cuvinte au fost împrumutate din această limbă în fondul lexical Bade. Sub influența lui Kanuri, a existat o tranziție fonetică *r > r̃ , deoarece majoritatea badelor sunt bilingvi și vorbesc și kanuri, iar acesta din urmă are doar consoana r̃ . Influența lui Kanuri se remarcă și în sintaxă: un exemplu izbitor în acest sens este distribuția în sistemul limbajului Bade a conexiunii membrilor omogene ai membrilor propoziției cu ajutorul postfixelor …ká-…ká- , care acționează în sensul uniunea de legătură „…și…și” (în limba SVO , care este bade, astfel de trăsături sunt absente, în limba Kanuri (SOV) asemenea trăsături tipologice sunt destul de comune) [13] .

Caracteristici lingvistice

Bade este o limbă tonală , iar sistemul său vocal este caracterizat de opoziția vocalelor lungi și scurte și de prezența fonemului ə ( ɨ în IPA ). Consonantismul dialectului Gashua (precum și sistemul de consoane din limbile Ngizim și Duway) se distinge prin opoziția consoanelor r și r̃ . Prima dintre ele este realizată ca o consoană monoaccentuată retroflexă (ɽ - în IPA), a doua - ca o consoană tremurătoare [22] [23] [24] [25] .

Tipologie ordinea cuvintelor  - SVO [13] .

Istoria studiului

Pentru prima dată, o listă de cuvinte în limba Bade a fost întocmită la mijlocul secolului al XIX-lea de către misionarul german Sigismund Kölle . Primele lucrări care au oferit o descriere a gramaticii limbii conform standardelor moderne de lingvistică au fost studiile lui Johannes Lukas, realizate în anii 1950 și 1960. Împreună cu fiica sa Renate Lucas, a publicat mai multe lucrări despre studiul structurii limbajului și mai multe colecții de texte. Russell Shue a adus o contribuție semnificativă la studiul limbii Bade. În anii 1970, a publicat mai multe publicații despre descrierea fonologiei , morfologiei , istoriei și dialectologiei limbii Bade [15] .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Bade.  O limbă a Nigeriei . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a XIX-a) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arhivat din original pe 4 iulie 2013.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  2. 1 2 Atlasul UNESCO al limbilor lumii în  pericol . UNESCO (1995-2010). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  3. 1 2 3 Popov V. A. Bade //Popoarele și religiile lumii: Enciclopedia / Inst. de Etnologie și Antropologie. N. N. Miklukho-Maclay Ros. Acad. Nauk (Moscova); Ch. ed. V. A. Tishkov ; Editori: O. Yu. Artemova , S. A. Arutyunov , A. N. Kozhanovsky , V. M. Makarevich (redactor-șef adjunct), V. A. Popov , P. I. Puchkov (redactor șef adjunct), G. Yu. Sitnyansky . - M . : Bolshaya a crescut. ciclează. , 2000. - S. 72. - 928 p. — ISBN 5-85270-155-6 .
  4. 1 2 Porhomovsky V. Ya. Limbi ciad // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 . Copie arhivată . Consultat la 27 noiembrie 2016. Arhivat din original la 25 decembrie 2012.
  5. 1 2 3 Burlak S. A. , Starostin S. A. Anexa 1. Clasificarea genetică a limbilor lumii. Limbi afroasiatice (= semito-hamitice) // Lingvistică istorică comparativă . - M .: Academia , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  6. 1 2 Blench, Roger. Limbile afro-asiatice. Lista de clasificare și referințe  (engleză) (pdf) P. 4-6. Cambridge: site-ul web Roger Blend. Publicaţii (2006). Arhivat din original pe 23 mai 2013.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  7. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Afro-Asiatic. Chadic. Vest  (engleză) . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a XIX-a) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arhivat din original pe 27 noiembrie 2016.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  8. Blend, Roger. al 3-lea. Ediție: Un atlas al limbilor nigeriene  (engleză) (pdf) P. 8, 100-102. Cambridge: site-ul web Roger Blend. Publicații (2012). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  9. Blend, Roger. al 3-lea. Ediție: Un atlas al limbilor nigeriene  (engleză) (pdf) P. viii. Cambridge: site-ul web Roger Blend. Publicații (2012). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  10. Blazek, Vaclav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Čadské jazyky  (cehă) (pdf) S. 12. Masarykova univerzita . Filozofická fakulta (2009). Arhivat din original pe 7 iunie 2013.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  11. 1 2 3 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Nigeria , Harta 4  . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a XIX-a) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arhivat din original pe 25 mai 2014.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  12. Bade în  Nigeria . Joshua Project (2016). Arhivat din original pe 27 noiembrie 2016.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  13. 1 2 3 Schuh, 1981 , p. 241.
  14. Schuh, Russell G. Utilizarea geografiei dialectale pentru a determina preistoria: Un studiu de caz chadic  //  Spracheund Geschichte in Afrika. - 1981. - P. 210. Arhivat la 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  15. 1 2 3 Limba Bade  . Aflang . Los Angeles: UCLA . Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  16. Schuh, Russell G. Utilizarea geografiei dialectale pentru a determina preistoria: Un studiu de caz chadic  //  Spracheund Geschichte in Afrika. - 1981. - P. 206. Arhivat la 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  17. Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Bank, Sebastian: Subfamilie: Ngizim-Southwestern  Bade . Glottolog . Jena: Institutul Max Planck pentru știința istoriei umane (2016). Arhivat din original pe 2 decembrie 2016.  (Accesat: 29 noiembrie 2016)
  18. 1 2 Tarbutu, Muktar Musa. Dicţionar Bade-Englez-Hausa (Dialectul Gashua) / Editat de Russell G. Schuh. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2004. - P. vii.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  19. 1 2 Dagona, Bala Wakili. Dicţionar Bade-Englez-Hausa (dialectul occidental) / Editat de Russell G. Schuh. — ediția a II-a. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2004. - P. vii.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  20. Tarbutu, Muktar Musa. Dicţionar Bade-Englez-Hausa (Dialectul Gashua) / Editat de Russell G. Schuh. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2004. - P. v.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  21. Dagona, Bala Wakili. Dicţionar Bade-Englez-Hausa (dialectul occidental) / Editat de Russell G. Schuh. — ediția a II-a. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2004. - P. v.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  22. Tarbutu, Muktar Musa. Dicţionar Bade-Englez-Hausa (Dialectul Gashua) / Editat de Russell G. Schuh. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2004. - P. iv-vi.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  23. Dagona, Bala Wakili. Dicţionar Bade-Englez-Hausa (dialectul occidental) / Editat de Russell G. Schuh. — ediția a II-a. - Potiskum: Proiect de cercetare în limbi Yobe, 2004. - P. iv-vii.  (Accesat: 27 noiembrie 2016)
  24. Adamu, Mohammed Alhaji; Potiskum, Usman Babayo Garba. Dicţionar Ngizim-Englez-Hausa / Editat de Russell G. Schuh. — ediția a II-a. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2009. - P. iii-vi.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  25. Dascum, Alhaji Abba. Dicţionar Ɗuwai-Englez-Hausa / Editat de Russell G. Schuh. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2009. - P. iii-vi.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)

Literatură

Link -uri