| Războaie civile. Partea 1 engleză Războiul Civil Partea 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din seria „ The Legend of Korra ” | |||||
| Tribul Apă de Sud vrea să lupte cu nordicii, dar Korra le cere tuturor să se calmeze. | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 2 Episodul 3 |
||||
| Producător | Colin Heck | ||||
| compus de | Michael Dante DiMartino | ||||
| Afișează data | 20 septembrie 2013 | ||||
| Durată | 22 de minute | ||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ Războaie civile. Partea 1 ” ( Eng. Civil Wars, Part 1 ) este al treilea episod al celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune animat american The Legend of Korra .
Trupele din tribul nordic ajung în tribul apei din sud. Unalaq o convinge pe Korra că sunt acolo pentru a proteja portalul care s-a deschis. El spune că va trebui să deschidă și un portal la polul nord. Tenzin se odihnește cu familia sa la Templul Aerului de Sud , dar nu îl vede pe Ikki printre copii. Ei mărturisesc că au tachinat-o și ea a fugit. Tenzin, Bumi și Kaya merg să o caute. La o întâlnire la casa lui Tonrak, Varik este supărat pentru sosirea trupelor din nord, iar oamenii îl susțin. Tatăl o roagă pe Korra să vorbească cu unchiul ei. Bolin îi ia pe Eska și Desna într-o căruță și se sătura de compania lor, apoi îi cere sfaturi fratelui său. Mako îi spune să părăsească Eska. Korra o vizitează pe Unalaq și avertizează despre un posibil război civil. Unchiul îi cere Avatarului să prevină conflictul. Pe străzi, copiii aruncă cu bulgări de zăpadă în trupele din nord, iar soldații vor să-i pedepsească, dar membrii tribului sudic îi susțin. Korra sosește și le cere tuturor să se liniștească, iar sudistii o consideră o trădătoare. Apare Tonrak și le cere celor din sud să meargă acasă. Tenzin, Bumi și Kaya, în căutarea lui Ikki, se ceartă pentru faptul că primul era favoritul tatălui său .
Korra vorbește cu Mako despre cele mai recente evoluții și ei decid să ia prânzul singuri. Cu toate acestea, Bolin, Eska și Desna li se alătură. Pe măsură ce ultimii doi pleacă, Bolin mărturisește că nu s-a putut despărți de Eska. Până la căderea nopții, Kaya găsește urmele lui Ikki și le urmăresc, dar Bumi cade de pe o stâncă alunecoasă, hotărând să ia o cale anormală. Korra vine la mama ei și își face griji pentru faptul că a fost ținută în tribul sudic nu la ordinele lui Aang, ci la capriciul lui Tenzin și Tonrak și, de asemenea, din cauza războiului civil. Mama îi răspunde că a o proteja în patria ei a fost spre binele ei. Când raportează complotul lui Varic împotriva lui Unalaq, căruia tatăl lui Korra a fost rugat să se alăture, Avatarul fuge. Ea îl vizitează pe Unalaq și îi vede pe sudicii mascați care l-au răpit. Ea le spune să se oprească, dar ei atacă, spunându-i lui Tonraq să o ia pe Unalaq. Korra nu dorește să lupte cu membrii tribului și este forțată să-i lege. Apoi își urmărește tatăl și îl oprește, dar când își scoate masca, vede un alt bărbat. Rebelii sunt arestați, iar unchiul îi mulțumește nepoatei că a salvat-o. Ea cere să nu-i arunce în închisoare, ci să-i prezinte instanței, iar Unalaq este de acord. Kaya îl vindecă pe Bumi după o cădere și familia se luptă din nou. Tenzin le spune să meargă acasă în timp ce își continuă căutarea. A doua zi dimineață, Korra vine la părinții ei și se bucură că tatăl ei nu a participat la crimă, dar Unalak apare împreună cu gardienii și îi arestează pe Tonrak și Senna, acuzându-i de conspirație.
Max Nicholson de la IGN a acordat episodului un 8 din 10 și a scris că „Înfruntarea Korrei cu rebelii în timpul răpirii lui Unalaq a fost o demonstrație palpitantă a abilităților ei”. De asemenea, recenzentului i-a plăcut în mod deosebit scena în care Korra a vorbit cu mama ei, deoarece „a fost frumos să-i afle punctul de vedere asupra lucrurilor” [1] . Emily Handelsberger de la The A.V. Club a dat episodului un C+ și a remarcat că „un moment interesant” este „când Mako folosește o metaforă nefericită a lipitorii care suge sânge pentru a se referi la fetele nedorite” [2] .
Casi Ferrell de la Den of Geek a considerat că „acest episod este departe de a fi perfect, dar este cu siguranță un pas înainte față de săptămâna trecută și mai în concordanță cu calitatea” la care se aștepta [3] . Colegul ei Michael Mammano a acordat episodului 4,5 din 5 stele și a scris că „scenariul a fost solid, puternic și a făcut jumătatea de oră intensă, incitantă și satisfăcătoare, introducând în esență discursul politic și terapia de familie” [4] .
Editorul-șef pentru Filtered Lens, Matt Doherty, a acordat episodului un A-. A fost dezamăgit de faptul că „Aang s-ar putea să nu fi fost cel mai bun tată pentru Bumi și Kaya, preferând un fiu stăpânitor de aer care a purtat moștenirea culturii sale”, și a fost furios pe scriitori pentru că i-au ruinat noțiunile perfecte. Totuși, în același timp, el a subliniat că acesta este „cel mai credibil lucru pe care serialul animat l-a făcut vreodată”, pentru că „Aang și Katara nu erau oameni ideali”, pentru că „nu există părinți ideali” [5] .
Mordicai Knod de la Tor.com a considerat că decizia de a-l face pe Varik luptător pentru libertate a fost „destul de plauzibilă”, deoarece are un „motiv de profit” pe care l-ar putea pierde prin preluarea tribului [6] .
Episodul a atras 2,19 milioane de telespectatori în Statele Unite [7] .
| Legenda lui Korra | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episoade |
| ||||||||
| Personaje | |||||||||
| Categorie | |||||||||