Beros
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 martie 2021; verificările necesită 43 de modificări .| beros | |
|---|---|
| greacă Βηροσσος , lat. Berossos | |
| Data nașterii | 350/340 î.Hr e. |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 280/270 î.Hr e. |
| Țară |
Statul ahemenid Statul seleucid |
| Sfera științifică | istorie , astronomie |
| Cunoscut ca | istoric , astronom |
 Lucrează la Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Beros , mai corect Beross ( greacă Βηροσσός , lat. Berossos , o formă elenizată a numelui akkadian Bel- utsur sau Belriushu , alt rus Veros ) (c. 350/340 - 280/270 î.Hr. ) - istoric babilonian și astrolog elenist timp ; preot al zeului Bel în Babilon ; contemporan al regelui seleucid Antioh I Soter (281-261 î.Hr.).
Berossos a devenit celebru pentru lucrarea sa scrisă în limba greacă despre istoria Mesopotamiei antice - „ Istoria Babiloniană ( Caldeea )” (Babilonia – Babyloniaka , Haldika – Chaldaika ) în 3 volume, pe care le-a dedicat lui Antioh I Soter.
Este posibil ca Berossus să dețină o lucrare specială despre astronomie, al cărei nume este cunoscut în versiunea latină - „Procreatio”. Cu toate acestea, sub acest titlu pot fi menționate fragmente din cartea I a operei istorice a lui Berossus, care a scris despre crearea lumii.
Berossus de scriitori antici
Informațiile despre Berossos și scrierile sale au fost păstrate până în zilele noastre în fragmente separate reproduse de o serie de autori antici și medievali în diferite limbi (greacă, latină, armeană, siriacă, rusă veche). Berossos, în principal prin fragmente cronologice și, într-o măsură mai mică, prin fragmente astrologice, este menționat de unii scriitori păgâni și creștini din antichitate târzie și medievală.
Tradiția antică greco-latină
Printre autorii antici, Berossos a fost scris în limba greacă : gramaticianul Apolodor din Atena (aproximativ 180 - după 120 î.Hr. , „Cronică”), istoricul Alexandru Polihistor din Milet (aproximativ 100 - 40 î.Hr., „Succesiuni”), doxograful Aetius ( 1 ) secolul î.Hr. , „Opiniile filosofilor”), istoricul evreu Flavius Josephus (aproximativ 37 - aproximativ 100 , „Antichitățile evreiești”, „Împotriva lui Apion”), astronom-filosoful Cleomede (a doua jumătate a secolului I d.Hr. , „Despre circulația corpurilor cerești”), geograful Pausanias (aproximativ 110 - aproximativ 180 , „Descrierea Hellas”), filozoful Claudius Elian (aproximativ 170 - după 222 , „Despre natura animalelor. XII, 21), istoricul Abiden (despre secolul al II-lea , „Despre asirieni”) și filozoful Ateneu din Navkratia (granița secolelor II - III , „Sofești în sărbătoare”, Cartea 14, 639c).
În plus, Eudemus din Rodos ( secolul al IV-lea î.Hr. ) a citat și un fragment corespunzător cosmogoniei poemului babilonian Enuma Elish („Când deasupra...”), preluat, evident, din Berossus. Mult mai târziu, împrumutând de la Eudemus (nu este menționat numele de Berossos), această informație din „teologia caldeană” este dată de filozoful Diadoh din Damasc (aproximativ 462 – după 538 , „Despre începuturi: Aporias...”. III. 2.3.1, 125)
Există, de asemenea, fragmente din Berossos în latină . Ele sunt citate de: arhitectul Mark Vitruvius Pollio ( secolul I î.Hr. , „Despre arhitectură”), filozoful Lucius Anneus Seneca cel Tânăr ( 4 î.Hr. - 65 d.Hr. , „Întrebări despre știința naturii”), scriitorul polimat Gaius Pliniu cel Bătrân ( 23 - 79 ). , „Istoria naturală”) și gramaticianul roman Censorinus (mijlocul secolului al III-lea , „De ziua de naștere”).
tradiția creștină
Dintre scriitorii creștini greci , informații importante despre Berossus au lăsat-o: Tațian ( 112 - 185 , „Discurs împotriva elenilor”), Teofil din Antiohia ( secolul II , „Către Autolycus”), Clement din Alexandria (aproximativ 150 - aproximativ 215 ). , „Protreptic”), Eusebiu Pamphilus din Cezareea (aproximativ 263 - 339 , „ Cronică ”, „Pregătirea pentru Evanghelie”), George Sincellus (granița secolelor VIII - IX , „Cronografie aleasă”), Cosmas Indikopleustus ( sec. VI ). , „ Topografia creștină ”) și Agathius din Mirinea ( 536 - 582 , „Despre domnia lui Iustinian”).
Printre scriitorii creștini latini, Berossus este menționat de Quintus Septimius Florence Tertulian ( 165 - 240 , „Apologetic”)
Limba armeană
În tradiția istorică armeană , Berossus este citat de unii cronicari: istoricul Moise din Khorensky (aproximativ 410 - aproximativ 490 , „Istoria Armeniei”) și traducătorul armean al „Cronicii” lui Eusebiu de Cezareea ( sec. VI ).
siriac
În siriacă , Berossos a fost folosit în principal de patriarhul iacobit Mihai Sirin ( 1126-1199 , Cronica).
Tradiția slavă
În unele traduceri din limba rusă veche ( Kozma Indikoplov , secolul al XV-lea), cronici („ Cronica Gustynskaya ”, secolul XVII) și cronografie, există scurte fragmente din Berossos (Veros). Există referiri la Berossos și Matvey Stryikovsky ( 1547 - între 1586 și 1593 , „Cronica polonezilor, lituanienilor, Zhmudului și întregii Rusii.” Cartea 1).
„Istoria babilonică”
„ Istoria Babiloniană (Babylonica) ” de Berossus a constat din 3 cărți. Acesta a prezentat o imagine detaliată a dezvoltării istorice a Mesopotamiei de la crearea lumii până la stăpânirea ahemenidelor . Cartea era, evident, destinată grecilor și macedonenii care au ajuns în regiune în anul 331 î.Hr. e. Ca și „colegul” său egiptean antic, preotul-istoric Manetho , care și-a scris și „Egyptica” în condițiile interesului crescând al grecilor elenistici pentru istoria Orientului Antic , ca urmare a cuceririlor lui Alexandru cel Mare , Berossos. și-a bazat munca pe materiale autentice și de încredere din templu și arhive și biblioteci regale. Berossos a scris în stilul unei cronici, contestând opiniile grecești asupra istoriei Orientului. Opera lui Berossus a avut o valoare istorică semnificativă, în ciuda bogăției materialelor cu conținut mitologic.
Lucrarea lui Berossos acoperă evenimente de la începutul lumii până la Potop (Cartea I), de la Potop până la Nabonassar , adică până în 747 î.Hr. e. (cartea a II-a), de la Nabonassar la Alexandru cel Mare (cartea a III-a).
Prima carte a operei lui Berossos este dedicată istoriei Mesopotamiei antediluviane și conține în cea mai mare parte texte și mituri religioase prelucrate , inclusiv un ciclu de mituri ale creației lumii și ale omului. În special, conform citatelor altor autori, se poate restabili povestea spusă de preotul babilonian despre crearea primului Oannes , jumătate om-jumătate pește , creat de bunul zeu al înțelepciunii și apei Ea , care a ieșit din de la mare la pământ, precum și cosmogonia vechilor locuitori ai Mesopotamiei și miturile despre originea zeilor.
A doua și a treia carte descriu evenimentele de după potop, adică componenta istorică a lucrării lui Berossus - istoria actuală a vechiului regate babiloniene și neobabiloniene și a Imperiului Asirian cu o listă de regi atașată. Evenimentele din ultimele secole înainte de scrierea lucrării sunt atribuite cărții a treia, care, în special, descrie căderea Asiriei, ascensiunea regatului nou babilonian și cucerirea persană a țării.
Studiul textelor cuneiforme antice relevă corespondența cu acestea a listelor cronologice ale lui Berossus, precum și detaliile lucrării cunoscute nouă, de exemplu, numele celor șapte frați ai lui Oannes. Inscripțiile cuneiforme confirmă și autenticitatea cărții a III-a ca sursă istorică.
Regii babilonieni după Berossus și canonul astronomic
Nabonassar(os)--------------------------------------- ------ ---Nobonassar (os) ( Naboo-natsir ) (747 î.Hr.), 14 ani
-------------------------------------------------- ----------------------------Nadi(os) ( Nabu-nadin-zeri ), 2 ani
Deplin------------------------------------------------- ----------------------Kinzer(os) ( Nabu-mukin-zeri ) și Por(os) ( Pulu ), 5 ani
-------------------------------------------------- ----------------------------Ilulay(os) ( Ululay ), 5 ani
Marodakh Baldan------------------------------------------------ -----Mardokempad(os) ( Marduk-apla-iddin II ), 12 ani
-------------------------------------------------- ----------------------------Arkean(os) ( Sargon II ), 5 ani
„fratele lui Seneherib”-------------------------------------------- nu rege , 2 ani
Akis ( Marduk-zakir-shumi II ), 30 de zile-------------------------
Valad ( Marduk-apla-iddin II pentru a doua oară), 6 luni-----------
Elib(os), 3 ani------------------------------------------ - -------------Belib(os) ( Bel-ibni ) (702 î.Hr.), 3 ani
-------------------------------------------------- ----------------------------Aparanadi(os) ( Ashur-nadin-shumi ), 6 ani
-------------------------------------------------- -----------------------------Regebelos ( Nergal-ushezib ), 1 an
-------------------------------------------------- -----------------------------Messesimordak(os) ( Mushezib-Marduk ), 4 ani
Seneherib (Sanherib ) , 18 ani --------------------------------- fără rege , 8 ani
Asordanius, fiu, 8 ani------------------------------------------- --------- ----Asaradin(os) ( Esarhaddon ), 13 ani
Samog(eu), 21 de ani------------------------------------------ - ------------Saosdukin(os) ( Shamash-shum-ukin ), 20 de ani
Sardanapal (os) ( Ashurbanapal ), frate, 21 ani ---------------Kineladan (os) ( Kandalanu ), 22 ani
Nabopalassor(os) 21 ani------------------------------------------- --------- -Nabopolassar(os) ( Nabopolassar ), 21 de ani
Nabokodrosor (os), fiu, 43 de ani----------------------------------Nabokolassar (os) ( Nabucodonosor al II-lea ), 43 de ani
Evilmaradukh(os) (Amilmarudoh(os)), fiu, 2 ani (12 ani)------Illoarudam(os) ( Amel-Marduk ), 2 ani
Neriglisar(os), ginere, 4 ani------------------------------------ ----Nerigasolassar (os) ( Nergal-shar-utzur ), 4 ani
Laborosoardoh(os) ( Labashi-Marduk ), 9 luni-------------
Nabonnid(os) (Naboden(os)), 17 ani-------------------------------Nabonadiy(os) ( Nabonid ), 17 ani
Cyrus (os), fiul lui Cambyses (es) a , 9 ani---------------------------------- -- Kir(os) ( Cir al II-lea cel Mare ), 9 ani.
Cambyses(UE), 8 ani------------------------------------------ - -------------Kambis(eu) ( Kambis II ), 8 ani.
Darey(os), 36 de ani------------------------------------------ - -------------Darei (os) primul ( Dariy I cel Mare ), 36 de ani.
Xerxes(eu)---------------------------------------------- -------------------- Xerxes(es) ( Xerxes I ), 21 de ani.
-------------------------------------------------- ------------------------------Artaxerxes(e) primul ( Artaxerxes I Macrocheir ), 41 de ani
Daray(os)---------------------------------------------- ---------------------Darei (os) al doilea ( Darius II Notus ) 19 ani.
-------------------------------------------------- -------------------------------Artaxerxes(es) II ( Artaxerxes II Mnemon ), 46 de ani.
Artaxerxes(e) Boul(os)----------------------------------- ------ ---Oh(os) ( Artaxerxes III Oh ), 21 de ani.
-------------------------------------------------- -------------------------------- Arog(os) ( Artaxerxes IV Arces ), 2 ani.
-------------------------------------------------- --------------------------------Darei (os) al treilea ( Darius III Kodoman ) 4 ani.
Astronomie și astrologie
Vitruvius relatează că Berossos a fondat o școală astrologică pe insula Kos și, astfel, i-a introdus pe greci în tradiția astrologică mesopotamiană; el îi atribuie lui Berossus și inventarea unui ceas solar în formă de cupă (așa-numitul scaphos). De asemenea, este posibil ca Berossos să fi fost cel care a introdus astronomii greci în sistemul numeric sexagesimal, care a fost mult timp acceptat în astronomia babiloniană.
Dintre discipolii lui Berossos sunt cunoscuți astrologii Archinopol (secolele IV - III î.Hr.) și Critodemus ( sec. III î.Hr. ) .
Memorie
În 1935, Uniunea Astronomică Internațională a atribuit numele de Berossus unui crater de pe partea vizibilă a Lunii .
Surse
Berossos:
- Berossos. [Din Josephus Flavius și Tatian] // Autori greci și romani despre evrei și iudaism. - Vol. I: De la Herodot la Plutarh. - M.: Ierusalim: Gesharim, 1997. - S. 55 - 61.
- Beros. Istoria Mesopotamiei prezentată de Beros // Istoria Orientului Antic: Texte și documente: Proc. indemnizație pentru studenți ... / Ed. V. I. Kuzishchina. - M .: Mai sus. şcoală, 2002. - S. 297-308.
- Berossos. Dovezi și fragmente.
- Berosus Chaldaeeus // Fragmenta historicorum Graecorum . — Parisiis, MDCCCXLVIII (1848). — Vol. 2. - P. 495-510.
- berossos. Babyloniaka // Schnabel P. Beross und die babylonish-hellenistische Literatur. — Leipzig; Berlin: Teubner, 1923. S. 249-275.
- Berossos // Die Fragmente der griechischen Historiker / Hg.F. Jacoby. — Berlin; Leiden, 1923-1958: FGrH III C 1 Nr. 680. S. 364-410; FGrH II B Nr. 244°F 83f; FGrH III A Nr. 273°F 79, 81; Nr. 275°F 4.
- Burstein MS The Babyloniaca of Berossus: [Engl. trad., comentariu.] / Mayer S. Burstein // Surse din Orientul Apropiat Antic. - Malibu (California): Undena Publications, 1978. - Vol. Eu, repede. 5. - 44 p.
- Verbrugghe GP, Wickersham JM Berossos și Manetho: introduse și traduse: tradiții native în Mesopotamia antică și Egipt. - Ann Arbor (Michigan): University of Michigan Press, 1996. - P. 35 - 67.
Lucrări antice:
- Agathius din Mirine. Despre domnia lui Iustinian / Per., art. și notează. M. V. Levcenko . — M.; L .: Editura Academiei de Științe, 1953. - 221 p. - Berossus: S. 59, 212 (indicat)
- Agathius din Mirinea ' . La domnia lui Iustinian. — M.: Arktos; Vika-press, 1996. - 256 p.
- Vitruvius ' . Zece cărți despre arhitectură / Per. din lat. F. A. Petrovsky. — Ed. a II-a, corectată. — M.: Editorial URSS, 2003. — 320 p.
- Cronica Gustyn / Pregătit. text de Yu. V. Ankhimyuk, S. V. Zavadskaya și alții - Sankt Petersburg. : Dm. Bulanin, 2003. - 202 p. - ( Culegere completă de cronici rusești ; T. 40).
- Damasc Diadoh. Despre primele începuturi. Aporii legate de primele principii și rezolvarea acestora; Comentariu la Parmenidele lui Platon. - Sankt Petersburg: Editura RKhGI, 2000. - S. 357, 935.
- Josephus Flavius . Antichități evreiești: În 2 vol. - Vol. 1: Carte. 1 - 12. - M.: AST; Ladomir, 2002. - 784 p.
- Cleomede. Doctrina rotației corpurilor cerești / Per. A. I. Shchetnikova // ΣΧΟΛΗ . - 2010. - Vol. 4, numărul. 2. - S. 349-415.
- Josephus Flavius . Împotriva lui Apion // Flavius Josephus. Antichități evreiești. În 2 volume - T. 2: Cartea. 13-20; Despre vechimea poporului evreu (Impotriva lui Apion). — M.: AST; Ladomir, 2002. - 613 p.
- Kosma Indikopl . Cartea se numește Kozma Indikoplov. Rusă veche. pe. conform manuscrisului din 1495 / Ed. pregătit V. S. Golișenko, V. F. Dubrovina. — M.: Indrik, 1997. — 776 p. — S. 297, 298.
- Moise Khorensky. Istoria Armeniei / nov. pe. N. O. Emin (cu notă și anexă). — Postum. ed. — M.: Lazarev. in-t est. yaz., 1893. - XXXVI, 324 p.
- Moise Khorensky . Istoria Armeniei / Movses Khorenatsi; Pe. de la vechii armeni. lang., intrare. și notează. G. Sargsyan. - Erevan: Hayastan, 1990. - 291 p.
- Pausanias . Descrierea Hellasului: În 2 volume - T. 2. Carte. VII-X / Per. din greaca veche S. P. Kondratiev; Ed. E. V. Nikityuk. — M.: AST; Ladomir, 2002. - 503 p.
- Seneca . Întrebări de științe naturale // Seneca, Lucius Annaeus. Tratate filozofice. - Sankt Petersburg: Aleteyya, 2001. - 400 p.
- Tatian . Discurs împotriva elenilor // Lucrări ale vechilor apologeți creștini / Per. P. Preobrajenski. - Sankt Petersburg, 1895.
- retipărire: Tatian. Discurs împotriva elenilor // Părinții timpurii ai Bisericii: Antologie. - Bruxelles: Viața cu Dumnezeu, 1988.
- retipărire: Tatian. Discurs împotriva elenilor // Lucrările vechilor apologeți creștini. - Sankt Petersburg: Aletheia. 1999. - S. 10 - 49.
- Tatian. Cuvânt către eleni / Per., art. si aprox. D. E. Afinogenova. // Vestn. vechi povestiri. - 1993. - Nr 2. - Berossos: S. 264.
- Tertulian . Scuze. — M.: AST; Sankt Petersburg: Presa Severo-Zapad, 2004. - 432 p.
- Teofil. Către Autolycus // Lucrări ale vechilor apologeți creștini / În rusă. pe. arc. P. Preobrajenski. - Sankt Petersburg, 1895.
- Censorin . Despre ziua de naștere / Ed. I. Kholodnyak (Iwan Cholodniak). - Sankt Petersburg: Imp. acad. Științe, 1889.
- Censorin. Cartea despre ziua de naștere // Buletin de istorie antică. - 1986. - Nr 3. - S. 224-237.
Literatură
In rusa:
- Beroz // Enciclopedia teologică ortodoxă sau Dicționar enciclopedic teologic. - Pg., 1901. - T. 2. - Stb. 410-415.
- Beroz // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907. - T. IIIa: Berger - Bisy. - S. 583.
- Beros // Kutalev D. Noua enciclopedie astrologică: Biogr. parte. - Tomsk: Zodiac, 1997. - Carte. I. - S. 24.
- Beros // Lexicon Enciclopedic. - Vol. 5: Bar - Fasole / [Ed. A. A. Plushara]. - Sankt Petersburg, 1836. - S. 419-420.
- Bukharin M.D. Corografii elenistice timpurii: Megasthenes, Hekatey din Abdera și Berossos // Vestn. vechi povestiri. - 2000. - Nr. 2. - S. 88 - 100.
- Bukharin M. D. Megasthenes, Hekatey Abdersky și Berossos // Bongard-Levin G. M., Bukharin M. D., Vigasin A. A. India și lumea antică. — M.: Vost. lit., 2002. - S. 130-137.
- Dubrovskaya O. N. Scurtă istorie a astrologiei. - M .: RIPOL clasic, 2002. - Beros: S. 203-204 şi altele.
- Dyakonov I. M. Istoria mass-mediei: Din cele mai vechi timpuri până la sfârșitul secolului al IV-lea î.Hr. e. — M.; L .: Editura Acad. Științe ale URSS, 1956. - Berossos: 35 - 40 și urm.
- Krasny G. Ya. Beross / G. Krasny // Jewish Encyclopedia: Code of Knowledge about Jewry ... - Sankt Petersburg. Ed. ... Brockhaus-Efron, [1909]. - T. 4. - Stb. 325-327.
- Kuzenkov P. V. Despre originea erei alexandrine: (Despre cartea A. Mosshammer) / // Θεοδουλος: Sat. Artă. amintirea prof. I. S. Chichurova. - M .: Editura PSTGU, 2012. - S. 116-169.
- Kuzenkov P. V. Sisteme cronologice creștine: Istoria cronologiei în Sfinții Părinți. şi Hristos răsăritean. traditii. — M.: Rus. ed. centru, 2014.
- Sidash T. G. Philosophy of Porfiry prin prisma culturilor antice // Porfiry. Lucrări. - Sankt Petersburg: Editura din Sankt Petersburg. un-ta, 2011. - S. 497-657. - Berossos: S. 550-552, 554, 560, 609.
Străin:
- Beross // Hofmann JJ Lexicon universale, historiam sacram et profanam omnis aevi, omniumque gentium… explanans. — T. 1: Literas A, B, C, continens. - Lugduni Batavorum (Leiden), MDCXCVIII (1698). — P. 522.
- Cornelius F. Berossos und die altorientalische Chronologie // Klio. - 1942. - 35. - S. 1 - 16.
- Drews R. The Babylonian Chronicles and Berossus // Irak. - 1975. - 37. - P. 39 - 55.
- Komoróczy G. Berosos și literatura mesopotamiană // Acta Antiqua / Academiae scientiarum Hungaricae. - Budapesta, 1973. - T. XXI. - P. 125-152.
- Kuhrt A. Berossus' Babyloniaka and Seleucid Rule in Babylonia // Kuhrt A. / S. Sherwin-White (Hgg.), Hellenism in the East: Interacțiunea dintre civilizațiile grecești și non-grece din Siria până în Asia Centrală după Alexandru. - Londra, 1987. - P. 32 - 56.
- Lehmann-Haupt CF Berossos / Lehmann-Haupt // Reallexikon der Assyriologie [und Vorderasiatischen Archaeologie]. — bd. 2: Ber-Ezur und Nachträge. — Berlin; Leipzig, 1938. - S. 1 - 17.
- Lehmann-Haupt CF Berossos' Chronologie und die keilschriftlichen Neufunde // Klio: Beiträge zur alten Geschichte. - 1908. - 8. -S. 227-251.
- Lehmann-[Haupt] C. F. Die Dynastien der babylonischen Königliste und des Berossos // Klio: Beiträge zur alten Geschichte. - Leipzig, 1903. - 3. - S. 135-163.
- López RE Patriarhii antediluvieni și Lista Regelui Sumerian // Jurnalul Tehnic CEN. - [1998.] - 12 (3). - P. 347-357.
- Meyer E. Das chronologische Syslem des Berossos // Klio: Beiträge zur alten Geschichte. - Leipzig, 1903. - 3. - S. 131-134.
- Oussani G. Berosus / Gabriel Oussani // Enciclopedia Catolică. - 1913. - Vol. 2.
- Sayce AH Berossus / A[rchibald] H[enry] S[ayce] // Encyclopaedia Britannica. — Vol. III: Austria inferioară - Bisetrix. — Ed. a 11-a. - NY, co 1910. - P. 808.
- Schmitz L. Berosus / L[eonhard] S[chmitz] // A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology / Ed. de W. Smith. - Boston: Little, Brown and co., 1867. - Vol. 1. - P. 484-485.
- Schnabel P. Die babylonische Chronologie in Berossos' Babyloniaka / Paul Schnabel. — Berlin: Peiser, 1908.
- Schnabel P. Beross und die babilonish-helenistische Literatur / Paul Schnabel. — Leipzig; Berlin: Teubner, 1923.
- Spoerri W. Beross / W. Sp[oerri] // Der Kleine Pauly: Lexikon der Antike. — bd. 1: Aachen-Dichalkon. - München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979. - Sp. 1548.
- Schwartz E. Berossos 4 / Schwartz // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: Neue Bearbeitung. — bd. III, hbd. 1: Barbarus-Campanus. - Stuttgart, 1897. - Sp. 309-316.
- Verbrugghe GP, Wickersham JM Berossos și Manetho: introduse și traduse: tradiții native în Mesopotamia antică și Egipt. - Ann Arbor (Michigan): University of Michigan Press, 1996. - X, 239 p.
 Dicționare și enciclopedii |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||