Frunză în vânt

„ A  Leaf in the Wind ” este al doilea episod din serialul animat Avatar: Legenda Korra . Premiera originală a avut loc pe 14 aprilie, iar în Rusia pe 2 septembrie pe Nickelodeon

Plot

Korra vrea să meargă la un meci sportiv, dar Tenzin nu o lasă și o obligă să studieze. Trebuie să treacă prin ușile rotative fără să le lovească. Jinora arată cum ar trebui să fie, dar Avatarul eșuează. Noaptea este supărată din cauza asta, dar îl aude pe comentatorul jocului la radio și îl ascultă cu entuziasm cu Ordinul Lotusului Alb. Tenzin, aflând asta, stinge radioul și o certa pe Korra. A doua zi, el o învață să mediteze, dar ea se plânge de lipsa ei de libertate și pleacă. Noaptea, ea pleacă în secret de pe insulă către Republic City și merge la joc. În sală îl întâlnește pe Bolin , care a acoperit-o de la un antrenor amărât, iar tipul o duce la meci, fiind membru al echipei Fire Ferrets. Îi prezintă fratele său Mako , dar nu este prea fericit să o cunoască pe fata. Sportivii merg să concureze într-un turneu în care nu trebuie să cadă din ring, încercând să-i împingă pe adversari cu ajutorul magiei elementare. Cu scorul 1:1, al treilea membru al echipei, Hasuk, joacă prost și cade din ring cu Bolin. Mako uzează adversarii evitându-le atacurile și câștigă singur. După meci, îl certa pe Hasuk pentru greșelile sale și acesta din urmă pleacă înfuriat. Korra admiră actoria lui Mako, dar el este indiferent față de ea. Fata îl roagă pe Bolin să-i învețe mișcările sportive, iar frații învață și că ea este Avatarul.

În sală, arată ce poate, iar a doua zi se antrenează din nou în tâmplă, dar din nou nu poate trece prin uși și le arde. Ea se ceartă cu Tenzin și merge la Mako și Bolin. Hasuk nu s-a prezentat la joc, iar Korra se alătură echipei în ciuda obiecțiilor lui Mako. Datorită lipsei de experiență a lui Korra, ea încalcă regulile în timpul jocului, precum și manifestă mai multe magie elementare în loc de una, așa cum cer regulile, iar radioul anunță că Avatarul participă la meci. Auzind asta, un Tenzin furios se duce la ea. Rivalele sunt în frunte, iar când Korra este aruncată din ring, o întâlnește pe Tenzin care a venit. Se luptă din nou, iar Korra crede că nu are nevoie de controlul aerului. Ea merge să continue jocul și este prinsă de adversari, în timp ce Mako și Bolin îi reține pe Mako și Bolin. Când Tenzin pleacă, el observă că Korra este învinsă și rămâne să privească. Cu toate acestea, ea începe brusc să se miște ca și cum ar fi la antrenamentul de control al aerului și evită atacurile adversarilor ei. Apoi aruncă adversarii epuizați din ring și aduce victoria echipei. Tenzin este fericită că a învățat mișcările maeștrilor aerului, în timp ce Mako îi mulțumește și o laudă pentru victoria ei. Seara, Korra se împacă cu Tenzin și dezvăluie că în 2 săptămâni va participa la campionat alăturându-se echipei. Mako se uită la insula ei, iar ea se uită la arena de sport, unde a avut loc competiția și unde Mako și Bolin locuiesc în pod.

Recenzii

Max Nicholson de la IGN a acordat episodului un 8,5/10 și a scris că „Episodul 2 ne-a oferit o privire mai atentă asupra unei noi lumi captivante a magiei sportive”. Criticul a fost „încântat să-l vadă pe Korra apărând cu propriul trio Star Wars sub forma dihorilor de foc”. Recenziarul a simțit că „un triunghi amoros este posibil aici” și s-a bucurat de acest lucru, deoarece este „un iubitor de astfel de lucruri”. De asemenea, Nicholson „a fost încântat să vadă” participarea lui Korra la jocul sportiv. De asemenea, i-a plăcut mai ales faptul că, atunci când Avatarul a scăpat de pe insulă, Jinora nu i-a putut promite tatălui lui Tenzin la cină că nu va crește pentru a fi aceeași rebelă cu Korra [1] .

Emily Handelsberger de la The A.V. Club a acordat episodului un A- și a remarcat că „Leaf in the Wind creează arcuri personale pentru personaje: luptele lui Korra cu airbending, sporturi competitive și relațiile cu frații Fire Ferrets. ” 2] . Kasi Ferrell de la Den of Geek l -a comparat pe Bolin cu Sokka și Mako cu Zuko . Screen Rant a clasat episodul drept al 10-lea cel mai bun episod dintr-un serial animat [4] .

Note

1. ↑ Max Nicholson. Legenda lui Korra: Recenzie „ O frunză în vânt”  . IGN . Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
2. ↑ Legenda lui Korra: „Bine ați venit în Republica City”/„A Leaf In The Wind  ”  ? . Clubul A.V. Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.  (nedefinit)
3. ↑ Recenzia episoadelor 1 și 2 din The Legend of Korra: Bine ați venit în Republic City & A Leaf in the   Wind ? . Den of Geek (16 aprilie 2012). Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.  (nedefinit)
4. ↑ Avatar: The Legend Of Korra - Cele mai bune 10   episoade Korra ? . Screen Rant (3 noiembrie 2021). Preluat la 12 decembrie 2021. Arhivat din original la 12 decembrie 2021.  (nedefinit)