| gură de aer proaspăt engl. O gura de aer proaspat | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din seria „ The Legend of Korra ” | |||||
| Bumi a devenit un maestru al aerului | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 3 Episodul 1 |
||||
| Producător | Mel Zwier | ||||
| compus de | Tim Headrick | ||||
| Autor de poveste |
|
||||
| Afișează data | 27 iunie 2014 | ||||
| Durată | 22 de minute | ||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ A Breath of Fresh Air ” este primul episod al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune animat american The Legend of Korra .
La 3 săptămâni de la Apropierea Armonioasă, oamenii și spiritele trăiesc în aceeași lume. Pământul este acoperit de viță de vie. Bumi descoperă că este un maestru al aerului când cade de pe o stâncă. Korra vrea să scape de viță de vie, dar nu reușește, iar apoi merge la conferința de presă. L-au certat pe președinte, apoi pe ea. Raiko se ceartă cu Korra și apoi pleacă. Asami își susține prietena. Bumi le spune familiei despre noile sale abilități, dar nu le poate demonstra și nu i se crede. Apoi, la cină, Milo îi aruncă o farfurie, iar el o oprește cu airbending. Noaptea, polițistul Mako este sunat de victimă, care a raportat că fratele său a devenit stăpân aer. Tipul vorbește cu el, dar el scapă folosind magia. A doua zi, Bumi încearcă să cucerească aerul, iar Lin Beifong vine la ei cu Mako. Oaspeților li se spune că Bumi a devenit un maestru al aerului, iar ei răspund că mai este unul. Korra vrea să ajute să-l găsească, dar Mako refuză. Apoi, Avatarul și Asami decid să-l găsească ei înșiși. Korra învață să conducă și vorbesc despre Mako. Asami mărturisește că, în timp ce Korra era plecată, ea l-a sărutat, iar Avatarul îi răspunde că ea l-a sărutat odată pe Mako când se întâlnea cu Asami. Prietenii nu sunt supărați unul pe celălalt. Apoi se poticnesc de spirit și, după ce vorbesc cu el, Korra ghicește cum să scape de viță de vie. Tenzin , împreună cu copiii săi, se bucură că oamenii lor pot renaște.
Korra este pe cale să curețe vița de vie, iar președintele Raiko vine cu presa să se uite la asta. Ea încearcă să „pacească” vița de vie ca spirite, și la început pare că funcționează, dar apoi se întorc desișurile și sunt și mai multe. Avatar salvează oameni dintr-o clădire care se prăbușește. Seara, meditează, îngrijorându-se că a adus probleme multora, lăsând portalurile deschise și conectând lumile oamenilor și spiritelor. Tenzin o încurajează, pentru că ea i-a adus fericire, pentru că unii oameni au devenit stăpâni ai aerului. Bolin intră în fugă și le spune că noul maestru aer a fost găsit pe podul Kyoshi. Korra ajunge acolo și vorbește cu bărbatul speriat. Ea îl convinge să accepte schimbarea și să meargă cu ea la templul aerului. Vrea să fie de acord, dar cade de pe pod. Korra reușește să-l prindă. Raiko sosește și dă vina pe Avatar pentru criză, înainte de a o alunga din oraș. Ea decide să caute alți stăpâni ai aerului și Tenzin merge cu ea. Se întreabă cine se mulțumește cu noi oportunități în acest moment și, între timp, Ordinul Lotusului Alb îi aduce mâncare periculosului criminal Zaheer , închis într-o închisoare de metal. Deodată, fostul non-mag, care a primit magie aeriană, apasă pe un membru al ordinului de gratii și ia cheile, ieșind. El învinge Lotusul Alb cu îndoirea aerului și îi încuie într-o cameră. Zaheer spune că Ordinul Lotusului Alb și al Avatarului se vor încheia, apoi pleacă.
Max Nicholson de la IGN a acordat episodului un 8,5 din 10. I-a plăcut noul răufăcător Zaheer [1] . Oliver Sawa de la The A.V. Club a acordat episodului un „A-” și l-a lăudat pe Korra pentru că l-a pus pe președintele Raiko în locul său în timpul luptei lor de la conferința de presă [2] . Michael Mammano de la Den of Geek a acordat episodului cu 4 stele din 5 și a scris că „per total, a fost o premieră fantastică, mult mai puternică decât premiera Cărții a doua ”. De asemenea, recenzentul „vrea cu adevărat să știe care este rădăcina antipatiei lui Zahir” pentru Ordinul Lotusului Alb [3] . Editorul-șef pentru Filtered Lens, Matt Doherty, a acordat seriei un A- și a considerat că „O suflare de aer proaspăt este exact ceea ce avea nevoie serialul animat pentru a demara după marea schimbare de la sfârșitul cărții a doua. " ] .
Episoadele „A Breath of Fresh Air”, „ Rebirth ” și „ Regina Pământului ”, lansate în aceeași zi, au adunat 1,50 milioane de telespectatori pe ecranele televiziunii americane [5] .
| Legenda lui Korra | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episoade |
| ||||||||
| Personaje | |||||||||
| Categorie | |||||||||