| Voce în noapte Vocea în noapte | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din seria „ The Legend of Korra ” | |||||
| Korra așteaptă ca Amon să se dueleze | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 1 Episodul 4 |
||||
| Producător |
Joaquim dos Santos Ki Hyun Ryu |
||||
| compus de |
Michael Dante DiMartino Brian Konietzko |
||||
| Autor de poveste | |||||
| Afișează data | 28 aprilie 2012 | ||||
| Durată | 22 de minute | ||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ The Voice in the Night ” este al patrulea episod al primului sezon al serialului de televiziune animat american The Legend of Korra .
Korra are un coșmar că este învinsă de egaliști, iar Amon o dezlipește de puterile ei magice. Se trezește îngrozită. A doua zi, Tarrlok, un membru al consiliului guvernamental, sugerează colegilor săi să creeze o echipă specială pentru a lupta cu Amon. El o conduce, iar seara Korra îl aude pe Amon vorbind la radio, raportând știrile și amenințăndu-i pe magi. Dimineața , Mako este lovită de o fată, Asami Sato , pe un moped. Îi place imediat fata, iar ea îi cere iertare. Recunoscându-l pe sportiv, Asami îl invită să ia cina la un restaurant. Tarrlok vine la cina la familia lui Tenzin și o convinge pe Korra să se alăture echipei lui, dar ea refuză brusc, argumentând că trebuie să studieze. Mako merge la o întâlnire cu Asami, care află că dihorii de foc au dificultăți financiare care îi vor împiedica să participe la campionat. Ea decide să-l prezinte pe tip tatălui ei, Hiroshi Sato, fondatorul unei companii de producție de mașini. A doua zi dimineață , Bolin vine la Korra și îi dă fetei o floare și un cadou, mulțumesc că a salvat-o de Amon. Mesagerul aduce un coș mare de flori și dulciuri Avatarului din Tarrlok, dar ea încă nu va fi în echipa lui. Văzând cadourile, Bolin, gelos, vrea să aibă de-a face cu Tarrlok, dar Korra îl liniștește. Mako îl întâlnește pe Hiroshi Sato, care dezvăluie că a devenit un sponsor al echipei lor sportive cu condiția ca sigla lui să fie pe uniformele lor. Acum ei pot participa la turneu.
Tenzin, care a observat comportamentul neobișnuit al lui Korra, îi vorbește fetei, asigurându-i că nu este nimic în neregulă cu frica și că poate vorbi oricând cu mentorul ei despre asta. Korra primește apoi o invitație la evenimentul Avatar al lui Tarrlok, iar familia lui Tenzin merge acolo. Korra își întâlnește prietenii acolo și o vede pe Mako cu o fată pe care nu o cunoaște. Ei ajung să se cunoască, iar apoi Lin Beifong se apropie de Avatar și este nepoliticos cu Korra. Tarrlok o conduce la o conversație cu reporterii, care bombardează Avatarul cu întrebări, în urma cărora este forțată să se alăture echipei speciale. Ei plănuiesc un raid asupra Egaliștilor a doua zi și merge bine. Korra ratează antrenamentul, ceea ce îi supără pe Mako și Bolin. La o altă conferință de presă, Avatarul îl provoacă pe Amon la un duel la statuia memorială a lui Aang . Mako și Asami petrec timp împreună. Fata întreabă de ce tipul nu a purtat eșarfa pe care i-a dat-o, iar el îi răspunde că poartă întotdeauna o eșarfă rămasă de la tatăl său mort. Asami dezvăluie că și-a pierdut și mama când era copil. Se îmbrățișează, iar fata spune că este foarte calmă cu Mako. Korra ajunge pe insulă la statuia lui Aang și îl așteaptă pe Amon, dar el nu ajunge niciodată. Ea este pe cale să meargă acasă, dar este capturată de Egalişti, care i-au dat o ambuscadă. Amon apare, dar nu o privează de puterile ei de magie, pentru a nu aduna accidental toți magicienii împotriva lui după aceasta, spunând că are un anumit plan și amenință că o va distruge pe Korra mai târziu, iar apoi eliberează Avatarul. Tenzin o găsește și îi mărturisește profesorului ei teama.
Max Nicholson de la IGN a acordat episodului un 8,5 din 10. I-a plăcut consiliul Republicii și atmosfera lui „Jedi”. El a aplaudat, de asemenea, că „Tenzin a făcut parte din aceasta” și și-a lăudat „dinamica relației cu Tarrlok (cu vocea lui Dee Bradley Baker ), un membru al tribului Water din nord”. Revizorul a adăugat că „tipul ăsta miroase a necaz, dar planul său de a aduna o echipă specială împotriva Egaliştilor a fost de fapt o idee bună” [1] .
Emily Handelsberger de la The A.V. Club a acordat episodului un B+ și a scris că „unul dintre reporterii de la conferința de presă este cu siguranță același tip care relatează evenimentele de la începutul fiecărui episod”. Ea a comentat că eșarfa lui Mako „arata surprinzător de bine” la un tip „care o poartă non-stop de zece ani” [2] . Casi Ferrell de la Den of Geek a scris că Asami este o fată „frumoasă și bună” „cu o pasiune pentru magie” care „s-a îndrăgostit instantaneu de Mako”. Recenzia a remarcat că ea însăși „s-a îndrăgostit instantaneu de ea și de tatăl ei” [3] .
Editorul-șef al Filtered Lens, Matt Doherty, a acordat episodului un 8 din 10 și a scris că „The Voice in the Night a fost cel mai slab episod din The Legend of Korra, deoarece aproape nimic nu s-a întâmplat în prima sa jumătate”. Cu toate acestea, el a remarcat că „un sentiment de frică este un element necesar în dezvoltarea lui Korra, iar acest lucru duce la un punct culminant uluitor” [4] .
Episodul a atras 4,08 milioane de telespectatori în Statele Unite [5] .
| Legenda lui Korra | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episoade |
| ||||||||
| Personaje | |||||||||
| Categorie | |||||||||