Bun venit în Republic City

„Bine ați venit în Republic City ”  este primul episod din Avatar  : The Legend of Korra . A avut premiera pe 14 aprilie 2012 în SUA și 26 august în Rusia pe Nickelodeon .

Plot

Ordinul Lotusului Alb îi vizitează pe locuitorii tribului apei din sud. Fiica cuplului, Korra , se dezvăluie a fi noul Avatar. După mulți ani, a învățat magia celor trei elemente și îi rămâne să stăpânească magia aerului. Tenzin , fiul lui Aang , va deveni profesorul ei . Korra îi spune câinelui ei urs polar Naga despre asta și iese cu ea la o plimbare. Seara, Tenzin ajunge la mama sa, Katara. Când îl întâlnește pe Avatar, el dezvăluie că nu poate rămâne la Polul Sud, deoarece acum are dificultăți în a gestiona Orașul Republicii fondat de tatăl său. În timpul cinei, Korra decide să se mute cu el și nu invers, dar Lotusul Alb nu susține ideea. Tenzin zboară, dar Korra decide să meargă oricum în Republic City. Ea merge la Naga și Katara o observă. Cu toate acestea, ea îl susține pe Avatar. Korra își ia rămas bun de la părinți și se urcă pe o navă ca un iepure care navighează spre oraș.

Korra și Naga ajung în oraș și vor să mănânce. Cu toate acestea, Avatarul nu are bani, iar ea pescuiește în parcul unde întâlnește un bărbat fără adăpost, realizând că nu totul este atât de bine în Republic City. Un polițist sosește, informându-i că nu este permis pescuitul în parc, iar vagabondul și Korra fug. Apoi aude un discurs de la un bărbat care cheamă oameni non-magici să se alăture echipei Amon , care luptă cu magicienii care opresc cetățenii obișnuiți. Korra îl certa, dar sătenii o alungă. Avatarul învață apoi cum să ajungă pe insula templului aerului, dar Triada Triplei Amenințări sosește, rulând o rachetă. Ei storc bani de la muncitori grei, iar Korra le dă o bataie folosind 3 elemente. Poliția sosește și arestează bandiții, dar vrea să o captureze și pe Korra. Avatarul fuge, dar este prins. Ea o întâlnește pe Lin Beifong , fiica lui Toph, care este șeful poliției. Tenzin sosește și o ia pe Korra, care, la cererea lui Lin, este pe cale să fie trimisă acasă. Pe navă, ea îl convinge să o părăsească, dar Tenzin este forțat să facă altfel. Cu toate acestea, vede o statuie a tatălui său și, când toți își iau rămas-bun pe dig, îi permite totuși să rămână aici și să învețe controlul aerului. A doua zi, Korra vorbește public cu știrile oamenilor din oraș și este auzită de Amon împreună cu subalternul său. Liderul este pe cale să-și schimbe planurile din cauza faptului că Avatarul a sosit din timp.

Recenzii

Max Nicholson de la IGN a acordat episodului o nota de 9/10 și a scris că „referințele la personaje vechi precum Toph și Sokka sunt cu siguranță dulci”. Recenzia a continuat că „acest episod este un punct de plecare grozav și, în anumite privințe, este un fel de o tablă goală [după Legenda aerului]”. Criticul a lăudat animația stilistică, numind-o „superbă”. Nicholson a simțit, de asemenea, că „ Janet Varney este o voce grozavă a lui Korra și J.K. Simmons  este o voce grozavă a lui Tenzin” și a salutat revenirea lui Dee Bradley Baker , care a exprimat vocea lui Naga în serial . [1]

Emily Handelsberger de la The A.V. Club a acordat episodului un rating „A-” și a scris că „deschiderea și cea mai mare parte a primului episod sunt pline de referințe care se limitează la fanservice ”, lăudând „profesoara Katara, în vârstă de 85 de ani (care nu a și-a schimbat preferințele pentru păr și bijuterii pentru 70 de ani)" și "drăguță statuie a lui Toph". Recenziatorul a subliniat că seria „desfășoară cu succes contururile arcurilor povestirii axate pe marele oraș și toate ating ideea de inegalitate” [2] .

Kasi Ferrell de la Den of Geek s-a concentrat pe cuvintele de început ale lui Korra: „Eu sunt Avatarul! Tratează-te cu asta!”, care „face o treabă grozavă de a prezenta personajul și de a spune, de asemenea, publicului că Korra este acum Avatarul și ar trebui acceptat”. Criticul a remarcat că Lin Beifong este „complet diferită de mama ei, iar relația ei cu Korra și Tenzin este fascinantă” [3] .

Screen Rant a clasat episodul pe locul 7 în topul său cu Korra [4] , iar Comic Book Resources l-a clasat pe locul 10 pe lista sa cu cele mai bune episoade de vizionat [5] .

Serialul a avut premiera în Statele Unite cu o medie de 4,5 milioane de telespectatori pe săptămână [6] .

Note

1. ↑ Max Nicholson. Legenda lui Korra:  Recenzie „Bine ați venit în Republica City” . IGN . Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
2. ↑ Legenda lui Korra: „Bine ați venit în Republica City”/„A Leaf In The Wind  ”  ? . Clubul A.V. Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.  (nedefinit)
3. ↑ Recenzia episoadelor 1 și 2 din The Legend of Korra: Bun venit în Republic City & A Leaf in the  Wind . Den of Geek (16 aprilie 2012). Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
4. ↑ Avatar : Legenda Korra - 10 cele mai bune episoade Korra  . Screen Rant (3 noiembrie 2021). Preluat la 12 decembrie 2021. Arhivat din original la 12 decembrie 2021.
5. ↑ Legend Of Korra : 10 cele mai bune episoade de revăzut  . CBR (22 noiembrie 2021). Preluat la 12 decembrie 2021. Arhivat din original la 12 decembrie 2021.
6. ↑ Debutul piesei „The Legend of Korra” de la Nickelodeon atrage 4,5 milioane de spectatori  (ing.)  (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (17 aprilie 2012). Consultat la 17 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 aprilie 2012.