Gorbunov, Andrei Nikolaevici (critic literar)

Andrey Nikolaevich Gorbunov ( 31 ianuarie 1940 , Moscova  - 11 iunie 2021 , ibid [1] ) - critic literar sovietic și rus , specialist în istoria literaturii străine, inclusiv engleză și americană, studii biblice , studii literare comparate , unul dintre cei mai mari savanți ruși Shakespeare . Autor de articole și monografii despre literatura engleză. Doctor în filologie, profesor la Universitatea din Moscova .

Protodiacon [2] al Bisericii Ortodoxe Ruse . Cleric al Bisericii Treimii Dătătoare de Viață din Khokhly .

Biografie

Născut la Moscova. Mamă - critic literar, cercetător în proză și dramaturgie sovietice E. N. Gorbunova , tată - critic de teatru și critic literar A. P. Matskin [3] .

În 1962 a absolvit facultatea de filologie a Universității din Moscova în departamentul romano-germanic. Și-a continuat studiile la liceu , a susținut o teză de candidat și apoi o teză de doctorat. Subiecte: Teză de doctorat - „Romanele lui Francis Scott Fitzgerald” (1968), teză de doctorat - „ John Donne și poezia engleză a secolelor XVI-XVII”. (1989) [4] .

De la sfârșitul anilor 1960, este lector la Departamentul de Lingvistică Engleză a Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova. În același timp, a susținut cursuri practice în limba engleză pentru studenți.

Din 1992, profesor la Departamentul de Istoria Literaturii Străine, Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova. Membru al colegiului editorial al seriei Monumente literare (din 2002), Comisia Shakespeare la Academia Rusă de Științe [5] . Unul dintre inițiatorii conferinței ruso-britanice „Religie și literatură” (Universitatea de Stat din Moscova împreună cu Universitatea Durham , Marea Britanie , desfășurată din 1999).

În 1993 a fost hirotonit diacon ( celibat ) de către Sanctitatea Sa Patriarhul Alexi al II-lea al Moscovei și al Întregii Rusii . La 5 decembrie 2003, de sărbătoarea Intrării Preasfintei Maicii Domnului în templu, i s-a acordat dreptul de a purta orarion dublu [6] . Din 2004, a fost în afara statului din motive de sănătate [7] . Din 2006, a slujit în Biserica Sfintei Treimi Dătătoare de Viață din Khokhly din Moscova.

A murit pe 11 iunie 2021 la Kratovo [3] . Slujba de rămas bun și înmormântare a avut loc pe 16 iunie în biserica în care a slujit diaconul Andrei timp de 15 ani. A fost înmormântat la cimitirul Danilovsky .

Activitate științifică

Interesele ei științifice includ literatura americană a secolului XX, literatura engleză din Evul Mediu și Renaștere (în primul rând opera lui J. Chaucer și W. Shakespeare) și romantismul, precum și literatura clasică spaniolă și rusă.

Și-a început activitatea științifică ca critic literar-americanist. Din anii săi de studenție, a studiat profund proza ​​și poezia americană a secolului al XX-lea. După ce și-a susținut teza de doctorat despre opera lui Fitzgerald, a publicat una dintre primele monografii despre lucrarea sa, Romanele lui Francis Scott Fitzgerald (Moscova, 1974). Lucrarea a fost foarte apreciată de specialiști și a primit recenzii pozitive în reviste de specialitate.

La începutul anilor 1970-1980, el și-a schimbat sfera intereselor științifice de la literatura americană modernă la cea engleză, în principal medievală și renascentist. De atunci, opera lui W. Shakespeare a devenit unul dintre principalele obiecte de studiu.

A compilat una dintre primele colecții de lucrări în rusă ale poeților metafizici englezi - „Versurile în engleză din prima jumătate a secolului al XVII-lea” (M., 1989) [8] . Potrivit unui cercetător modern, „A. N. Gorbunov s-a orientat pentru prima dată în practica rusă către studiul poeziei religioase a metafizicienilor” [9] .

A publicat o traducere completă, necenzurată, a Poveștilor Canterbury de J. Chaucer (M., 1996). A pregătit în seria „Monumente literare” o serie de ediții ale scriitorilor englezi (J. Chaucer, W. Shakespeare, J. Donne, J. Milton ). Autor de articole dedicate studiului comparativ al clasicilor rusi și englezi. A scris prima monografie în limba rusă despre opera lui J. Chaucer - „Medieval Chaucer” (M., 2010). În 2009-2010, a publicat o serie de articole dedicate comparării lucrării lui Chaucer și a scriitorilor ruși din secolul al XIX-lea - N.V. Gogol , F.M. Dostoievski , L.N. Tolstoi (inclus în monografia despre Chaucer). În 2012, a publicat o monografie despre opera poeților romantici englezi - „Three Great Poets of England: Donne, Milton, Wordsworth”.

Participant regulat la conferințele științifice Shakespeare Readings [10] , din anii 1980 a fost publicat în colecții de articole bazate pe materialele acestora.

Autor a peste o sută de articole științifice.

Profesor onorat la Universitatea de Stat din Moscova (2010).

Activitate pedagogică

Timp de peste 40 de ani a predat la Facultatea de Filologie a Universității din Moscova. A lucrat la Departamentul de Lingvistică Engleză, apoi la Departamentul de Istoria literaturii străine. A predat cursuri de engleză, seminarii de istoria literaturii străine, un seminar special de literatură americană. De la începutul anilor 2000, a predat cursul general de un an „ Biblie și cultură ” studenților din anul I ai catedrei romano-germanice (în primul semestru au fost luate în considerare textele Vechiului Testament, în al doilea). - noul). A luat inițiativa citirii acestui curs studenților ruși ai Facultății de Filologie, ceea ce a provocat neînțelegeri cu decanul M. L. Remneva [11] , din cauza cărora a fost nevoit ulterior să părăsească universitatea.

A condus un seminar special despre opera scriitorilor Renașterii engleze . Supravegherea redactării tezelor de doctorat și de master, a lucrărilor de diplomă și a termenilor.

De-a lungul anilor de predare, el a pregătit o serie de candidați și doctori în predarea științelor la Universitatea de Stat din Moscova și la universități de top din Rusia și străinătate.

Bibliografie

Monografii

• Sfârșitul timpului și sfârșitul zilelor. predecesorii și contemporanii lui Shakespeare. - M. : Progres-Tradiție , 2019. - 592 p. - ISBN 978-5-89826-576-2 .
• Introducere în Biblie. Curs de curs. — M .: Progres-Tradiție , 2016. — 550 p. - ISBN 978-5-89826-468-0 .
• Ultimul romantic Poezia lui William Butler Yeats. — M .: Progres-Tradiție , 2015. — 400 p. - 500 de exemplare.  - ISBN 978-5-89826-431-4 .
• Soarta crucii. Câteva reflecții asupra paralelelor literare ruso-engleze. - M.: Progres-Tradiție, 2013. 494 p. ISBN 978-5-89826-393-5
• Trei mari poeți ai Angliei: Donne , Milton , Wordsworth . - M .: Editura din Moscova. un-ta, 2012. 320 p. ISBN 978-5-211-06168-2
• Chaucer este medieval. — M.: Labirint, 2010. 335 p. (Cercetări în domeniul filologiei, istoriei și culturii tradiționale). ISBN 978-5-87604-209-5
• Contexte Shakespeare . — M.: MediaMir, 2006. 363 p. ISBN 5-91177-001-6
• John Donne și poezia engleză a secolelor XVI-XVII. - M .: Editura din Moscova. un-ta, 1993. 187 p.
• Romanele lui Francis Scott Fitzgerald: O monografie . — M.: Nauka , 1974. 148 p.

Ediții pregătite

• Shakespeare W. Treburi goale de dragoste / Comp. si stiintifica articol de A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2020. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 978-5-02-040114-3
• Marlo K. Povestea tragică a Dr. Faust / ed. pregătit A. N. Gorbunov, V. S. Makarov, D. N. Zhatkin, A. A. Ryabova; resp. ed. N. E. Mikeladze. - Sankt Petersburg. : Nauka, 2018. - 328 p. - ( Monumente literare ). - ISBN 978-5-02-039585-5 .
• Shakespeare W. Sonete / Comp. si stiintifica articol de A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2016. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 978-5-02-039223-6
• Shakespeare W. Regele Lear / Comp. si stiintifica articol de A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2013. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 978-5-02-038104-9
• Misterele ciclului York / Comp. si stiintifica articol de A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Știință, 2013. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 978-5-86218-516-4
• Chaucer J. Povești Canterbury / Nauchn. articol de A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2012. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 978-5-02-036871-2
• Don J. Poezii și poezii / Comp. și intro. articol de A. N. Gorbunov. - M .: Eksmo, 2011. - (ser. „Biblioteca Mondială de Poezie”). ISBN 978-5-699-46166-0
• Don J. Poezii și poezii / Nauchn. articol de A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2009. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 978-5-02-036227-7
• Milton J. Raiul pierdut. Paradisul s-a întors. Alte lucrări poetice / Comp., științific. articole si comentarii. A. N. Gorbunova - M .: Nauka, 2006. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 5-02-033240-2
• Chaucer J. Troilus și Cressida . Henryson . Testamentul lui Cressida . Shakespeare W. Troilus și Cressida / Nauchn. articol și comentariu. A. N. Gorbunova. - M .: Nauka, 2001. - (ser. „Monumente literare”).
• Benyan J. Drumul Pelerinului / Comp., prefaţă. si comentati. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 2001. ISBN 5-89135-176-5
• Shakespeare W. Iulius Caesar / Comp., prefață. si comentati. A. N. Gorbunova. — M.: Raduga, 1998.
• Chaucer J. Troilus şi Cressida. / Cuvânt înainte. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 1997. ISBN 5-89135-006-8
• Chaucer J. Canterbury Tales / Prefață. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 1996. ISBN 5-89135-001-7
• Shakespeare W. Piese traduse de Mikhail Kuzmin / Comp. A. N. Gorbunov. — M.: Mosk. muncitor, 1990. - 432 p. ISBN 5-239-00753-5
• Versuri englezești din prima jumătate a secolului al XVII-lea. / Comp., cuvânt înainte. si comentati. A. N. Gorbunova. - M .: Editura din Moscova. un-ta, 1989. ISBN 5-211-00181-8
• Tinerii contemporani ai lui Shakespeare / Ed. A. A. Aniksta ; cuvânt înainte A. N. Gorbunova. - M .: Editura din Moscova. un-ta, 1986.
• Shakespeare W. Hamlet . Traduceri selectate: Collection / Comp. A. N. Gorbunov. — M.: Raduga, 1985.
• Shakespeare W. Sonete / Comp. A. N. Gorbunov; introducere. articol de A. Zorin . — M.: Raduga, 1984.

Volume editate ale seriei Monumente literare

• Kid T. Tragedie spaniolă / Ed. redactor A. N. Gorbunov. - M .: Ladomir, 2011. (ser. „Monumente literare”). ISBN 978-5-86218-498-3
• Potrivit lui E. A. Raven / Ed. pregătit de V. I. Cherednichenko; resp. redactor A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Știință, 2009. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 978-5-02-036908-5
• Butler S. Calea întregii cărni / Ed. pregătit de I. I. Chekalov; resp. ed. A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Știință, 2009. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 978-5-86218-421-1
• Dickinson E. Poezii. Scrisori / Ed. pregătit de T. D. Venediktova, A. G. Gavrilov, S. B. Dzhimbinov; resp. redactori A. N. Gorbunov, I. G. Ptushkina. - M .: Nauka, 2007. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 978-5-02-010218-7
• Scott W. Logodnici / Ed. pregătit de Z. E. Aleksandrova, T. G. Chesnokova; resp. redactor A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Știință, 2004. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 5-86218-449-X
• Sir Gawain și Cavalerul Verde / Ed. pregătit de V. P. Betaki și M. V. Overchenko; resp. redactor A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2003. - (ser. „Monumente literare”). ISBN 5-02-032660-7

Tutoriale

• Istoria literaturii străine a secolului al XVII-lea: Proc. indemnizație / A. N. Gorbunov, N. R. Malinovskaya, N. T. Pakhsaryan și alții; ed. N. T. Pakhsaryan. - M .: Liceu, 2005. ISBN 5-06-004237-5

Rezumate

• Romanele lui Scott Fitzgerald: Ph.D. insulta. … cand. philol. Științe. - M., 1968. - 13 p.
• John Donne și poezia engleză a secolelor XVI-XVII. : autoref. insulta. … doc. philol. Științe. - M., 1989. - 45 p.

Articole

• Doctorul Faust: Lucifer sau Prometeu? // Marlo K. Povestea tragică a doctorului Faust. SPb. : Nauka, 2019. S. 163-206.
• Alfred Tennyson și poemul său „In Memoriam” // Tennyson A. In Memoriam A.-G. X. Obiit MDCCCXXXIII M.: Ladomir; Nauka, 2018, p. 433-493.
• Despre natură, om și societate. Wordsworth în apogeul său creator: 1797-1807 // Wordsworth W. Prelude, or the Formation of the Poet's Consciousness (1805). Moscova: Ladomir; Nauka, 2017, p. 565-707.
• Sonetele lui Shakespeare: ghicitori și ipoteze. // Shakespeare W. Sonete. M. : Nauka, 2016. S. 607-649.
• De la crearea lumii până la sfârșitul ei (Misterele ciclului York) // Misterele ciclului York. Moscova: Ladomir; Nauka, 2014, p. 767-830.
• „Am vizitat din nou” - un dialog cu trei poeți (Coleridge, Wordsworth, Pușkin) // Timp recuperat: Sat. tr. în memoria lui A. D. Mihailov. M. : IMLI RAN, 2014. S. 204-226.
• „Sfârșitul vremurilor și sfârșitul zilelor” („Regele Lear” de William Shakespeare) // Shakespeare W. Regele Lear. M. : Nauka, 2013. P. 307-347.
• Epifanii: Wordsworth și Tolstoi // Literatura secolului XX: rezultate și perspective ale studiului. : Materiale ale celei de-a zecea lecturi Andreevski. M. : Ekon-Inform, 2012. S. 60-71.
• „The Human Comedy” de Geoffrey Chaucer // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 579-734.
• „Rhyme in England is poor” – versurile lui Chaucer // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 735-748.
• Renunțări: Chaucer și Tolstoi // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 749-772.
• Crooked Roads: Chaucer and Gogol // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 773-789.
• Ipocritul și victima sa: o întorsătură tragică a complotului (de la Poveștile Canterbury la Satul Stepanchikovo) // Chaucer J. Poveștile Canterbury. M. : Nauka, 2012. S. 790-818.
• „Datoria ta este să te supui și să iubești”: Idealul iubirii conjugale: Spencer, Shakespeare, Donne) // Shakespeare Readings - 2006. - M., 2011.
• Despre imaginar și existent: trei piese de teatru englezești de la începutul secolului al XVII-lea // Trei piese de teatru ale Renașterii engleze în traduceri de Grigory Kruzhkov . - Tomsk: ID SK-S, 2011.
• „Am vizitat din nou” - un dialog cu trei poeți (Coleridge, Wordsworth, Pușkin)  (link inaccesibil) // Stat, religie, Biserică în Rusia și în străinătate . - M .: Academia Rusă de Administrație Publică sub Președintele Federației Ruse , 2011. - Nr. 2.
• Negații: D. Chaucer și L. N. Tolstoi  (link inaccesibil) // Stat, religie, Biserică în Rusia și în străinătate . - M .: Academia Rusă de Administrație Publică sub Președintele Federației Ruse , 2010. - Nr. 1.
• M. M. Morozov și cuvântul său despre Shakespeare // Morozov M. M. Hamlet: Traducere. Comentarii. Articole. — M.: Labirint, 2009.
• Sonetul lui Shakespeare 146 și locul său în ciclu // Buletinul Universității din Moscova . Ser. 9, Filologie. - 2009. - Nr. 3.
• Ipocritul și victima lui: o întorsătură tragică a complotului (de la Poveștile Canterbury la Satul Stepanchikovo)  (link inaccesibil) // Stat, religie, biserică în Rusia și în străinătate . - M .: Academia Rusă de Administrație Publică sub Președintele Federației Ruse , 2009. - Nr. 3.
• Sonetul lui Shakespeare 146 și locul lui în ciclu  (link inaccesibil) // Stat, religie, Biserică în Rusia și în străinătate . - M .: Academia Rusă de Administrație Publică sub Președintele Federației Ruse, 2009. - Nr. 2.
• Drumuri strâmbe: Chaucer și Gogol (dedicat aniversării a 200 de ani de la memoria lui N. V. Gogol)  (link inaccesibil) // Stat, religie, Biserică în Rusia și în străinătate . - M .: Academia Rusă de Administrație Publică sub Președintele Federației Ruse, 2009. - Nr. 1.
• Ispitele lui Hristos în pustie (Milton și Dostoievski) // Literatură și teologie . — Vol. 20. - Nu. 1. - Oxford, 2006.
• Încă o dată despre rebeliunea „fără sens și fără milă”: („Fiica Căpitanului” și „Paradisul pierdut”) // Filologie modernă: rezultate și perspective. — M.: GiryaP, 2005.
• „Spiritual Thirst” and Visionaryism: (The Prophet in the Poetry of the English Romantics) // O privire liberă asupra literaturii. — M.: Nauka , 2002.
• Drumul prin Poarta Îngustă // J. Benyan.Drumul Pelerinului. — M.: Grant, 2001. ISBN 5-89135-176-5
• Idei creștine despre bine și rău și întruchiparea lor în literatură // Viața învinge moartea. Religia și literatura / Ed. de A. Gorbunov şi Penelope Minney. - M., 1999.
• Legenda lui Troilus și Criseyde în contextul său creștin (Chaucer, Henryson, Shakespeare) // Viața învinge moartea. Religia și literatura / Ed. de A. Gorbunov şi Penelope Minney. - M., 1999.
• Shakespeare și Biblia // Viața învinge moartea. Religia și literatura / Ed. de A. Gorbunov şi Penelope Minney. - M., 1999.
• Geoffrey Chaucer // Enciclopedia pentru copii : Literatura mondială. - M .: Avanta + , 1999. - Partea 1. ISBN 5-94623-106-5
• Comedia pastorală a lui Shakespeare // Shakespeare Readings. — M.: Nauka , 1998.
• „Mighty Caesar in the dust” // Shakespeare W. Julius Caesar. - M., 1998.
• Teodicea lui Shakespeare (" Cartea lui Iov " și " Regele Lear ") // Prin șase secole. Metamorfozele conștiinței literare. Colecție în onoarea celei de-a șaptezeci și cinci de ani de naștere a lui Leonid Grigorievich Andreev / Comp. şi generală ed. G. K. Kosikova. - M .: Dialog - MGU, 1997.
• Oază pastorală: (Încă o dată despre motivele pastorale din piesele lui Shakespeare) // Shakespeare Readings. - 1993. - M .: Science , 1993.
• Bizanțul în poezia lui Yeats // Clasici și modernitate. - M., 1991.
• Categoria timpului și conceptul de iubire în poezia engleză la începutul secolelor XVI-XVII. ( Spencer , Shakespeare, Donn) // Shakespeare Readings - 1990. - M .: Nauka , 1990.
• Kuzmin, traducător al lui Shakespeare // Shakespeare W. Piese traduse de Mihail Kuzmin / Comp. A. N. Gorbunov. — M.: Mosk. muncitor, 1990. - S. 5-14.
• „Mărimea înghesuită”: (Pe sonetul englez) // Sonet englezesc din secolele XVI-XIX: Colecție / Comp. A. L. Zorin; În limba engleză. lang. cu text paralel rusesc. — M.: Raduga, 1990.
• Răspuns la întrebări eterne: (Câteva cuvinte despre cultura și literatura vest-europeană din secolul al XVII-lea) // Roata norocului. Din poezia europeană a secolului al XVII-lea: Culegere. - M .: muncitor Moskovsky, 1989.
• John Skelton: (La limitele inferioare ale Renașterii engleze) // Moscow University Bulletin . Ser. 9, Filologie. - 1988. - Nr. 2.
• Shakespeare și stilurile literare ale epocii sale // Shakespeare Readings - 1985. - M .: Nauka, 1987.
• Despre problema evoluției versurilor lui John Donne // Literatura în contextul culturii / Ed. S. I. Piskunova. - M .: Editura din Moscova. un-ta, 1986.
• Dramaturgia tinerilor contemporani ai lui Shakespeare // Tinerii contemporani ai lui Shakespeare / Ed. A. A. Aniksta ; cuvânt înainte A. N. Gorbunova. - M .: Editura din Moscova. un-ta, 1986.
• Spre istoria „Hamletului” rusesc // Shakespeare W. Hamlet. Traduceri selectate: Colecție. — M.: Raduga, 1985.

Recenzii și recenzii

• Revizuirea seriei de cărți de D. V. Shchedrovitsky „Introducere în Vechiul Testament”

Traduceri

• Arnold J. Smochinul: miracol și judecată (Trad. de diacon Andrei Gorbunov) // Alfa și Omega. - M .: Editura din Moscova. un-ta, 2008. - Nr. 3 (53).
• Wordsworth W. Prefață la „Balade lirice” (Trad. de A. N. Gorbunov) // Manifestele literare ale romanticilor vest-europeni. - M .: Editura din Moscova. un-ta, 1980. (Republicat în: Literatura străină a secolului XIX: Romantismul: Cititor de materiale istorice și literare. - M .: Liceu, 1990. ISBN 5-06-001648-X )
• Simak K. Noapte bună, domnule James // Ficțiune străină modernă / comp. A. Gromova. M .: Gardă tânără, 1964. S. 97-116.

Note

1. ↑ A murit Andrei Nikolaevici Gorbunov . Baza de date „Contemporanii lui Shakespeare” (12 iunie 2021). Preluat la 30 iulie 2021. Arhivat din original la 30 iulie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Lista parohială . Consultat la 22 aprilie 2011. Arhivat din original pe 19 aprilie 2012. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Tolmaciov V. M. Andrei Nikolaevici Gorbunov . Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova numită după M. V. Lomonosov. Preluat la 30 iulie 2021. Arhivat din original la 13 iunie 2021. (nedefinit)
4. ↑ White Clergy Arhivat pe 23 noiembrie 2011 la Wayback Machine
5. ↑ Membrii Comisiei Shakespeare Arhivat 4 iunie 2010 la Wayback Machine // Portalul Shakespeare
6. ↑ Slujbe patriarhale din ziua sărbătorii Intrării Preasfintei Maicii Domnului în Templu (comentar în lumina credinței) . Consultat la 24 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 mai 2013. (nedefinit)
7. ↑ Biserica Sfânta Treime din Khokhly | În memoria părintelui Andrei . trinity-church.ru _ Data accesului: 15 iunie 2021. (nedefinit)
8. ↑ Sala jurnalului | Întrebări de literatură, 1998 N6 | I. SHAITANOV - O ecuație cu două necunoscute (Poeții metafizici John Donne și Joseph Brodsky) (link inaccesibil) . Data accesului: 26 octombrie 2010. Arhivat din original la 16 februarie 2012. (nedefinit) 
9. ↑ Egorova L. V. The English Bible and the Formation of the Style of Metaphysical Poetry. Rezumat al tezei pentru gradul de doctor în filologie
10. ↑ Materiale ale conferințelor Shakespeare Readings | Shakespeare Portal Arhivat 4 iunie 2010 la Wayback Machine
11. ↑ În memoria părintelui Andrei . Templul Sfintei Treimi din Khokhly . Data accesului: 15 iunie 2021. (nedefinit)

Literatură

• Volkova E. I. Tradiţii ale înţelepciunii // Gorbunov A. N. Contexte shakespeariane. - M . : MediaMir, 2006. - S. 5-7. — 364 p. - 500 de exemplare.  - ISBN 5-91177-001-6 .
• Volkova Elena. Patria Universității .
• Pe 31 ianuarie se împlinesc 70 de ani de naștere a protodiaconului Andrei . Arhivat din original pe 25 martie 2010.

• Aksyonov A. V. [Rec.:] A. N. Gorbunov. Chaucer este medieval. Moscova: Labirint, 2010. - 335 p. // Vestnik PSTGU . — III: Filologie. 2010. - Emisiune. 4 (22). - S. 145-149.
• Zakharov N. V. Yeats - ultimul romantic  // Portal de informații umanitare „ Cunoaștere. Înţelegere. Îndemânare ." - 2015. - Nr. 1 (ianuarie - februarie) ( arhivat la WebCite ) .
• Kalmykova V. [Rec.:] John Donne Poezii și poezii // Literatură străină . - 2010. - Nr. 9.
• Landor M. „Frații” romancierului (A. N. Gorbunov. Romanele lui Francis Scott Fitzgerald. „Știința”. M. 1974. 151 pagini) // Questions of Literature . - 1975. - Nr. 6.
• Levidova I. Chronicler of the Jazz Age (A. N. Gorbunov. - Romanele lui Francis Scott Fitzgerald. M., „Science”, 1974) // Literary Review . - 1975. - Nr. 4.
• Piskunova S. [Rec.:] A. N. Gorbunov. Contexte shakespeariane // Questions of Literature . - 2007. - Nr. 4.
• Kharitonov D. Literatura rezistenței (A.N. Gorbunov. Fates of Crossing: Several Reflections on Russian-English Literary Parallels. - M .: Progress-Tradition, 2013) // Novaya Gazeta . - 2013. - Nr. 130.
• Chesnokova T. G. [Rec.:] Gorbunov A. N. Medieval Chaucer / Gorbunov A. N. - M .: Labirint, 2010. - 335 p. // Vestnik MGPU . Ser. Educația filologică. - M., 2010. - Nr. 2 (5). - S. 128-133.

Link -uri

• Pagina de pe site-ul Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova
• A murit Danilova A. A. , Bozhovici M. Profesor la Universitatea de Stat din Moscova, diaconul Andrei Gorbunov. Acesta este singurul lui interviu . Ortodoxia și lumea (12 iunie 2021). Preluat la 12 iunie 2021. Arhivat din original la 12 iunie 2021. (nedefinit)

Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BNF : 13742062n ISNI : 0000 0001 1845 3436 J9U : 987007457654505171 LCCN : n85231767 NUKAT : n00068965 SUDOC : 250657945 VIAF : 100311784 WorldCat VIAF : 100311784